アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEGATOの発音

se · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEGATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«segato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsegatoの定義

辞書の中の木材の裁断は、鋸で切り取られます。切り取られた軸です。 Sawnはまた、草やわらを細かく刻んだ牛のための飼料でもあります。 sを与える。 獣に。

La definizione di segato nel dizionario è tagliato con la sega: un'asse segata. Segato è anche foraggio per bovini fatto di erba e paglia tritate: preparare, fare il s.; dare il s. alle bestie.


イタリア語辞典で«segato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEGATOと韻を踏むイタリア語の単語


aggregato
ag·gre·ga·to
allegato
al·le·ga·to
annegato
an·ne·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
essere legato
essere legato
fegato
fe·ga·to
fregato
fregato
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
negato
ne·ga·to
piegato
piegato
relegato
re·le·ga·to
rinnegato
rin·ne·ga·to
ripiegato
ripiegato
scollegato
scol·le·ga·to
slegato
ʃle·ga·to
spiegato
spie·ga·to
stregato
stre·ga·to
variegato
va·rie·ga·to

SEGATOのように始まるイタリア語の単語

sega
segabile
segace
segaiolo
segale
segale comune
segale selvatica
segaligno
segalino
segamento
segante
segantino
segaossi
segare
segata
segatore
segatrice
segatura
segeta
seggenza

SEGATOのように終わるイタリア語の単語

ablegato
affogato
allungato
cardo variegato
congregato
disaggregato
disgregato
drogato
equiseto variegato
essere piegato
navigato
obbligato
pagato
prelegato
prolegato
prolungato
segregato
sfigato
soprallegato
targato

イタリア語の同義語辞典にあるsegatoの類義語と反意語

同義語

«segato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsegatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«segato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

锯开
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aserrada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sawn
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sawn
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منشور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

распиленные
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

serrada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sawn
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scié
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gergaji
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gesägt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

製材
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

목재
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sawn
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xẻ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sawn
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सॉ ´चे भू.का.रुप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kesilmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

segato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przepiłowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розпиляні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cherestea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πριστή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesaagde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sågat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

saget
5百万人のスピーカー

segatoの使用傾向

傾向

用語«SEGATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«segato»の使用頻度を示しています。
segatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEGATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«segato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«segato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、segatoに関するニュースでの使用例

例え

«SEGATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsegatoの使いかたを見つけましょう。segatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nozze Agosti - Franceschini [Andrea Segato
Andrea Segato, Pietro Pagello, Lodovico Agosti, Marianna Franceschini ... nulla vado pazzo, » Senza stillare un povero cervello » In questi tempi di prosaìco andazzo » Ti mando, insieme con Andrea Segato, » Un canne legalmente ereditato.
Andrea Segato, Pietro Pagello, Lodovico Agosti, 1866
2
Girolamo Segato dramma in cinque atti Gaetano Corsi
Roal. (Che il marchese gli abbia detto che sono io? Mi guarda con una certa ci' era!) Certo è una iniquità, ma io non so che dire, mi pare impossibile. ' SCENA Vi. Segato sulla porta della sua camera colla lettera ' e la mano pelrificata, e detti.
Gaetano Corsi, 1858
3
Girolamo Segato a Firenze cenni storici della contessa ...
Ovunque suona un no' me -- ovunque èun lamento = Segato non .è più! = La nobile famiglia Peruzzi offre la propria cappella gentilizia in S. Croce per depositarvi il cadavere. I Religiosidi quel convento che vanta per tempio il Panteon toscano ...
Isabella Rossi Gabardi Brocchi, 1853
4
Elogio di Girolamo Segato detto alla Società Colombaria ...
'1....'- ._ ,_v .? ess8sse Oltre tutti questi perimlosissimi accidenti dal Segato con indicibile valore superati, poco mancò che Egli non fosse vittima di efferato, ed antropofaghe genti, le quali solo gli riserbarono la vita, perché sorprese dalla.sua  ...
Francesco Maria Riccardi Del Vernaccia, 1836
5
Sulla artificiale riduzione lapidea degli animali di ...
Ad onta di tutto ciò per non rimanere al di sotto del Segato ho cercato di migliorare il noto processo del quale io già mi serviva (acido arsenioso, o bicloruro di mercurio sciolti nell'alcoole o nell' acqua distillata) ed ho avuto la compiacenza di ...
Giovanni ; medico> Rossi (; medico>), Defendente Sacchi, 1836
6
Vittorino canzone dedicata all'illustre padre della sposa ...
Giovanni Battista Segato. Imagin diva, come bella o'r splendi, Ben degna di rubini e perle ed ori, A maguani'me' imprese il cuor tu accendi Degna di palme e alloril- ' Colonne e Mausolei Archi, templi e trofei Ergano l'altre più felici ai suoi, ...
Giovanni Battista Segato, 1866
7
Elogio di Girolamo Segato da Belluno scritto dall'avvocato ...
Giuseppe Pellegrini. sua vita procellosa e raminga. Chiedeva solo di vivere; di vivere parcamente da filosofo. Se questa domanda fosse indiscreta ne giudichi tuttaquanta la presente ed ogni ventura generazione. E quando la libertà della ...
Giuseppe Pellegrini, 1836
8
M. Malibran Garcia e Girolamo Segato canto letto e dedicato ...
ANNOTAZIONI -QQ'_Q (I) Per gli sterminati deserti dell'Africa discorreva nel Luglio 4820 il Segato (di Belluno ) ardente in far tesoro di scienza. Volle primo calarsi per un vano da lui faticosamente operato entro la profondissima Piramide di ...
Giuseppe Regaldi, 1837
9
Epigrafi e poesie in lode di Girolamo Segato
EPIGRAFI E POESIE IN LODE DI GIROLAMO SEGATO SONETTO DEL PROFESSORE Eflll®ll NUMII , Quegl'inanimi avanzi a noi.
‎1835
10
Alla memoria di Girolamo Segato canzone di Fr. Silvio Orlandini
Francesco Silvio Orlandini. p"'-"Tl -" E tale è ben la rimembranza ond'iu Nutro il pensier profondamente mesto. IO piango un Grande che il destiu rapi0 Alle italiche glorie, ahi! così presto; Piango Segato. E chi dannar mai puote Le lacrimose ...
Francesco Silvio Orlandini, 1836

用語«SEGATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Live 24! Padova a Pieve, un paese in festa si colora di biancoscudato
Vale a dire Nicola Segato: «La prima impressione è positiva e c'è grande fiducia. Siamo solo al primo giorno e ci sarà tempo per conoscerci, ... «Padova Goal, 7月 15»
2
Scuola Calcio Segato Viola campione d'Italia U-10 e U-12
Montecatini si tinge di Viola. Infatti, n terra toscana la Scuola Calcio Segato Viola piazza un storica doppietta conquistando il titolo nazionale ... «I am CALCIO Reggio Calabria, 7月 15»
3
«Peccato che la Certosa resti chiusa»
Altra destinazione potrebbe essere quella di un museo sulla vita dei certosini o su Girolamo Segato che qui ha i natali, ma sia chiaro che le ... «Corriere Alpi, 7月 15»
4
Cagliari, assegnati i numeri di maglia: ritirate la 5, la 7 e la 14 di …
Tutto questo per dirti che GIULINI ha segato le gambe al CAGLIARI. Bellaconca, prova anche tu a parlare del CAGLIARI, non limitarti. «L'Unione Sarda, 7月 15»
5
Una bufera su Sacile, strade ridotte a fiumi
In via Carducci i pompieri hanno segato un albero piegato sulla strada e, nelle stesse ore, via Balliana era impraticabile perché invasa a metà ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Ladro in canonica incastrato dal parroco
... manomessa, si è appostato ed è riuscito a fermarlo fino all'arrivo dei carabinieri. E' un marocchino senza fissa dimora di Francesca Segato ... «Mattino Padova, 7月 15»
7
Novità in casa dei Lupi per comunicazione e marketing
Anche per quanto riguarda il marketing abbiamo introdotto una nuova figura nel nostro organico, Andrea Segato, che avrà il compito di ... «Calcio a 5 Live, 7月 15»
8
Terminator Genisys di Alan Taylor
... nella seconda parte, trascinandosi caracollante tra le scintille di effetti ed esplosioni come il torso metallico di un terminator segato a metà. «Rocklab.it, 7月 15»
9
C'è uno Sport reggino che vince e convince: è quello del CSI [FOTO]
Poi i due ori (CA7, U.12 e CA5, U.10) per l'Academy Viola “Armando Segato”. La grande sorpresa dell'oro della Pallacanestro Bagnara nella ... «Stretto web, 7月 15»
10
101 chilometri al cospetto dell'Eiger
Ripartiamo allegri, con l'alcol che ci ha segato le gambe (in compenso siamo stati i trailer più fotografati grazie al 'ristoro abusivo') e infatti la ... «ActionMagazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Segato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/segato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z