アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sconclusionatezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCONCLUSIONATEZZAの発音

scon · clu · ʃio · na · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONCLUSIONATEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCONCLUSIONATEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sconclusionatezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsconclusionatezzaの定義

辞書の無知の定義は、不特定のもののうち、誰の性格であるか。 スピーチ、推論。

La definizione di sconclusionatezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è sconclusionato: la s. di un discorso, di un ragionamento.


イタリア語辞典で«sconclusionatezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCONCLUSIONATEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SCONCLUSIONATEZZAのように始まるイタリア語の単語

sconcertatamente
sconcertato
sconcertatore
sconcerto
sconcezza
sconcezza scurrilità
sconciamente
sconciamento
sconciare
sconciatore
sconciatura
sconcio
sconcludere
sconclusionatamente
sconclusionato
sconcordante
sconcordanza
sconcordare
sconcorde
sconcordia

SCONCLUSIONATEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるsconclusionatezzaの類義語と反意語

同義語

«sconclusionatezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCONCLUSIONATEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sconclusionatezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsconclusionatezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sconclusionatezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sconclusionatezza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sconclusionatezza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sconclusionatezza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sconclusionatezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sconclusionatezza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sconclusionatezza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sconclusionatezza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sconclusionatezza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sconclusionatezza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sconclusionatezza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sconclusionatezza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sconclusionatezza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sconclusionatezza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sconclusionatezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sconclusionatezza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sconclusionatezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sconclusionatezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sconclusionatezza
70百万人のスピーカー

イタリア語

sconclusionatezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sconclusionatezza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sconclusionatezza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sconclusionatezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sconclusionatezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sconclusionatezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sconclusionatezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sconclusionatezza
5百万人のスピーカー

sconclusionatezzaの使用傾向

傾向

用語«SCONCLUSIONATEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«sconclusionatezza»の使用頻度を示しています。
sconclusionatezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sconclusionatezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCONCLUSIONATEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sconclusionatezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sconclusionatezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sconclusionatezzaに関するニュースでの使用例

例え

«SCONCLUSIONATEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsconclusionatezzaの使いかたを見つけましょう。sconclusionatezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La miseria in bocca
Del resto, fin da Don Chisciotte è in opera un tentativo di rescissione definitiva del legame tra follia e letteratura, per evitare che la sconclusionatezza possa ancora produrre racconti. Dopo di che, se c'è follia nei romanzi, essa è per lo più un ...
Flann O'Brien, 2000
2
Il test per impiegato comunale
La sconclusionatezza risiede nella mancanza di voglia di libertà più che nella mancanza di possibilità di libertà. Così, inaspettatamente, anche senza dittatore pochi riescono a non cedere al fascino della divisa e del distintivo. Epilogo tragico ...
Carlo Tabacchi, Silvia Cacciotti, 2011
3
Logitest
La sconclusionatezza risiede nella mancanza di voglia di libertà più che nella mancanza di possibilità di libertà. Così, inaspettatamente, anche senza dittatore pochi riescono a non cedere al fascino della divisa e del distintivo. Epilogo tragico ...
Massimiliano Bianchini, Renato Sironi, Carlo Tabacchi, 2013
4
I test psicoattitudinali per tutti i concorsi
La sconclusionatezza risiede nella mancanza di voglia di libertà più che nella mancanza di possibilità di libertà. Così, inaspettatamente, anche senza dittatore pochi riescono a non cedere al fascino della divisa e del distintivo. Epilogo tragico ...
C. Tabacchi, 2010
5
Fuoriuscitismo repubblicano fiorentino, 1530-54
Non sarebbe però mancato chi, come il Cini, a questa corsa in avanti dell'uno a preceder l'altro, volle attribuire non carattere di sconclusionatezza, ma di reciproco controllo politico a fini propagandistici: Baccio Valori e Filippo Strozzi ...
Paolo Simoncelli, 2006
6
Tutte le novelle (1905-1913)
22 Nella sconclusionatezza indecifrabile delle memorie africane riaffioranti a lampi, anche la vocecongolese «mokungi» rimane, come il resto,inspiegata emisteriosa. 23 «Variante di 'mommo', ilbere dei bambini [dalla serie onomatopeica b...
Luigi Pirandello, 2013
7
Candele gialle per Parigi
Poi il traffico riprese, con la sua sconclusionatezza dura e risoluta. «Jean, non sono mai riuscita a capire perché t'innamorasti di me invece che di Denise». «Eri molto più bellina di Denise, Marie, e molto più buona». «Ma non ero più bellina ...
Bruce Marshall, 1996
8
Tremilatrecento quiz. Formazione primaria. Con CD-ROM
Specialmente quelli con poca inventiva e, sorprendentemente, gli adolescenti soffrono dei nuovi malanni della civiltà dell'ossessione. La sconclusionatezza risiede nella mancanza di voglia di li- bertà più che nella mancanza di possibilità di ...
‎2010
9
Nanni Moretti: diario di un autarchico
... Moretti, in qualche modo costituisce la sua nemesi. il momento è davvero incorniciato come una vera e propria «figurazione pop»2 Se avevamo avuto modo di sorridere bonariamente della sconclusionatezza di Bruno Bonomo, di assistere ...
‎2012
10
Reparto N. 6 (Audio-eBook)
Andrej Efimyc era convinto, tuttora, che fra la casupola della Belovaeil reparto numero 6non ci fosse la minima differenza, eche ogni cosa, aquesto mondo, fosse sconclusionatezza e vanità delle vanità; ma intantole manigli tremavano, i piedi ...
Anton Cechov, 2013

用語«SCONCLUSIONATEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsconclusionatezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carrara Show 2015: Intervista a Giorgio Cavazzano
... dal supereroismo di Paperinik al tormentato noir cartoonesco con l'ispettore Manetta, passando anche per la sconclusionatezza di Paperoga ... «Stay Nerd, 6月 15»
2
Il partito "Repubblica" in Europa coi comunisti
... priva di filtri e spesso spontaneista oltre il limite della sconclusionatezza, che si è raccolta attorno al nucleo di Alba (sessantottini d'antàn). «il Giornale, 5月 14»
3
Quando non si arriva all'uva, si dice che è acerba
Non sono cifre da capogiro, ma sono soldi buttati nel cesso per l'incompetenza e la sconclusionatezza dei nostri politici. Come il discorso del ... «AgoraVox Italia, 2月 14»
4
L'oroscopo di Corinne per la settimana dal 10 al 17 gennaio 2014
E il vostro sarà veramente speciale … Lavoretti, colloqui, nostalgie, aspirazioni, sensi e controsensi, abbinati alla sconclusionatezza di chi non ... «Sanremonews, 1月 14»
5
Capitan Harlock 3D nelle sale dal primo gennaio
Quello che però rovinerà il tutto è la trama. E' di una sconclusionatezza che lascia... frastornati. Sconsiglio anche i genitori che vogliano portare ... «Corriere della Fantascienza, 12月 13»
6
Democrazia, Terrorismo e Stato segreto dall'era di Gladio alla …
... nella parte pertinente del complesso e alla sconclusionatezza dell'unico film pubblicato che pretende di presentare il momento dell'impatto. «Informare per resistere, 1月 13»
7
Prometheus: prequel senza né capo né coda. Ma anti-geek
Finisce per opporsi alla dominante cultura geek proprio con la sua sconclusionatezza (vedi qui per una spiegazione della nuova estetica geek ... «Linkiesta.it, 9月 12»
8
L'auditorium di Ravello è un parcheggio E l'architetto Niemeyer si …
De Masi parla di «disamore», di «sconclusionatezza» e racconta anche di aver avuto un colloquio con il primo cittadino a luglio: «Mi disse di ... «Corriere della Sera, 9月 11»
9
Inter - Lazio, voti interisti
... non ci molla e trova la continuità, il potenziale offensivo dell'Inter ha ben altro peso, considerata la perdurante sconclusionatezza di Adriano. «Calcioblog.it, 3月 06»

参照
« EDUCALINGO. Sconclusionatezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sconclusionatezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z