アプリをダウンロードする
educalingo
se si desse il caso

"se si desse il caso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSE SI DESSE IL CASOの発音

se si desse il caso


SE SI DESSE IL CASOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SE SI DESSE IL CASOと韻を踏むイタリア語の単語

a caso · caso · dandosi il caso · dare il caso · darsi il caso · dato il caso · fare caso · in nessun caso · in ogni caso · in qualche caso · in questo caso · in tal caso · non fare caso · occaso · per caso · putacaso · se del caso · se per caso · segnacaso

SE SI DESSE IL CASOのように始まるイタリア語の単語

se del caso · se e così · se e vero che · se fosse possibile · se mai · se no · se non · se non altro · se non capita che · se non che · se non di più · se non ti dispiace · se per avventura · se per caso · se per ipotesi · se proprio · se puoi farlo · se pure · se qualcuno · se uno

SE SI DESSE IL CASOのように終わるイタリア語の単語

a naso · abomaso · ceraso · eraso · evaso · ficcanaso · invaso · maso · mettere il naso · naso · parnaso · persuaso · pervaso · raso · sadomaso · sottovaso · spaso · taso · travaso · vaso

イタリア語の同義語辞典にあるse si desse il casoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SE SI DESSE IL CASO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«se si desse il caso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«se si desse il caso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SE SI DESSE IL CASOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語se si desse il casoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのse si desse il casoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«se si desse il caso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

如果你给的情况下
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Si fuera el caso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

If it were the case
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अगर आप मामले देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إذا كنت تعطي حالة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

если вы даете дело
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

se você der o caso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যদি আপনি দিতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

si vous donnez le cas
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jika anda memberikan kes
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wenn Sie den Fall geben,
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

あなたはケースを与える場合
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

당신은 케이스를 제공하는 경우
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

yen menehi cilik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nếu bạn cung cấp cho các trường hợp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீங்கள் வழக்கு கொடுக்க என்றால்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आपण केस देणे तर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Davayı verirsen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

se si desse il caso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jeśli dasz sprawę
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

якщо ви даєте справу
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dacă da cazul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αν δώσετε την υπόθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

as jy die saak te gee
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

om du ger fallet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hvis du gir saken
5百万人のスピーカー

se si desse il casoの使用傾向

傾向

用語«SE SI DESSE IL CASO»の使用傾向

se si desse il casoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«se si desse il caso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、se si desse il casoに関するニュースでの使用例

例え

«SE SI DESSE IL CASO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からse si desse il casoの使いかたを見つけましょう。se si desse il casoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
... poiche come sopra si è detto , ieonti, che si danno, devono confermarsi religiosamente con quello , che è scritto ai Libri. a E se si desse il caso, che il conto scritto ai Libri fosse tara. bile, anche in tal caso si dà il conto tale quale stri ai Libri, ...
‎1854
2
Memorie intorno alla vita e agli scritti del padre d. ...
Se si desse il caso, che dir si potesse messa nella Chiesa , che si consagra , il Sacerdote sarebbe tenuto a uniformar sua messa non già all'ufficio della dedicazione della Chiesa ,i ma all'uffizio del Santo, che in quel di corre nel Calendario; ...
Carlo De Ponivalle, 1755
3
Memorie intorno alla vita e agli scritti del Padre Gaetano ...
Se si desse il caso, che dir s1 Foresse messa nella Chiesa , che si consagra , il Sacerdote sarebbe tenuto a uniformar sua messa non già all' ufficio della dedicazione della Chiesa ,~ ma all'uffizio del Santo, che in quel di corre nel Calendario; ...
Carlo de Ponivalle, 1755
4
Sistema di logica deduttiva e induttiva
... preceduto e causato da A: infatti tale generalizzazione sarebbe erronea non soltanto se si desse il caso che ci sia un secondo modo immediato di produrre lo stesso C, ma anche se si desse il caso che ci sia un secondo modo di produrre B , ...
John Stuart Mill, 2013
5
Osservazioni sopra le malattie di armata in campagna e in ...
`Se si desse il caso. che, la gonfieua im ` disse assolutamente la deglutizione . ra bisogna far prendere' al Malato oîclrî quattr'ore un Lavativo, composto di dod i once di Latte fresco, e di` sei once didecotto d'Orzo , e farglielo guardare così ...
John Pringle, Francesco Serao, 1762
6
Breve descrizione delle malattie che regnano più comunemente ...
Se si desse il caso, che la gonfiezzaimpedisse assolutamente la degluzione', allo_ra-bifogna far prendere al Malato ogni quattr' ore un La vativo , composto di dodici once di, Latte fresco, e `di sei once didecocto d'Orzo, e farglielo guardare ...
Gerhard : van Swieten, 1768
7
L'ingiustizia smascherata, ovvero Conferenze fra un ...
Se si desse il caso, che il Vostro Mercante fosse uno di quelli,che si piccano grandemente,qnando loro si scuopre un qnalch' abbaglio fatto ne' conti , benchè sia _a loro danno ; in îuesto caso potrefie voi accennargli *questa sua dimenticanza ...
Giulio Filippo Labortini, 1763
8
Osservazioni sopra le malattie di armata in campagna e in ...
Così la materia sortir'a più facilmente. Aperto che sia l'Ascesso, o da per se, o col P/Mrjngotomo, si farà un frequente uso del gargarismo Num. 9. e la gua~ rigione sarà pronta . , Se si desse il caso, che la gonfiezza impedisse assolutamente la ...
Pringle (John), Serao (Francesco), 1800
9
Il direttorio mistico indirizzato a' direttori di quelle ...
... ài trovare il fondo di una tal anima. Igl. Avvertimento VI. Se si desse il caso, che alcuno stesse in estasi per giorni, e giorni interi, come accadde al nostro Santo Padre I gnazio di Lojola, che vi dimorò otto giorni, senza ripigliare mai i sensi, ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1840
10
Le Leggi Civili Disposte Nel Loro Naturale Ordine ; Con ...
... e se si desse il Caso, che morisse 'uno de' fratelli lasciando figli, e che' il fratello superstite ;fsùoi nipoti moris'se' senza figli, la_Sostituzioxie della nipote avrà il suo effl' fetto nella 'orzione' di quest' nltirno defunto; im-f perciocchè E vero, che ...
Jean Domat, 1826

用語«SE SI DESSE IL CASO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からse si desse il casoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apre lo sportello di Palafrizzoni per separazioni e divorzi
Nel caso di assistenza da parte di avvocato, questi deve essere munito di ... Se i coniugi non conoscono la lingua italiana, devono essere assistiti da un interprete nelle vari ... Gli effetti dell'accordo si producono dalla data di sottoscrizione dello stesso. ... E se si desse il caso che la moglie fosse gravida, iniziale o avanzata? «Bergamonews, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Se si desse il caso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/se-si-desse-il-caso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA