アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incusso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCUSSOの発音

in · cus · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCUSSOと韻を踏むイタリア語の単語


afflusso
af·flus·so
bielorusso
bie·lo·rus·so
busso
bus·so
concusso
con·cus·so
cusso
cus·so
deflusso
de·flus·so
di lusso
di lusso
discusso
di·scus·so
escusso
scus·so
extralusso
ex·tra·lus·so
flusso
flus·so
inconcusso
in·con·cus·so
indiscusso
in·di·scus·so
influsso
in·flus·so
lusso
lus·so
reflusso
re·flus·so
riflusso
ri·flus·so
russo
rus·so
scusso
scus·so
smusso
ʃmus·so

INCUSSOのように始まるイタリア語の単語

incurante
incuranza
incuria
incuriosire
incuriosirsi
incuriosità
incuriosito
incursione
incursore
incurvabile
incurvamento
incurvare
incurvarsi
incurvato
incurvatura
incurvire
incurvo
incuso
incustodito
incutere

INCUSSOのように終わるイタリア語の単語

accesso
adesso
basso
belorusso
cuiusso
efflusso
espresso
grosso
ingresso
isso
malfusso
misuraflusso
passo
presso
processo
senusso
soliflusso
superlusso
tambusso
watusso

イタリア語の同義語辞典にあるincussoの類義語と反意語

同義語

«incusso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCUSSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incussoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincussoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incusso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

造成
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infligido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inflicted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवृत्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ألحق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

навязанный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infligidos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্যাতন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

infligées
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bencana perbuatan sendiri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inflicted
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

傷行為
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inflicted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gây ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாமே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घेतलेली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dayakla
70百万人のスピーカー

イタリア語

incusso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zadane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нав´язаний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

indus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

την ίδια βιομηχανία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toegediende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tillfogade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

påført
5百万人のスピーカー

incussoの使用傾向

傾向

用語«INCUSSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«incusso»の使用頻度を示しています。
incussoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incusso»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCUSSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incusso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incusso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incussoに関するニュースでの使用例

例え

«INCUSSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincussoの使いかたを見つけましょう。incussoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho incusso hai incusso ha incusso abbiamo incusso avete incusso hanno incusso avevo incusso avevi incusso aveva incusso avevamo incusso avevate incusso avevano incusso ebbi incusso avesti incusso ebbe incusso avemmo ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Reportorio numismatico por conoscere qualunque moneta Greca ...
Retrogrado Tri pode in rilievo ; nel campo un granchio. Tripode incusso ; nel campo da un lato un polpo , e dall' altre un delfino. d. d. d. 7 8o 4o detto QPO. Tripode in rilièvo. , Lo stesso tipo del dritto incusso. l # . d. d. d. 8 8o 7° d. QPOTON.
Fr. de Dominicis, 1826
3
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta greca ...
QPO, o OqQ. Tripode in rilievo ; nel campo cicogna. QPO. Tripode in rilievo. QPO. Tripode in rilievo. OPQ. Tripode in rilievo. NOTOqP. Tripode in rilievo , accanto cicogna. T09V. Tripode in rilievo ; cicogna. Tripode incusso ; nel campo ...
Francesco de Dominicis, 1826
4
La violenza nel matrimonio in diritto canonico
Ci interessa, invece, il fatto particolare che egli mostra di considerare « timor iuste incussus » quello della specie de- cisa in D. 4, 2, 7, 1, cioè il timore incusso da chi estorce una somma di denaro, minacciando una fondata denunzia per un  ...
Giuseppe Dossetti, 1998
5
Le Pandette di Giustiniano
TIMORE, Quando abbia luogo I ed*» quod metus causa. 1, 334 e «g- — Quale debba essere, ivi, 33*. — Non importa a chi ° d« &*???£ incusso, ma debb' essere provato, it", "», — Quegli a cui fu incusso dee a»eroen sentito pregiudizio, ivi, ...
Robert Joseph Pothier, 1836
6
Compendio di tutta la teologia morale. Vol 1.2. - Venezia, ...
Ho' detto, il timor gnt'ue: perché il timor lieve, sebbene incusso ingiustamente, non annulla (c- 6.de spmmlr'b.) perché non diminuisce notabilmente la libertà . 7, - Ingiustamente: perché se il timore è incusso giustamente, il Matrimonio vale (c-  ...
Paulus Gabriel Antoine, 1819
7
L'imputabilità nel diritto penale canonico
4, a differenza del canone 125 §2, nulla si dice a proposito del fatto che il timore debba essere incusso ingiustamente affinché si possa rinvenire la circostanza esimente in questione. La dottrina canonistica relativa al Codice pio-benedettino  ...
Andrea D'Auria, 1997
8
Compendio di tutta la teologia morale
Il contratto satto per timore grave anche relativamente incusso ingiuliamente per strappare il consenso , secondo la comune sentenza si può tagliare ad arbitrio di chi ha tollerato il timore , come si è detto dell' inganno ; onde un tal contratto ...
Paul Gabriel Antoine, Bonaventura Staidel, Filippo de Carbognano, 1792
9
Indice delle pandette di Giustiniano: 2 K-Z
Il timore poi debb' essere piit o meno provato secondo ch'è più o meno verisimile che sia stato incusso. ivi. - l. 23 Quod melus'. - Molto meno si presumerî't che uno abbia promesso per timore quando poscia pagò per quella promessa; purché ...
‎1835
10
Lezioni di diritto canonico pubblico e privato
LEZIONE XVII SEGUONO GL'IMPEDIMENTI PER DIFETTO DI CONSENSO Vis raptusque Il difetto della volontà nel consenso non nasce solo da errore d' intelletto, ma anche dal timore grave ingiustamente incusso da causa libera estrinseca, ...
Antoine Cercia, 1867

