アプリをダウンロードする
educalingo
sconquassarsi

"sconquassarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCONQUASSARSIの発音

sconquassarsi


SCONQUASSARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCONQUASSARSIと韻を踏むイタリア語の単語

abbassarsi · accasarsi · addensarsi · ammassarsi · basarsi · compensarsi · confessarsi · disinteressarsi · fissarsi · impossessarsi · interessarsi · palesarsi · passarsi · posarsi · rilassarsi · riposarsi · riversarsi · scusarsi · sposarsi · versarsi

SCONQUASSARSIのように始まるイタリア語の単語

sconocchiare · sconocchiatura · sconoscente · sconoscentemente · sconoscenza · sconoscere · sconoscimento · sconosciuto · sconquassamento · sconquassare · sconquassato · sconquassatore · sconquasso · sconquassume · sconsacrare · sconsacrato · sconsacrazione · sconsentimento · sconsentire · sconsideranza

SCONQUASSARSIのように終わるイタリア語の単語

addossarsi · appressarsi · arrossarsi · eclissarsi · fracassarsi · gasarsi · inabissarsi · incensarsi · infossarsi · ingrossarsi · issarsi · non interessarsi · prefissarsi · professarsi · rimpossessarsi · scansarsi · scassarsi · smussarsi · spassarsi · stressarsi

イタリア語の同義語辞典にあるsconquassarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCONQUASSARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sconquassarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sconquassarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCONQUASSARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sconquassarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsconquassarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sconquassarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sconquassarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sconquassarsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sconquassarsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sconquassarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sconquassarsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sconquassarsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sconquassarsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sconquassarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sconquassarsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sconquassarsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sconquassarsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sconquassarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sconquassarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sconquassarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sconquassarsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sconquassarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sconquassarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sconquassarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sconquassarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sconquassarsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sconquassarsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sconquassarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sconquassarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sconquassarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sconquassarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sconquassarsi
5百万人のスピーカー

sconquassarsiの使用傾向

傾向

用語«SCONQUASSARSI»の使用傾向

sconquassarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sconquassarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sconquassarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SCONQUASSARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsconquassarsiの使いかたを見つけましょう。sconquassarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Cosa che venga conquassata può non sconquassarsi, e la cosa essere sconquassala senza che altri la. conquassi. Si conquassa agitandola in uno o in più versi; si sconquassa scompaginandola per urti, e può anche sconquassarsi da sè ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Enrico IV al passo della Marna: Melodramma in un atto
E lo sdegno del Cielo placato ; Sgombra alfine l'orrenda tempesta. Più non piove, ed il vento s'arresta: Al travaglio possiamo tornar. Cost. Io credea, che sconquassarsi, Rovinar dovesse il mondo, E in un punto rovesciarsi Terra e mar da cima ...
Michael W. Balfe, 1834
3
Racconto storico-filosofico del Vesuvio e particolarmente di ...
... che la precederono, e l'accompagnarono , in cui urtare insieme le Case, ribaltarsi, e ssasciarli le carrette , e tracollare e sconquassarsi il terreno apertamente si vedeva;in cui Plinio l'lstorico di anni 56. se ne mori , e Plinio il Giovane alla sua ...
Giuseppe Maria sec. 18 Mecatti, Filippo n. 1730 ; incisore Morghen, Francesco La_Marra, 1752
4
Si nasce senza ali
... affiorando, sembrava sconquassarsi contro le guide d'acciaio. I primi cadaveri recuperati vennero adagiati a terra in attesa. 3 Decauville: binari a scartamento ridotto utilizzati per il trasporto del materiale estratto dalle miniere. 43.
Nadia Cappai, 2010
5
Racconto storico-filosof. del Vesuvio e particolarm. di ...
... che la precederono, e l'accompagnarono , in cui urtare insieme le Case, ribaltarsi, e sfasciarsi le carrette , e tracollare e sconquassarsi il terreno apertamente si vedeva;in cui Plinio l'Istorico di anni 56. se ne morì , e Plinio il Giovane alla sua ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1752
6
Commento ai Salmi di lode
È necessario perciò che siano aperti da qualche parte, e da quest'apertura irrompono a volte venti furiosi a causa dei quali persino là dove non ci sono scogli, le navi si urtano a vicenda talvolta fino a sconquassarsi. Dove ci sarà tranquillità se ...
Agostino (sant'), 2007
7
Il Licida, l'Allegro, ed il Penseroso ... Tradotti da G. ...
Celie, Scherzi, Motti, Frottole Svolazzar nell' aria veggansi, E vi si odan le amorose Parolette graziose ; ' Il Sollazzo beffatore Delle cure e del rigore: Ed il Riso teco starsi Pur si vegga e i fianchi reggersi Per timor di sconquassarsi. Nè venir già ...
John Milton, Gaetano POLIDORI, 1814
8
L'uomo che ride
Il libeccio esordì turbinando. La Matutina fu trascinata al largo con quel po' di sartiame che le restava, come una morta per i capelli.Il relitto,abbattuto daun' onda all'altra,finìdi sconquassarsi. Chicchi di grandine,grossi e duri come proietti di un ...
Victor Hugo, 2014
9
Francino: l'altra storia di Francesco d'Assisi
Ottenuto, non si sa a quale prezzo, un imbarco, salì con Masseo su di una nave che avrebbe dovuto portarli in Siria, ma che contrastata da forti venti finì con lo sconquassarsi contro gli scogli della Schiavonia, come si chiamava allora la ...
Giuseppe F. Merenda, 2005
10
Opere di Giovanni Meli
Azzdiinari rintuzzare piegare il taglio: azzannariti ottundcni sconquassarsi. Aizannutu ni tuso. Azzan/iirisi arrisebiarsi. Azzdrdusu risicoso. Azzdru acciaio. Azziccdri addcntrare internara; azziccdri lu demi appro- fondire il dente; azziccari un ...
Giovanni Meli, Bernardo Serio, 1838

用語«SCONQUASSARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsconquassarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pierantozzi e gli altri pellegrini del nulla che non hanno capito niente
... bocca sia sempre corrucciata non fa che aumentare la reale necessità che nascondono: spassarsela, baluginare nei fumi del vino doc, sconquassarsi di ozio, ... «Il Foglio, 5月 15»
2
Gli anticicloni puntano al Grande Nord; in arrivo l'instabilità di aprile
Giunti ormai all'esordio di aprile, come era prevedibile il Vortice Polare tende a sconquassarsi, minato ed indebolito, oseremo dire "tradito" dal vistoso ... «Leonardo.it, 4月 15»
3
“Alaska”, il nuovo album dei Fast Animals and Slow Kids
... passo a una sfilata di archi che sostengono le canzoni come una biga guidata da cavalli impazziti in una folle corsa, pronta a sconquassarsi alla prima curva, ... «dailySTORM, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sconquassarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sconquassarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA