アプリをダウンロードする
educalingo
frazionamento

"frazionamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFRAZIONAMENTOの発音

fra · zio · na · men · to


FRAZIONAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRAZIONAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfrazionamentoの定義

辞書中の分画の定義は、分別の動作と結果である:f。 遺産の


FRAZIONAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

FRAZIONAMENTOのように始まるイタリア語の単語

frattura · fratturare · fratturarsi · fratturato · fraudatorio · fraude · fraudolentemente · fraudolento · fraudolenza · fravola · frazionabile · frazionabilità · frazionare · frazionario · frazionarsi · frazionato · frazione · frazione di secondo · frazionismo · frazionista

FRAZIONAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるfrazionamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRAZIONAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«frazionamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frazionamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRAZIONAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frazionamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrazionamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frazionamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

分馏
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fraccionamiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fractionation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجزئة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фракционирование
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fracionamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fractionation
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fractionnement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemeringkatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fraktionierung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

分別
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분류
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fractionation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân đoạn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின்னப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fractionation
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

damıtma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

frazionamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

frakcjonowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фракціонування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fracționare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλασματοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fraksionering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fraktionering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fraksjone
5百万人のスピーカー

frazionamentoの使用傾向

傾向

用語«FRAZIONAMENTO»の使用傾向

frazionamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frazionamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、frazionamentoに関するニュースでの使用例

例え

«FRAZIONAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrazionamentoの使いかたを見つけましょう。frazionamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il collaudo dei tipi d'aggiornamento del catasto terreni
14063 del 22 febbraio 2005 ha disciplinato la casistica di “Attribuzione di identificativo ai fabbricati graffati”. Tale prassi dispone che occorre presentare un tipo di frazionamento (con tutti gli obblighi previsti) e, in particolare, prevede che “ La ...
Francesco Lo Giudice, 2008
2
Radiobiologia e radioprotezione
Nelle applicazioni cliniche si intende per frazionamento ordinario o frazionamento convenzionale, l'irradiazione con dosi per frazione di 2.0 Gy o di 1 ,8 Gy, con 5 frazioni settimanali, per dosi totali e durata del trattamento variabili entro ampi ...
Carissimo Biagini, 1999
3
I diritti reali
In taluni casi il contenuto del frazionamento puo` essere vincolato per la banca: in particolare, se viene chiesto dal debitore, puo` riguardare tutte le unita` immobiliari, con proporzionale frazionamento dell'ipoteca; se viene chiesto dal terzo ...
Angelo Chianale, 2010
4
Esperto Fisco: le soluzioni
Frazionamento delle aree fabbricabili Le società immobiliari solitamente acquistano un terreno edificabile e successivamente procedono ai successivi frazionamenti sui quali iniziano a costruire. Occorreva) procedere a fare una dichiarazione ...
5
La legge notarile commentata
In tal caso occorre approntare il c.d. «tipo di frazionamento», cioe` un documento , redatto da un tecnico, contenente la rappresentazione grafica e l'espressione numerica del modo in cui il frazionamento viene realizzato, in osservanza di ...
Giovanni Casu, 2010
6
Il mutuo. Il sistema delle tutele. Aggiornato al codice del ...
Frazionamento contabile e ipotecario dei finanziamenti fondiari. Con « frazionamento» si intende la suddivisione dell'importo del finanziamento gravante su un edificio in più quote (frazionamento contabile); alla ripartizione del finanziamento ...
Giuseppe Cassano, 2009
7
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
La questione comunque è di scarsa rilevanza per i notai, i quali dovranno in ogni caso operare su un frazionamento approvato dal- l'U.T.E. e quindi deve ritenersi che non abbiano alcun potere-dovere di controllo sul rispetto di cui sono ...
Nicola Assini, 2009
8
Manuale di diritto urbanistico
a). Il. frazionamento,. senza. il. quale. non. sussiste. lottizzazione. perché. non. si. possono. formare. nuovi. lotti. in assenza della prescritta autorizzazione; la seconda, c.d. formale (o cartolare), che si verifica allorquando, pur non essendo  ...
Gian Carlo Mengoli, 2009
9
Manuale del pegno e delle ipoteche. Aggiornato al decreto ...
Di particolare importanza, soprattutto per la sua frequenza nei casi pratici, è il c.d. “frazionamento d'ipoteca”, configurato da parte della dottrina come una implicita rinunzia alla indivisibilità. Tale teoria è stata vivamente criticata dato che il ...
Lucia Orsingher, Luigi Salomone, 2007
10
Immobili
5 FRAZIONAMENTO CATASTALE Ai sensi degli artt. 5 ss. del DPR 26.10.72 n. 650, il frazionamento consiste nella suddivisione di un'originaria particella in due o più nuove particelle, in vista del trasferimento della proprietà o della ...
Eutekne (gruppo di studio), 2009

用語«FRAZIONAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrazionamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[ Firenze ] Via libera al regolamento edilizio. Bieber, (Pd): “Decisivo …
50 che, come evidenziato anche dalla stessa Consulta interprofessionale, creava troppa rigidità nella normale attività di frazionamento, ... «gonews, 7月 15»
2
La C4 Picasso con l'automatico superveloce - Auto novità - Gazzetta …
Al di là dei confronti inter-costruttori, viziati in ogni caso da una serie di fattori (pressione sul pedale del gas, frazionamento del cambio, ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
3
I motori da competizione con presa di moto centrale - News …
Gli otto cilindri erano in linea, quando praticamente per tale frazionamento tutti i costruttori erano passati alla architettura a V, l'angolo tra le ... «Automoto.it, 7月 15»
4
Competenze infermieristiche. Nursind: “Proposta Ipasvi non va. Nel …
Venendo al merito non ci convince un eccessivo frazionamento delle competenze infermieristiche che non si comprende come possa essere ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
5
Mainiero boccia l'operato di Landella: ecco i motivi - FoggiaToday
... opere pubbliche ed il sistematico frazionamento in piccoli lotti degli interventi per poterlo realizzare conformemente alla disciplina, parliamo ... «FoggiaToday, 7月 15»
6
Roma, nuove rotatorie sull'Ardeatina | La Prima Pagina
Punto di forza delle rotatorie, oltre al miglior frazionamento del flusso veicolare (che aumenta la sicurezza), l'eliminazione dei semafori che ... «La Prima Pagina, 7月 15»
7
CdT.ch - Ticino - "A Lugano ci vuole più dialogo"
... esclusiva competenza degli esecutivi, dall'altra invece non può essere condiviso il sistema di frazionamento di alcuni messaggi che riescono ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
8
Negro: case popolari senza acqua, problema presto risolto …
Stiamo seguendo con grande attenzione il problema secondo un crono-programma dettagliato che prevede, tra l'altro, il frazionamento delle ... «Corriere Salentino, 7月 15»
9
Frazionamento Curve, Malagò: “Il Coni è la prima vittima”
«Le barriere nelle curve dello stadio Olimpico? È chiaro che ci dispiace, è una sconfitta. È innegabile. E per certi versi il Coni è solo vittima di ... «ASRomaChannel.eu, 7月 15»
10
Bonus casa in scadenza: come sfruttare le agevolazioni fiscali
... comprende anche il frazionamento o accorpamento delle unità immobiliari con esecuzione di opere, anche se comportano la variazione delle superfici delle ... «QuiFinanza, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Frazionamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frazionamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA