アプリをダウンロードする
educalingo
scorporo

"scorporo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCORPOROの発音

scor · po · ro


SCORPOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCORPOROはどんな意味ですか?

スピンオフ

スピンオフは、選挙や下院と上院の議席の割り当てのために法律Mattarellaによって定義されたイタリアの選挙制度では、既存の仕組みだった、後の2005年12月に廃止し、Calderoli法に置き換え。 これは、大多数のシステムと単一メンバーの地区で選出されたのと同じリストにリンクされている候補者得票の比例部分のリストの総投票数のカウントから減算することでした。 この仕組みの目的は、比例割当を適用する目的と一致して、大多数のシステムで選出された候補者の数が少ないリストをより大きく表現することでした。 比例リストはフクロウを維持するために使用された回避するには、単一メンバーの地区の候補が接続された架空のリスト、すなわち。 2001年の選挙では、自由の女神に連動したこれらのフクロウリストの1つが、廃止Scorporoの名をとった。

イタリア語辞典でのscorporoの定義

ディクショナリにおけるスピンオフの定義は、スピンオフのアクションと結果です。 良い、スペックから部分を引く。 不動産。 Scorporoはまた、陸地に不動産を部分的に収容している。

SCORPOROと韻を踏むイタリア語の単語

diasporo · farinello polisporo · incorporo · insaporo · nanoporo · pittosporo · poliporo · poro

SCORPOROのように始まるイタリア語の単語

scorno · scoronare · scorpacciata · scorpena · scorpio · scorpioide · scorpione · Scorpionidi · scorporamento · scorporare · scorrazzamento · scorrazzare · scorrazzata · scorredare · scorreggere · scorreggia · scorrente · scorrere · scorreria · scorrettamente

SCORPOROのように終わるイタリア語の単語

al lavoro · boro · cloro · coloro · coro · d´oro · da lavoro · datore di lavoro · foro · koro · lavoro · loro · moro · oro · pomodoro · posto di lavoro · sonoro · soro · tesoro · toro

イタリア語の同義語辞典にあるscorporoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCORPORO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scorporo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scorporo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCORPOROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scorporoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscorporoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scorporo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

分拆
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spin-off
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

spin-off
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पिन-ऑफ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العرضية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

побочный продукт
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spin-off
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্পিন অফ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

spin-off
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

spin-off
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausgliederung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スピンオフ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스핀 오프
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

muter-mati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spin-off
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உபதயாரிப்பான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फिरकी-बंद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yan ürün
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scorporo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spin-off
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

побічний продукт
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spin-off
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spin-off
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spin-off
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spin-off
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spin-off
5百万人のスピーカー

scorporoの使用傾向

傾向

用語«SCORPORO»の使用傾向

scorporoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scorporo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scorporoに関するニュースでの使用例