用語«INCUSSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincussoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inciviltà alla Scala dei Turchi
Tuttavia, la sanzione non ha incusso nell'uomo il timore della legge. Neanche i turchi e i saraceni, ai tempi delle incursioni di pirateria, ... «Giornale Siracusa, 6月 15»
2
LA FORZA DI UN POPOLO UNITO (Sandro Di Loreto)
Non dobbiamo dimenticare l'inebriante sensazione provata, l'energia liberata, il timore ed il rispetto incusso agli avversari, il messaggio ... «Lazialita.com, 4月 15»
3
Un grande evento a Roma: Sangiovese Purosangue
Fattoria dei Barbi mi ha sempre incusso rispetto e fascino, anche quando in qualche annata, per la verità scadente, il vino era mediocre. E' una ... «Esalazioni etiliche, 2月 15»
4
Ciro Signorello e i Nuclear simphony. Storia di un talento rock alla …
Ho stentato a riconoscere Ciro per via della folta barba molto più lunga di prima, a emulare una quasi figura di Cristo che mi ha incusso un po' ... «Castelvetrano News, 12月 14»
5
Spacciare ancora Benevento, terra di camorra,come tra le zone più …
Com'è noto sia il racket delle estorsioni che il cappio degli usurai funzionano sul grave timore incusso alle vittime costrette a pagare e non ... «ilVaglio, 12月 14»
6
Bomba a Casarza, aumentata la pena per il mandante
... sia stata ribadita solo la condanna per danneggiamento aggravato e per l'uso dell'esplosivo, o sia stata reintrodotta l'accusa di aver incusso ... «Il Secolo XIX, 10月 14»
7
Wulf Dorn: le paure possono essere utilizzate per fini commerciali e …
Un'azione a cui non si è riuscito a dare una spiegazione, ma che comunque ha incusso una paura incredibile. In Phobia le fobie sono diventate reali; da un ... «Wuz - Il libro nella rete, 9月 14»
8
Mi sono sposata ma non lo conoscevo bene. Il mio matrimonio è …
Canone 1103: “È invalido il matrimonio celebrato per violenza o timore grave incusso dall'esterno, anche non intenzionalmente, per liberarsi ... «Aleteia, 6月 14»
9
Sniper Elite III Afrika - Provato
La mancanza della Berlino cui eravamo ormai stati abituati aveva incusso qualche timore, ma già pochi minuti dopo l'inizio della nostra prova ... «Spaziogames.it, 6月 14»
10
The Voices – Battles: Passa ancora Suor Cristina
Ha affrontato ieri sera le Battles anche il personaggio incusso di questa edizione: Suor Cristina. La suora 25enne siciliana, in trasferta per ... «Ginger Generation, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Incusso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incusso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z