アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segeta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEGETAの発音

se · ge · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEGETAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«segeta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsegetaの定義

辞書のsegetaの定義はbiadaです。

La definizione di segeta nel dizionario è biada.


イタリア語辞典で«segeta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEGETAと韻を踏むイタリア語の単語


apologeta
a·po·lo·ge·ta
atleta
tle·ta
beta
be·ta
cinegeta
ci·ne·ge·ta
cometa
co·me·ta
dieta
die·ta
esegeta
e·ʃe·ge·ta
eta
e·ta
faggeta
fag·ge·ta
meta
me·ta
moneta
mo·ne·ta
periegeta
pe·rie·ge·ta
pianeta
pia·ne·ta
poeta
po·e·ta
profeta
pro·fe·ta
secreta
secreta
seta
se·ta
teta
te·ta
theta
theta
zeta
ʒe·ta

SEGETAのように始まるイタリア語の単語

segamento
segante
segantino
segaossi
segare
segata
segato
segatore
segatrice
segatura
seggenza
seggetta
seggettiere
seggia
seggio
seggiola
seggiolaio
seggiolame
seggiolata
seggiolino

SEGETAのように終わるイタリア語の単語

afeta
albero di seta
alfabeta
analfabeta
asceta
cerreta
creta
esteta
maratoneta
meseta
muleta
ndrangheta
nepeta
peseta
pieta
pineta
querceta
quieta
segreta
triatleta

イタリア語の同義語辞典にあるsegetaの類義語と反意語

同義語

«segeta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGETAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsegetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«segeta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

segeta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

segeta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

segeta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

segeta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

segeta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

segeta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

segeta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

segeta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

segeta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

segeta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

segeta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

segeta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

segeta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

segeta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

segeta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

segeta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

segeta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

segeta
70百万人のスピーカー

イタリア語

segeta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

segeta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

segeta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

segeta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

segeta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

segeta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

segeta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

segeta
5百万人のスピーカー

segetaの使用傾向

傾向

用語«SEGETA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«segeta»の使用頻度を示しています。
segetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segeta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、segetaに関するニュースでの使用例

例え

«SEGETA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsegetaの使いかたを見つけましょう。segetaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
N 24V ecc. segeta: sost. femm., I. 'freccia, saetta'. N 1V, plur. saite 581, sithe 113r ecc. 2. 'fulmine'. N sita 761. senchalco: sost. masch., 'servitore addetto al servizio di tavola; amministratore, economo'. N 601, 1391, sesc(h)alco 59V, 77V.
Zeno Lorenzo Verlato, 2009
2
Fasti Archaeologici:
L'A. fait entrer la Segetia d'une monnaie de Gallien dans le panthéon gaulois ( Segeta). Conclusions sur les liaisons que propose ce document (une triade Vulcain-Mars-Segeta). [r. C.]. 13556. Gods: Néhalennia, v. 14289; Vosegus Silvanus ...
‎1987
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
've ., I , pag. 263. (Lass.) SEGETA lS. (Bot.) Secondo il Dalechainpis) . i Romani _ addimandaveno 'cosl il gladiolo. (J.) SEGETELLA. (Bot.) Sotto questo nome "_ '""' _'\. .r__._ il Persona indica una' sezione del genere alsine, comprendente ...
Nel Quale, 1848
4
Rime de Marc' Antone Franc sitadi Bergamasc i quai porta per ...
La gh' respond po la malada Za fenida e slenada: Siùr Dutùr, so' che a pregal, Oref sai cosa gh' o de mal. Alura 'l ciama la serventa, Ch'a l' e le pronta e atenta, A 'l ghe dis: Dem la segeta, Tegnila salda 'n da maneta, E po sporzim a' l' iirinal, ...
Marc' Antone Franc, 1869
5
Vita e fatti d'Innocenzo VIII. Papa CCXVI. Coll'aggiunta ...
... e, dimestiiiàto'si con lei, n'ebbe due figliuoli , uno niaschio e'l'àltra femina, chiamati quel'10 Francesco e questa Tèodoritia; i quali ', dicono alcuni, essere nati legittimi per la segeta promessa di sposalizio che era corsa tra iovan Battista e la ...
Francesco Serdonati, 1829
6
L. Junii Moderati Columellae Opera
Àt ubi ex uno semine pluribus culmis fruticavit, etiam ex rara segeta dcnsam facit. luter caetera quoque non ignorare debemus, quinta parte seminis amplius occupari agi-uni consilum arbusto, quam vacuuni, et apertura. Atque adhuc de ...
Lucius Junius Moderatus Columella, 1846
7
Della mercatura et del mercante perfetto: Scritti gia piu di ...
47 a** 'Potina nel mangiare É* nel bere , Dei coniugali nelle nozze , *Priapo nel consumare del matri monio,1\(eptuno li nauiganti , Ninse ctr Limse , nellifiumi , Marte (o' Belona nelle battaglie , nel mettere delle uitouaglie Segeta , per li buoi ...
Benedetto Cotrugli, 1573
8
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
L' audacia ognor crescente che caratterizzava la polemica dei giornali irreligiosi, e l' impudenza colla quale i più cattivi libri venivano propagati, presagivano imminente uno sforzo della rivoluzione per passare dallo stato di società segeta a ...
Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, 1842
9
La Vergine Maria
Nondum venit bora mea, pone all'e- segeta due problemi: il termine mulier era inteso da alcuni (si allude probabilmente ai Manichei) come negazione della vera maternità di Maria, alla quale Gesù rifiuterebbe il nome di madre; ma l'inizio del ...
Michele Pellegrino, 1987
10
Istituzioni di diritto criminale col commento della ...
giulia repetundarum si comprendessero coll'andar del tempo delle specie non attinenti a questo delitto 113 '- Considerazioni sul soggetto attivo, sulla materia1 e sulla entità politica di questo delitto 114 e segETA' -' Come si distinguono le ...
‎1841

用語«SEGETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Last Witch Hunter: nuovo trailer sottotitolato in italiano
... di Christopher Lambert attraversa epoche in solitudine e in cerca di vendetta combattendo una guerra segeta con un nemico sovrannaturale, ... «Cineblog.it, 5月 15»
2
Tamara de Lempicka, intima e segeta
ROMA, 15 MAR - Dalle prime nature morte ai ritratti celeberrimi, divenuti icone di una nuova modernità, l'arte di Tamara de Lempicka è al ... «Brescia Oggi, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Segeta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/segeta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z