例え

«SCORPORO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscorporoの使いかたを見つけましょう。scorporoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
Per poter procedere alla liquidazione dell'imposta essi devono determinare l' imposta con il metodo dello “scorporo” dal corrispettivo, utilizzando uno dei due seguenti metodi: • metodo delle percentuali di scorporo; • metodo matematico.
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
2
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Di là nasce, che i commentatori si sono tormentati inutilmente per ricercare qual' era la pena della scorporo commesso senza il consenso del signore. Duplessis confondendo lo scorporo del corpo solo del fondo feudale(che non è quello ...
‎1842
3
Trattati dei contratti dei proprj, e dei feudi di G. R. Pothier
Di u nasce, ,che icommentatori si sono tormentati inutilmente per ricerSare qual' era la pena dello scorporo commesso senza il consenso del si.gnore. Duplessis confondendo lo scorporo del corpo solo del fondo l'eudale'[ che non è quello ...
Robert Joseph Pothier, 1837
4
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
E dopo la lettera, ad insinuare il contributo proporzionale agli sta. bili, ed avversativo alla soddisfazione dei debiti comuni a metà, si aggiunge la causa finale dell'Atto richiamando il disposto nel proemio, si. osserva che lo scorporo in  ...
‎1824
5
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
Modalità di liquidazione di indennizzo e risarcimento - Ipotesi di cumulo e scorporo Bibliografia La Monica 2006 È bene peraltro precisare come non vi sia una soluzione unanime alla questione se il soggetto danneggiato che abbia percepito ...
P. Cendon, 2009
6
Il nuovo manuale delle scritture contabili
L'operazione può svolgersi mediante il conferimento dell'intera azienda o anche soltanto di un ramo aziendale dotato di un'autonoma capacità di reddito oppure può realizzarsi attraverso uno scorporo, cioè una concentrazione per ...
Salvatore Giordano, 2009
7
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
I I _ SCORPORO j '-' '. ' Quando un patrimonio vincolato in parte afidecommisso dividno , ed in parte a primogenitura, 'e aggravato di debiti creati nella massima parte dal maggior nato, lo scorporo per pagare i creditori si eseguisce per ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1832
8
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
_._I{'Î_"' 6. 7. Quando di due Fratelli il Maggior Nato ha dichiarato specialmente di rilevare il Fratello de' Beni vincolati a Primogenitura, e da Fidecommisso dividuo, lo scorporo per pagare i debiti non deve regolarsi sulla massa de' medesimi, ...
‎1825
9
Tenere la contabilità
... tener conto dell'IVA inglobata, procedendo allo scorporo sulla base dell' aliquota del bene. Contabilmente è possibile procedere allo scorporo immediatamente al momento del caricamento della fattura, ovvero rilevare due scritture distinte ...
Daniele Balducci, 2007
10
Immobili. Gestione fiscale e tassazione. Soluzioni 2012
Per effetto delle suddette modifiche legislative, anche per separare la quota capitale dalla quota interessi, ai fini dello scorporo, si dovrebbe fare riferimento alla misura degli interessi desunta dal contratto. Tale impostazione è stata confermata ...
Emanuele Re, Siro Giovagnoli, 2012

用語«SCORPORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscorporoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teva in trattative per i generici di Allergan
L'accordo prevederebbe lo scorporo dei farmaci generici di Allergan e la successiva fusione con Teva di questa unità. Un precedente articolo ... «PharmaStar, 7月 15»
2
Esiste un sistema elettorale perfetto?
Il peccato originale del Mattarellum è però la debolezza dello scorporo, aggirabile attraverso le cosiddette liste civetta Come visto, lo scorporo ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
3
Assemblea e fondazione per lo scorporo di Ferrari
Un'assemblea straordinaria, due newco intermedie, parecchi passaggi infragruppo. La quotazione di Ferrari e lo scorporo da Fiat Chrysler ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Scorporo Osp. Gemelli dalla Cattolica, il mistero continua
... voluto (o potuto) rispondere alle domande poste a nome di molti professionisti preoccupati per quello che succederà dopo lo “scorporo”. «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
5
NOTIZIE DALLA COSTA ETRUSCA DEL 25 LUGLIO 2015
Ci potrebbe essere un probabile affitto di ramo d'azienda (invece di scorporo, ndr.), e questo potrebbe durare da qualche mese a qualche ... «Corriere Etrusco, 7月 15»
6
Giappone - Toshiba in crisi, bilanci truccati
... già al lavoro su una riorganizzazione della struttura aziendale - con la possibile vendita di asset e lo scorporo di alcune divisioni dell'azienda ... «China-Files, 7月 15»
7
Acque agitate per le chip company
... che potrebbe portare a un consolidamento nel settore dei chip. Lo scorporo di alcuni settori era già pur senza essere mai stato messo in atto. «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
8
Bhp taglia la produzione di petrolio, carbone e rame (ma sul ferro …
... indicato in precedenza - in realazione relative allo scorporo di South 32, in cui ha conferito una serie di attività estrattive che considerava non ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Enel: Consob cilena favorevole al riassetto Enersis (MF)
... per esaminare la fase 2 del processo di riorganizzazione delle attivita' latino-americane di Enel, che prevede lo scorporo degli asset cileni da quelli degli altri ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
BASF concentra i pigmenti per scorporarli
A guidare prima la divisione e poi la nuova società che nascerà dallo scorporo sarà Alexander Haunschild, attuale vice presidente della ... «Polimerica.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scorporo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scorporo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA