アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scorbio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCORBIOの発音

scorbio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSCORBIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scorbio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscorbioの定義

辞書の中のscorbioの最初の定義は、紙に無意識にまたは過失によって作られたインク汚れです:シートを傷つけないように注意してください。 scorbioのもう一つの定義は、最も低い価値の描写、描き、絵画です:彼は自分のひらめきを印刷することができました。 Scorbioも醜い人、非常に醜いです:彼はどのように結婚しましたか?

La prima definizione di scorbio nel dizionario è macchia d'inchiostro fatta involontariamente o per trascuratezza su un foglio: attento a non fare sgorbi sul foglio. Altra definizione di scorbio è scritto, disegno, pittura di infimo valore: è riuscito a far stampare i suoi sgorbi. Scorbio è anche persona sgraziata, molto brutta: come ha fatto a sposare quello s.?.


イタリア語辞典で«scorbio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCORBIOと韻を踏むイタリア語の単語


avverbio
av·ver·bio
barbio
barbio
caparbio
ca·par·bio
cerbio
cerbio
diverbio
di·ver·bio
erbio
er·bio
itterbio
it·ter·bio
proverbio
pro·ver·bio
sgorbio
ʃgor·bio
suburbio
su·bur·bio
terbio
ter·bio

SCORBIOのように始まるイタリア語の単語

scoramento
scorare
scorarsi
scorato
scorazzare
scorbacchiamento
scorbacchiare
scorbacchiato
scorbacchiatura
scorbellato
scorbutico
scorbuto
scorciamento
scorciare
scorciatamente
scorciato
scorciatoia
scorciatura
scorcio
scorcione

SCORBIOのように終わるイタリア語の単語

albio
ambio
anfibio
astrolabio
avere qualche dubbio
cambio
cenobio
connubio
dubbio
dubio
in dubbio
indubbio
intercambio
interscambio
labio
microbio
nibbio
ricambio
scambio
senza dubbio

イタリア語の同義語辞典にあるscorbioの類義語と反意語

同義語

«scorbio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCORBIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scorbioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscorbioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scorbio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scorbio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scorbio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scorbio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scorbio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scorbio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scorbio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scorbio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scorbio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scorbio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scorbio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scorbio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scorbio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scorbio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scorbio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scorbio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scorbio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scorbio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scorbio
70百万人のスピーカー

イタリア語

scorbio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scorbio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scorbio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scorbio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scorbio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scorbio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scorbio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scorbio
5百万人のスピーカー

scorbioの使用傾向

傾向

用語«SCORBIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«scorbio»の使用頻度を示しています。
scorbioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scorbio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCORBIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scorbio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scorbio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scorbioに関するニュースでの使用例

例え

«SCORBIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscorbioの使いかたを見つけましょう。scorbioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
Dunque SGORBIO e Scomsuae, in luogo di SCORBIO e SGORBMRE, sono a' miei occhi errori d'ortografia pt'odutti dal volere imitar con la scrittura la pronuncia di qualche popolo, senza considerare innanzi tratto se tale pronuncia ...
Giovanni Gherardini, 1849
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Da Scorbio si dedusse poi il verbo Sgorbiare, che vale Fare scorbj, Macchiare d' inchiostro la carta. Sia la Crusca , niente curandosi d' indagar 1' origine delle parole, anche altor quando le trovava scritte in differenti maniere, approva lauto ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Rimario di Girolamo Rosasco
ORBE. (lí). sorbi. intorbide. ` l. Scorbio. lo. orbe v. l. 1 ingorbi verbi' in rammorbide - egorbio 11 corbe plurali scorbi Orbio lorbíde ingorbio Il verbi' „rbc sgorbi ORBIDI (19) lcorbio 13 »orbe ORBIA (7) morbidi plurali sgorbio 14 цйогЬе gorbia 5 ...
Girolamo Rosasco, 1840
4
Monumenti del Giardino Puccini / Pietro Contrucci, [et. al.]
... conoscere l' illustre Si- smondi , in quel dì in cui , ospite di Niccolò Puccini , si trasse a visitare la magnifica sua Villa di Scornio. SISnOHDI. AL. LAGO. DI. SCORBIO. Sismondi al Lago di Scornio— Avv Lorenzo Guidi-Ron- tani « Castello «525.
Pietro Contrucci, 1846
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... fare scorbii Scorbio, macchia d' inchiastro caduta sopra la carta Scorreggere, contrario di correggere Scorrettaccio, pegg. di scorretto Scorrettamente, di maniera scorretta Scorretto , che ha scorrezione , mancante di correzione , e si dice più ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Scorbio , Imbratto : lavoro o cosa qualunque in cui manchine unità e varietà — Che bisabosa d' ona pit- lural Che scorbio, Che imbratto di dipinto ! — On bisabosa d'on quader, Un qua- draccio da fuoco — Vess on bisabósa, Esser come il ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
7
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Scorbio , o Sgorbio , *0. Scorbio , o Sgorbio fuji. macchia d' inchiostro. ~ O-xst'r A. . Disorbita o. eccedere.. Orbita sufl. Rotaja , o sia segno, ORC ,Intorcano 'Uè da intorcere . Ritorcano o. da ritoreere... -Scontorcano -v. da. scontorcere.. ro nella ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Verb. alt. intens. di Confondere. || Io propongo eli scrivere Sco.v flndere con l'u nella seconda sillaba, per le ragioni additile in Flndere , che ne è la radice. La Crusca scrive Sconfondere. SCÒRBIO. Sust. m. Macchia d'inchiostro caduta su la  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Vocabolario milanese-italiano
di lavoro o cosa qualunque in cui manchino unità e varietà — Che b. d'ona pittura I Che scorbio, che imbratto di dipinto! — On b. d'on quader, Dn quadracelo da fuoco. fise. Riccioluto, ag. : di chi ha rìccioli. /?/srà.Rodersi, Popparsi di rabbia,  ...
Giuseppe Banfi, 1852
10
Malina; storia napoletana del secolo XIV.
... uno scorbio di obbrobrio solcarle profondamente la fronte, scorbio che si avrebbe veduto sempre d'avanti come il rimorso. I suoi destini vedeva incatenati alla sfera del volgo ,' mentre l'anima colle speranze e le ambizioni tanto . straordinario ...
Ferdinando Petruccelli della Gattina, 1845

参照
« EDUCALINGO. Scorbio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scorbio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z