アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scorarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCORARSIの発音

scorarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCORARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCORARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

SCORARSIのように始まるイタリア語の単語

scoraggiamento
scoraggiante
scoraggiare
scoraggiarsi
scoraggiato
scoraggimento
scoraggire
scoraggirsi
scoramento
scorare
scorato
scorazzare
scorbacchiamento
scorbacchiare
scorbacchiato
scorbacchiatura
scorbellato
scorbio
scorbutico
scorbuto

SCORARSIのように終わるイタリア語の単語

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

イタリア語の同義語辞典にあるscorarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCORARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scorarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scorarsiのイタリア語での同義語

«scorarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCORARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scorarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscorarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scorarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scorarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scorarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scorarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scorarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scorarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scorarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scorarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scorarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scorarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scorarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scorarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scorarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scorarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scorarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scorarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scorarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scorarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scorarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

scorarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scorarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scorarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scorarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scorarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scorarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scorarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scorarsi
5百万人のスピーカー

scorarsiの使用傾向

傾向

用語«SCORARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«scorarsi»の使用頻度を示しています。
scorarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scorarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCORARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scorarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scorarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scorarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SCORARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscorarsiの使いかたを見つけましょう。scorarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della imitazione di Gesu Cristo
Scorarsi non basta : rhè altro non è lo scorarsi che una disperazione dell' amor proprio corrucciato. Il vero mezzo di usare la umiliazione delle nostre colpe, gli è di guardarle in quanto hanno di laidezza , con ogni fiducia in Dio , e con nessuna  ...
‎1847
2
Della imitazione di Gesu Cristo versione del p. Antonio Cesari
Scorarsi non basta: ché altro non è lo scorarsi che una disperazione dell' amor proprio corruccia10. Il vero mezzo di usare la umiliazione delle nostre colpe, gli è di guardarle in quanto hanno di laidezza, con ogni fiducia in Dio, e con nessuna  ...
‎1844
3
Imitazione di Gesù Cristo di Tommaso da Kempis
Scorarsi non basta: che altro non è lo scorarsi che una disperazione dell'amor proprio corrucciato. Il vero mezzo di usare la umiliazione delle nostre colpe. gli è di guardarle in quanto hanno di Iairlelza con ogni fiducia in Dio, e con nessuna ...
‎1840
4
Oltre i limiti del linguaggio: il kantismo nel Tractatus di ...
... essenziale significato etico: essa gli permette di sottolineare che la stessa possibilità della conoscenza si radica in una originaria domanda di senso che si impone all'uomo e alla quale egli non può scorarsi, in quanto si trova aperto ad una ...
Marco Bastianelli, 2008
5
Il Direttorio Mistico
Dunque avranno a turbarsi ? ad amareggiarsi f a. scorarsi? avranno a vivere inquiete? Anzi tucco al contrario : hanno da pentirsi hanno da umiliarsi , hanno a diffidare af! facto di eè stesse vedendo la loro debolezza , e mettere tutta la ...
Juan Bautista Scaramelli, 1799
6
Scelta Di Opuscoli Interessanti Nuova Edizione Tomo III
Jí Pergama delira „ Defendi pojjent , tt'tam hae desensa fuissent» Ma perchè scorarsi e abbandonar sì ratto 1' imprèsa ? I grand? e Iornì- nosi scoprimenti meritan pure , che molto tempo , e molto studio lor st consacri , e senza lunga ed  ...
Su i Colore, 1784
7
Storia antica e romana
La notizia di tutte queste sconfitte costernò Mitridate. Pure essendo egli fecondo di ripieghi, anzichè scorarsi , pensò a riparare le perdite con. nuove leve di soldati. Ma temendo, non potessero gli svantaggi sofferti eccitare qualche ribellione ...
Charles Rollin, Claude Gros de Boze, Jean Baptiste Louis Crevier, 1827
8
Poliorama pittoresco ...
Egli pubblicava l'altra storia conosciutissima e famosa scritta dal sig. di JYorvins e ornata di 5oo vignette disegnate da Raffet. Queste due edizioni erano annunziale quasi ad un tempo ; e pure nè il Laurent lasciò scorarsi dalla fama di Norvins ...
‎1839
9
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Abbandonarii , sbigottirsi, scorarsi, perder' si d' animo . Trar via la vergogna. Tirar giü la buffa, por da banda U rispetto . Ttai un mote. Toccare un motto. Ttar una leters, o cambiale. Гаге la tratta, ordinäre aU сип pagamento a'corrispondentí .
Gasparo Patriarchi, 1821
10
Grande collezione Storica, con aggiunte, note, osservazioni ...
I Galli erano tanto pronti a scorarsi nella disgrazie, quanto ardenti nell' intraprender le guerre. Quindi i popoli vinti disanimati da-l' la sconfitta si sottomisero a Sabino. P. Grasso non fu meno fortunato in Aqui« tania. Vinse una battaglia, prese ...
Charles Rollin, Jean Baptiste Louis Crevier, Charles Le-Beau, 1834

参照
« EDUCALINGO. Scorarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scorarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z