アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scorrazzamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCORRAZZAMENTOの発音

scor · raz · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCORRAZZAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCORRAZZAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scorrazzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscorrazzamentoの定義

ディクショナリでのフリッピングの定義は、周りを回るというアクションです。

La definizione di scorrazzamento nel dizionario è azione dello scorrazzare.


イタリア語辞典で«scorrazzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCORRAZZAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SCORRAZZAMENTOのように始まるイタリア語の単語

scorporo
scorrazzare
scorrazzata
scorredare
scorreggere
scorreggia
scorrente
scorrere
scorreria
scorrettamente
scorrettezza
scorretto
scorrevole
scorrevolezza
scorrevolmente
scorrezione
scorribanda
scorribandare
scorribandola
scorridora

SCORRAZZAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるscorrazzamentoの類義語と反意語

同義語

«scorrazzamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCORRAZZAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scorrazzamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscorrazzamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scorrazzamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scorrazzamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scorrazzamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scorrazzamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scorrazzamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scorrazzamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scorrazzamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scorrazzamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scorrazzamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scorrazzamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scorrazzamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scorrazzamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scorrazzamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scorrazzamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scorrazzamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scorrazzamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scorrazzamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scorrazzamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scorrazzamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

scorrazzamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scorrazzamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scorrazzamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scorrazzamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scorrazzamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scorrazzamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scorrazzamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scorrazzamento
5百万人のスピーカー

scorrazzamentoの使用傾向

傾向

用語«SCORRAZZAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«scorrazzamento»の使用頻度を示しています。
scorrazzamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scorrazzamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCORRAZZAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scorrazzamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scorrazzamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scorrazzamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SCORRAZZAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscorrazzamentoの使いかたを見つけましょう。scorrazzamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Cina e il Giappone: missione di Lord Elin negli anni ...
... ai guaiti delle disgraziate vittime, che parevano presentire la sorte che le aspettava, e si vendicavano sui polpacci dei loro persecutori. Alfine, dopo un baccano e uno scorrazzamento che sarebbe bastato a catturar altrettanti lupi, ...
Laurence Oliphant, 1870
2
Novelle per far ridere le brigate di varii autori. (col ...
... scolpandoei insieme, gridava: La orto fuma, la porto fuom. E per corale so iamazzo ra,gunatssi in un punto la ragszzaglia ed il minuto popolo, pareva che la contrada andasse tutti tsoqquadro; tanto era il rovinio, lo scorrazzamento e le grida.
Bartolommeo Gamba, 1824
3
Comentarii della rivoluzione francese: dalla congregazione ...
... fretta il 18 di luglio, e s'incamminarono alla volta di Genova. Appena erano essi fuori delle porte, che la plebe e i contadini s'avventarono ad atterrare e spezzare gli alberi della libertà, e con urli feroci e grande scorrazzamento attorniarono ...
Lazzaro Papi, 1853
4
Novelle di vari autori per far ridere le brigate con quattro ...
E per cotale schiamazzo ragn-v natasi in un punto la ragazzaglia ed il minuto popolo, pareva che la contrada andasse tutta a soqquadro; tanto era il roVinio, lo scorrazzamento e le grida. Alla perfine l'un_de'fau migli forzò tanto l'ànche, che ...
‎1840
5
Novelle per far ridere le brigate di varii autori
4%“ a soqquadro; tanto era il rovinio, lo scorrazzamento e le grida. Alla perfine l' un de'fa. migli forzò tanto l'anche. che ghermi Gianni prima per lo gherone della giubba, e poscia per un braccio, e stretto tenendolo , onde poterlo in sul fatto ...
Bartolommeo GAMBA, 1824
6
Storia della marina pontificia nel medio evo dal 728 al 1499
Alle piccole Bastite che si facevano presso traghetto di fiume o valico di monte o tratto di strada per guardar confini, sorvegliare nemici o ladroni, e impedirne il folle scorrazzamento, diceano Battifolli: voce più antica e più bella che non l' ...
Alberto Guglielmotti, 1871
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SCORRAZZAMENTO. s. m. La scorrazzare. SCORBAZZARE. 0. on. Correre in qua e in la, interrottamente, e talora per giuòco. I Far correrr'e o scorrerie, Scorrere, Depredare. P. pres. Sconmzzm're. - para. Sconnazzrro. SCORFlEDATO . add.
‎1855
8
La Civiltà cattolica
Che trionfo, per chi sta a cinquautanove di Farhenheit, ora leggere una gazzetta del giorno, pizzicata dall'asticciuola che la tiene distesa, ora guatare dal veroncello lo scorrazzamento e il tramcstio della Broadwav, e paragonarsi (oh confronto!) ...
‎1863
9
Universo isolato
... che tutti i suoi clienti, dell'orario, se ne infischiavano, e tanto gli riportavano le biciclette quando ormai, dopounagiornata di scorrazzamento, le riducevanoin condizioni talidanon poterle piùusare. La scappatoiamessa in atto dai ragazzi ...
Luigi Cerullo, 2012
10
Biblioteca enciclopedica italiana
E per cotale schiamazzo ragunalasi in un punto la ragazzaglia ed il minuto popolo, pareva che la contrada andasse tutta a soqquadro; tanto era il rovinio, lo scorrazzamento e le grida. Alla perfine l'un de' famigli forzò tanto l' anche che ghermì ...
Achille Mauri, 1832

用語«SCORRAZZAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscorrazzamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arrivano le multe per il bucato "molesto" e le gattare: ecco il …
Nel mirino della polizia municipale, in particolare, lo “scorrazzamento” dei cani in luogo pubblico (da giugno ad oggi sono stati 15 i padroni ... «SalernoToday, 7月 15»
2
Bilancio 2014 e ottimismo per il 2015, in una città che ha voglia di …
Il centro storico e lo "scorrazzamento selvaggio" di auto e scooter. Centro storico e vandalismo, tra monumenti scalfiti e teste "mozzate". «CataniaToday, 12月 14»
3
Behind the Records: Viceversa
Viceversa ci dà l'idea di tutto e del contrario di tutto, si sposa perfettamente con la nostra filosofia improntata allo scorrazzamento da un ... «Mag-Music, 5月 14»
4
Notte bianca a Morbegno Via Vanoni chiude alle auto
... ripropone ormai da moltissimi anni, anche per salvaguardare i sonni di chi vive nella zona ed evitare lo scorrazzamento estivo dei motorini, ... «La Provincia di Sondrio, 6月 13»
5
di "Roma imperiale" sotto assedio
... ha scritto al sindaco descrivendo lo scorrazzamento di una «decina di Ferrari e grossi Suv che padroneggiando in quella che, da oltre mezzo ... «Corriere della Sera, 8月 10»
6
La costituzione della corazza
È un segmento molto importante nel processo di scorrazzamento e difficile da scorazzare. Divide in due l'organismo, la parte "alta" da quella ... «Solaris, 1月 06»
7
Download/ Arredare, più un tris
... (in pratica realizzare un disegno tridimensionale completo di materiali e riflessi della luca più realistici di quelli visibili nella modalità "scorrazzamento libero"!) «Punto Informatico, 12月 05»

参照
« EDUCALINGO. Scorrazzamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scorrazzamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z