アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sconclusionato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCONCLUSIONATOの発音

scon · clu · ʃio · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONCLUSIONATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCONCLUSIONATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sconclusionato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsconclusionatoの定義

辞書に不特定の最初の定義は、結論がないということです。 頭部も尻尾もない。 意味のない、論理的なつながりの、一貫性の欠如:談話、推論。 不特定の人の別の定義は、一貫性がなく、論理なしで、何も肯定的に結論することなく、自分自身である:彼は完全なタイプである。 彼はまた、困惑した人です:彼はsです、忘れてください。

La prima definizione di sconclusionato nel dizionario è che non ha una conclusione; che non ha né capo né coda; privo di senso, di nesso logico, di coerenza: discorso, ragionamento s. Altra definizione di sconclusionato è di persona, che agisce senza coerenza e senza logica, senza concludere nulla di positivo: è un tipo del tutto s. Sconclusionato è anche persona sconclusionata: è uno s., lascialo perdere.


イタリア語辞典で«sconclusionato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCONCLUSIONATOと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

SCONCLUSIONATOのように始まるイタリア語の単語

sconcertatamente
sconcertato
sconcertatore
sconcerto
sconcezza
sconcezza scurrilità
sconciamente
sconciamento
sconciare
sconciatore
sconciatura
sconcio
sconcludere
sconclusionatamente
sconclusionatezza
sconcordante
sconcordanza
sconcordare
sconcorde
sconcordia

SCONCLUSIONATOのように終わるイタリア語の単語

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

イタリア語の同義語辞典にあるsconclusionatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCONCLUSIONATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sconclusionato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sconclusionatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«SCONCLUSIONATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sconclusionato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sconclusionatoのイタリア語での反義語

«sconclusionato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCONCLUSIONATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sconclusionatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsconclusionatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sconclusionato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

尚无定论
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poco concluyente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inconclusive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुविधा में पड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير حاسم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неубедительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inconsequente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মীমাংসাহীন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

peu concluant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak meyakinkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ergebnislos
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

決定的でありません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결정적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngyakinake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không quyết định
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெளிவற்றது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनिर्णीत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sonuçsuz
70百万人のスピーカー

イタリア語

sconclusionato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieprzekonywujący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непереконливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neconcludent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασαφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeslis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inconclusive
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mangelfulle
5百万人のスピーカー

sconclusionatoの使用傾向

傾向

用語«SCONCLUSIONATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«sconclusionato»の使用頻度を示しています。
sconclusionatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sconclusionato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCONCLUSIONATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sconclusionato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sconclusionato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sconclusionatoに関するニュースでの使用例

例え

«SCONCLUSIONATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsconclusionatoの使いかたを見つけましょう。sconclusionatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marginalismo e socialismo nell'Italia liberale, 1870-1825
Uno sconclusionato cibreo l'Human Action di Mises? Non più sconclusionato del Die Gemeinwirtschaft del 1922 di cui ci siamo occupati in altra sede. Da " polilogista" quale lo scrivente è, direi che è anche sconclusionato ma è, principalmente ...
Marco Enrico Luigi Guidi, Luca Michelini, 2001
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Es.: Quel bencdelto Gigi e proprio una sconclusionato,- ed e' una morte l'avere a' far seeo. SCONDITO. si usa nella montagna pistojese per Brutto e sciatto, applicato a persona per farin villania. La Men del Lori, alla st. 102, dice: - Ombè, che vi ...
‎1863
3
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
In verità, a volte io mi sento così gretto e sconclusionato, 2 che da una parte, veduta la ciarlataneria del tempo, mi consolo d'essere cosi, ma dall'altra poi mi dispiace, perché mi trovo impedito a trattare anco con quelli che hanno tutt'altro in ...
Giuseppe Rigutini, 1864
4
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
sconclusionato (liberare) to release; (assemblea) to bring to an end; (muscoli) to limber up 0 v rifl (iiquefarsi) to melt; (ghiaccio) to tbaw; (slegarsi) to come untied; ( a!lentarsi) to loosen; (riunione) to break up; (società) to be wound up; (liberarsi) ...
AA. VV., 2012
5
Sutta Sutta
Il padrone gli disse: "Sconclusionato / mi puoi dire cosa senti con questo fiuto? / Gli rispose l'asino: "Sei abituato / a sentire l'odore di queste mani sporche. . . / cosa puoi sapere se sei combinato / a tabacchiera guadagnando soldi?
6
Benito Cereno
Lo spagnolo continuò, ma in modo oscuroe sconclusionato come chi parli in sogno: «Oh, mioDio,piuttostodi soffrire quello che ho sofferto, avrei affrontatocongioia lepiùterribili tempeste, ma...». La tossetornò ad assalirlo con accresciuta ...
Herman Melville, Beniamino Placido, 2011
7
Per una psicoterapia fenomenologico-esistenziale
Il discorso è talmente sconclusionato, che Tsi appella ad un improvviso rinsavimento spontaneo diP. P (esitante): Sì... T: l'organizzazione del tuo lavoro viene prima o dopo il tuo ragazzo? La risposta diP segnerà la direzione della trama.
Giovanni Paolo Quattrini, 2013
8
Saga di Lui
Alle due pretoriane di Benevento ho lasciato i medesimi due romanzi e un altro saggio che non ho avuto il coraggio di lasciare ad Ardito Editore, sconclusionato com'è. A indurmi a farlo non è servito neanche un mio parallelo mentale con ...
Ruben de Fleury, 2012
9
Le carte: Volume I Anni Sessanta
16. dicembre. I tre pensieri di Ottavio: 1 . La vita è nasty. 2. Io finora ho avuto fortuna. 3. Tocca ferro. Carlo: «Non ci vedoancora dentro.Nei peggiori momenti questo lavoro mi pare sterile e sconclusionato. Capisco che le fonti che contano sono ...
Luigi Meneghello, 2012
10
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Indecente,osceno: fare atti sconci; direparolesconce s.m. Cosa disgustosa, indecente, vergognosa: una città cosi sporca èun vero sconcioCosa orribile: che sconcio quelle case sul mare! sconclusionato [sconclusionàto] agg. Privo di coerenza ...
Roberto Mari, 2010

用語«SCONCLUSIONATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsconclusionatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le riforme fantasma del signor Renzi
... competenze fondamentali alle Regioni, nel nome del più sconclusionato federalismo inseguito da una classe politica subalterna alla Lega. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Il ragazzo della porta accanto | Rob Cohen
... nello stile e nel messaggio che vorrebbe veicolare, Il ragazzo della porta accanto è un progetto sconclusionato e piuttosto insostenibile. «Superga Cinema, 7月 15»
3
LEGA NORD: L'Altra Valle d'Aosta ha capito poco del ricorso al Tar
La segreteria regionale della Lega Nord ed il gruppo consiliare comunale, a seguito dello sconclusionato e poco elegante comunicato de ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
4
Milan, l'accusa a Galliani: budget ricco e zero fantasia
Probabilmente da quando hanno iniziato ad assistere impotenti allo smembramento sconclusionato di un team capace di vincere e dettare ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
5
Crocetta inghiottito dal blob di Palermo
E in questa "Blob Palermo" è arrivato Crocetta, provinciale, scomodo, urtante, sconclusionato e gay. E "Palermo blob" ne ha fatto un boccone, ... «Babylonpost, 7月 15»
6
Il caso Crocetta e l'antimafia dell'opportunismo
La Sicilia danza da anni un tango sconclusionato sull'orlo del precipizio, ma questa non sembra una motivazione valida per individuare ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
7
Cosa sapere sulla convivenza prima di affrontarla
Il vostro stile di vita subirà delle modifiche, per lievi che siano. Se lei è ordinata e lui molto sconclusionato, l'unica maniera per uscirne vivi sarà ... «DireDonna, 7月 15»
8
San Diego Comic-Con | i 5 film che si sono distinti durante la …
Da tutti definito il “film del miracolo”, il nuovo attesissimo cineComics sarà il più fracassone, trash e sconclusionato film di un franchise che ormai ha un appeal ... «Zazoom Blog, 7月 15»
9
Dal Festival di Valle Christi a Ridere d'Agosto: a teatro!
... con musica dal vivo e personaggi che trasformati in artisti circensi alle dipendenze di un direttore sconclusionato, che escono dalle pagine ... «mentelocale.it, 7月 15»
10
La camera oscura
E' tornato ad imporre la sua “regola” dopo un avvio di stagione piuttosto sconclusionato. E oggi abbiamo la conferma che allora era un ... «Rai Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sconclusionato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sconclusionato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z