アプリをダウンロードする
educalingo
scopofilo

"scopofilo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCOPOFILOの発音

sco · po · fi · lo


SCOPOFILOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOPOFILOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscopofiloの定義

辞書内のスコポフィールの定義は、スコープフィリアを持つ人である。


SCOPOFILOと韻を踏むイタリア語の単語

acidofilo · astrofilo · audiofilo · basofilo · bibliofilo · bocciofilo · cinofilo · colombofilo · controfilo · cotone idrofilo · eosinofilo · erinnofilo · esterofilo · idrofilo · ippofilo · necrofilo · neutrofilo · pedofilo · profilo · zoofilo

SCOPOFILOのように始まるイタリア語の単語

scopiglio · scopina · scopinare · scopinatrice · scopinatura · scopino · scopista · scopistica · scopo · scopofilia · scopofobia · scopola · scopolamina · scopolia · scopolo · scopone · scoponista · scoppettiere · scoppiamento · scoppiare

SCOPOFILOのように終わるイタリア語の単語

anemofilo · anglofilo · discofilo · drittofilo · elettrofilo · enofilo · francofilo · georgofilo · germanofilo · igrofilo · italofilo · jazzofilo · liofilo · omofilo · ornitofilo · russofilo · slavofilo · tedescofilo · termofilo · xerofilo

イタリア語の同義語辞典にあるscopofiloの類義語と反意語

同義語

«scopofilo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCOPOFILOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scopofiloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscopofiloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scopofilo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

观看癖
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escopofílico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scopophilic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scopophilic
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شبق النظر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скопофилия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escopofílico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scopophilic
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scopophile
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scopophilic
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scopophilic
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

scopophilic
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scopophilic
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scopophilic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scopophilic
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

scopophilic
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scopophilic
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scopophilic
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scopofilo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scopophilic
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скопофілія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scopophilic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scopophilic
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scopophilic
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skoptofili
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scopophilic
5百万人のスピーカー

scopofiloの使用傾向

傾向

用語«SCOPOFILO»の使用傾向

scopofiloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scopofilo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scopofiloに関するニュースでの使用例

例え

«SCOPOFILO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscopofiloの使いかたを見つけましょう。scopofiloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'uomo che guarda
Per giunta questo comportamento deve essere strettamente privato cioè quale anessuno, a menodi essere scopofilo, può avvenire di spiarlo senza la consapevolezza di commettere un'indiscrezione. In altritermini, e tenendomi alla sola ...
Alberto Moravia, 2011
2
La nostalgia della memoria: Il paziente e l’analista
Se le cose nonstessero così, io dovrei considerarmi indiscreto e scopofilo: confesso, infatti, chelamia attuale visione della psicoanalisi edella psicologiaanalitica siè nutrita abbondantemente diquesto tipodi investigazioni. Tutto comincia nel ...
Aldo Carotenuto, 2012
3
L'Imperatore-Dio di Dune
Io sono lo scopofilo supremo: partecipante (o partecipanti) e osservatore (o osservatori). L'ignoranza e gliequivoci sulla sessualità hanno causato tante sofferenze. Come siamo stati abissalmente limitati... e meschini! Leto sapeva chenon ...
Frank P. Herbert, 2014
4
Lo stivale zoppo
Perché pied-à- terre enon fuggicasa? Perché tennis e non pallacorda? Perché viveur e non vitaiolo? Perché voyeure non scopofilo? Il regimeerapieno diperché , maatutti ilCapodava una risposta: non deludeva nessuno. Nemmenoibambini ...
Roberto Gervaso, 2013
5
E nessuno si accorse che mancava una stella
Senzacontare corpi efianchi, modellati direttamente dagli anabolizzanti auso e consumo di una caleidoscopica orgia di materialismo scopofilo, dal greco skopéo (ioguardo) e philia (amicizia, amore), maledetti ignoranti! Alla luce d'una  ...
Antonio Debenedetti, 2013
6
Cinema e follia: stati di psicopatologia sullo schermo, ...
... apertasi con lo scoprire le cause del disagio mentale. Così avviene in L'occhio che uccide (GB, '60), dove Carl Boehm, scopofilo per reazione ad un genitore che si picca di saper 'di psicologia' e quindi direttamente accusato del 76.
Giancarlo Grossini, 1984
7
Satyricon
... forse convocato proprio perché assistesse al rito dei «misteri natichiaci», nel tentativo di fargli recuperare la potenza con un eccitamento scopofilo che il personaggio ha anche altrove dimostrato (cfr. cap. 26). L'ennesimo fallimento sessuale ...
Arbitro Petronio, 2009
8
Corpo e scrittura. Rappresentazioni letterarie della corporeità
... con tutti”77, che maschera una natura estremamente sensuale, manifesta nella “grande bocca mobile, che pareva formata di due serpentelli vermigli”78 e in un inarrestabile impulso scopofilo: A veder per la strada quell'uomo vestito di nero, ...
Ada Neiger, 2003
9
Dizionario di psicoanalisi con glossario inglese-italiano e ...
Queste componenti istintuali minori emergono perlopiùcome coppiedi opposti, entrambi iqualisono attivi e introduconoaltri obiettivi sessuali: peresempio, l' istinto scopofilo si accoppia con l'esibizionismo, e vi sono forme attivee passive ...
Bruno Osimo, 2013
10
Il richiamo dell'ombra:
La strinse a séconilbraccio muscolosoe sfregòilnaso sui suoi capelli. «Dico sul serio, vampiro»disse lei tracciando qualche motivo nervoso sulla sua pelle.«Sei pronto a sopportare la mia famiglia sgangherata, un phantom scopofilo,la vita con ...
Kresley Cole, 2014

用語«SCOPOFILO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscopofiloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cannes 68: Much Loved
... proprio questa contraddizione quella che si vuole rivelare nel film, lo sguardo di Ayouch non riesce a sottrarsi e a sottrarre lo spettatore da un gusto scopofilo, ... «CinemAfrica, 5月 15»
2
Quando il dottore è uno sporcaccione
Una prima tipologia di medici denunciati sono quelli che in virtù della loro 'posizione privilegiata' hanno dato sfogo al loro feticismo scopofilo. «Attualità Tuttogratis, 4月 14»
3
Hollywood Babilonia II
... sadico e scopofilo Alfred Hitchcock che costringeva le sue muse – Grace Kelly e Tippi Hedren – a lunghe sedute di tormenti cinematografici. «Il Sole 24 Ore, 5月 12»
4
Kick-Ass: Da nessun potere non deriva nessuna responsabilità
E a tale fascia di pubblico piace la violenza estrema e senza reticenze, con un gusto scopofilo un pelo troppo accentuato. Infine Kick-Ass ... «Giornalettismo, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Scopofilo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scopofilo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA