アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scorreggia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCORREGGIAの発音

scorreggia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCORREGGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCORREGGIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scorreggia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
scorreggia

鼓腸

Flatulenza

鼓腸は、肛門を通して圧迫されて放出される、糞便のエアロゾル化粒子に加えられたガス混合物の生成である。 特徴的な音と不快な匂いとに総称される。 La flatulenza è la produzione di una miscela di gas, aggiunta a delle particelle aerosolizzate di feci, che viene rilasciata sotto pressione attraverso l'ano. Essa è genericamente associata a un caratteristico suono e ad un odore sgradevole.

イタリア語辞典でのscorreggiaの定義

辞書のおならの定義は、多かれ少なかれ腸のガスの騒音の放出です。

La definizione di scorreggia nel dizionario è emissione più o meno rumorosa di gas intestinali.

イタリア語辞典で«scorreggia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCORREGGIAと韻を踏むイタリア語の単語


acceggia
ac·ceg·gia
coccoveggia
coc·co·veg·gia
coreggia
coreggia
correggia
cor·reg·gia
cuccoveggia
cuccoveggia
cuccuveggia
cuccuveggia
greggia
greg·gia
inveggia
in·veg·gia
maneggia
ma·neg·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
savoreggia
sa·vo·reg·gia
scheggia
scheg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
scureggia
scureggia
seggia
seg·gia
treggia
treg·gia
vangheggia
van·gheg·gia
veggia
veg·gia

SCORREGGIAのように始まるイタリア語の単語

scorrazzamento
scorrazzare
scorrazzata
scorredare
scorreggere
scorrente
scorrere
scorreria
scorrettamente
scorrettezza
scorretto
scorrevole
scorrevolezza
scorrevolmente
scorrezione
scorribanda
scorribandare
scorribandola
scorridora
scorridore

SCORREGGIAのように終わるイタリア語の単語

baraggia
battispiaggia
foggia
gaggia
guiggia
loggia
malannaggia
mannaggia
parapioggia
piaggia
pioggia
poggia
roggia
rosa sarvaggia
scaggia
sloggia
spiaggia
staggia
tramoggia
uggia

イタリア語の同義語辞典にあるscorreggiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCORREGGIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scorreggia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scorreggiaのイタリア語での同義語

«scorreggia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCORREGGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scorreggiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscorreggiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scorreggia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

放屁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pedo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fart
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पादना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضرطة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пердеть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

peidar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাতকর্ম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

péter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kentut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Furz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

おなら
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방귀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngentut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đánh rắm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குசு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपानवायू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

osuruk
70百万人のスピーカー

イタリア語

scorreggia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pierdnięcie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пердеть
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

băși
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλανιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fart
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fjert
5百万人のスピーカー

scorreggiaの使用傾向

傾向

用語«SCORREGGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«scorreggia»の使用頻度を示しています。
scorreggiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scorreggia»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCORREGGIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scorreggia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scorreggia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scorreggiaに関するニュースでの使用例

例え

«SCORREGGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscorreggiaの使いかたを見つけましょう。scorreggiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La musica è leggera. Racconto su mezzo secolo di canzoni
mo ora questi versi di Paolo Conte (il Conte, peraltro, che meno apprezzo): «Lo vuol vedere mentre albeggia / esasperante è il suo languor / nel buio che echeggia una scorreggia / ah ah brava orchestrina del mio cuor». Solo Paolo Conte ...
Luigi Manconi, Valentina Brinis, 2012
2
Il nemico
mio figlio che è solo una scorreggia della mia sposa pietrificata, prosciugata, della mia sposa che mima, nella sua gioia, nella sua unica gioia (io la guardo da qui, dal trono che è la mia scrivania, la guardo mentre lascio la tastiera che compila ...
Emanuele Tonon, 2010
3
Gargantua e Pantagruel
Non aveva ancora finito di parlare che udimmo nell'aria un rimbombo alto e stridente, come se qualche grossa quercia si spaccasse in due: allora fu detto dai vicini che il crepamento era avvenuto e che quello scoppio era stata la scorreggia ...
François Rabelais, 2011
4
Damnati ad metalla
... nel proprio svolgersi reale. Per questo, in Letteratura la Scorreggia esiste dagli albori; proprio perché le parole scritte non vivono in un intervallo predeterminato e circoscritto, ma sono li, a disposizione del tempo di ciascuno: la trombetta di ...
Loris Ferrari, 2006
5
L'eredità di Artaud in Italia
Per Carmelo tutto ciò che era prodotto dallo Stato poteva essere rappresentato come una scorreggia di Stato: tutto ciò che è di Stato e istituzionale corrompe dal suo interno ogni cosa che viene prodotta. Ritengo, unendo questo pensiero al ...
Mario Balzano, 2009
6
Il Cantastorie
Il peto normale, dal suono vibrante, di media tonalità e della durata di circa 1 secondo- 1 secondo e mezzo, è detto semplicemente "scurèza" o "scorèza" ( scorreggia)7. Alcuni buontemponi, un tempo, verso la fine del peto aumentavano  ...
‎2003
7
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Sust. m. Macchia d'inchiostro caduta su ta carta. Scorpióne. Sust. m. Lat. Scor- pio. Scorréggia. Sust. f. Correggia. Scorreggiàre. Verb. att. Percuotere con la scorreggia. Scorreggiàta. Sust. f. Colpo di scorreggia. Scotimento. Sust. m. Scotiture.
Giovanni Gherardini, 1843
8
Il conto de' conti: trattenimento a' fanciulli
... che si sentiva, subito si -alzò dal letto, mandarono a chiamar i medici, e venuti in casa le \enne volontà di far una scorreggia, i medici li dissero in latino Sanitatibus , seguitando un'altra scorreggiai medici dissero Venlusitulibus, ma facendo ...
Giambattista Basile, 1863
9
Vocabolario del dialetto tarantino: in corrispondenza della ...
Vlrnacchlu. nc. scorreggia fatta con la bocca per dispregio. "li'l'ùculo, nc. bruco, insetto. Vlrtuillna, nc. carpiccio, bastonatura - gradella /t. mar.) arnese di cannucce ingraticolate in cui i pescatori chiudono i pesci per conservarli in mare. 1'lsazza ...
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
10
Vocabolario del dialetto tarantino in corrispondenza della ...
virmizzùio, nc. marmeggia, ver- micciuolo che nasce nella carne salata e la rode. virnaccnto, nc. scorreggia fatta con la bocea per dispregio. virrùcuio, nc. bruco, insetto. viriuiiioa, nc. carpiccio, bastona- tura — gradella (t. mar.) arnese di ...
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872

用語«SCORREGGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscorreggiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ed Sheeran, "Quella volta che me la sono fatta (letteralmente …
Per chi non ha confidenza con l'inglese, spieghiamo: 'fart' è il normale peto, o scorreggia, cioè l'emissione d'aria. 'Shart' (shit + fart) è un peto ... «Rockol.it, 7月 15»
2
Farina sui lavori stradali: «la demagogia è l'effetto speciale più …
L'altro giorno stava polemizzando su Facebook ” che il sindaco ha fatto 1 scorreggia anzichè 2 ….. Ma mi faccia il piacere lei è chi gli e le fa ... «lanotiziaweb.it, 7月 15»
3
Cosa succede se una flatulenza prende fuoco video) - 9 fatti da sapere
Una scorreggia non si può trattenere. Può apparire ovvio eppure tante volte uno si trattiene e ha l'impressione di esserci riuscito. Invece ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
4
E intanto Yoko (al MoMA) se la gode
... anche di The Museum of Modern FArt, l'unofficial show che Ono aveva imposto al MoMA nel 1971 e dove, sì, FArt significava scorreggia. «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
5
Osbourne scorreggia e Pattinson non si lava, quando il divo è …
Non necessariamente essere un divo è sinonimo di eleganza. Alcune tra le star più conosciute al mondo hanno candidamente ammesso di ... «Gossip Fanpage, 5月 15»
6
Megan Fox non tira lo scarico e Ozzy scorreggia. Tutte le peggiori …
Megan Fox non tira lo scarico e Ozzy scorreggia. Tutte le peggiori abitudini delle star. Son belli, son bravi, ma questo non vuole dire che siano ... «GQ.com, 4月 15»
7
I cartoni animati che vedremo, da Bum Bum a Nefertina: dalla …
... sempre in guerra contro i pochi esseri umani rimasti dopo l'implosione della Terra provocata dalla Big Fart, cioè la Grande Scorreggia. «SpettacoloMania, 4月 15»
8
Italia's Got Talent | Diretta puntata 16 aprile 2015
La Litti ne approfitta per ricordare che "Matano è quello che scorreggia addosso alla gente". Poi Gaetano, becchino, che imita Rento Zero e ... «TVblog.it, 4月 15»
9
Mega blackout paralizza la Turchia, il premier non esclude il …
... Top Commenter · Works at Barbie Hunt Studio · 628 followers. ma non lo sapete che se scorreggia un cane in Cina va via la luce in Tunisia? «ANSA.it, 3月 15»
10
Biggio&Mandelli, il box office preferisce 'I soliti idioti'
Avanti così, facciamoci del male: la risata no, una scorreggia ci seppellirà. Contestualmente a queste fatiche per manifesta intelligenza, ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scorreggia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scorreggia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z