アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seggia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEGGIAの発音

seg · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEGGIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«seggia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのseggiaの定義

辞書の座席の定義は椅子です。

La definizione di seggia nel dizionario è sedia.


イタリア語辞典で«seggia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEGGIAと韻を踏むイタリア語の単語


acceggia
ac·ceg·gia
coccoveggia
coc·co·veg·gia
coreggia
coreggia
correggia
cor·reg·gia
cuccoveggia
cuccoveggia
cuccuveggia
cuccuveggia
greggia
greg·gia
inveggia
in·veg·gia
maneggia
ma·neg·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
savoreggia
sa·vo·reg·gia
scheggia
scheg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
scorreggia
scorreggia
scureggia
scureggia
treggia
treg·gia
vangheggia
van·gheg·gia
veggia
veg·gia

SEGGIAのように始まるイタリア語の単語

segare
segata
segato
segatore
segatrice
segatura
segeta
seggenza
seggetta
seggettiere
seggio
seggiola
seggiolaio
seggiolame
seggiolata
seggiolino
seggiolone
seggiovia
seghediglia
segheria

SEGGIAのように終わるイタリア語の単語

baraggia
battispiaggia
foggia
gaggia
guiggia
loggia
malannaggia
mannaggia
parapioggia
piaggia
pioggia
poggia
roggia
rosa sarvaggia
scaggia
sloggia
spiaggia
staggia
tramoggia
uggia

イタリア語の同義語辞典にあるseggiaの類義語と反意語

同義語

«seggia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seggiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのseggiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«seggia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

他的椅子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

su silla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

his chair
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपनी कुर्सी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كرسيه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

его кресло
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sua cadeira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তার চেয়ার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sa chaise
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerusinya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sein Stuhl
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

彼の椅子
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dhingklik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ghế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவரது நாற்காலியில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तो खुर्चीवर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

onun sandalye
70百万人のスピーカー

イタリア語

seggia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jego krzesło
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

його крісло
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scaun
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καρέκλα του
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sy stoel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stolen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stolen
5百万人のスピーカー

seggiaの使用傾向

傾向

用語«SEGGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«seggia»の使用頻度を示しています。
seggiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seggia»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEGGIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«seggia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«seggia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、seggiaに関するニュースでの使用例

例え

«SEGGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からseggiaの使いかたを見つけましょう。seggiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario milanese-italiano
Campana che si suona di quaresima nella nostra metropolitana, ed è il tocco di compieto. E così detto perchè a tale orn i manovali ' della Fabbrica raccolgono e lavano le secchio per andarsene a casa. Sèggia. Secchia. Secchia, e dotr.r. Idria.
Francesco Cherubini, 1843
2
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Oreec , Afanegh, Sere — Dà on pè in la seggia , Andar al palio: scoprirsi af- fallo — Dà on pè in la seggia a l'onor. о simile. Dar un addio' all'onore о simile — Lassa giô la seggia, Call л к fi. Гае. lar la seccliia — Лц. Mandar al palio iina'cnsa  ...
Giuseppe Banfi, 1857
3
Vocabulario milanese-italiano
Seggévera Campana che si suona di quaresima nella nostra metropoli- lana , ed è il tocco di compieta. È cosi detto perché a tale ora i manovali della Fabbrica raccolgono e lavano le secchie per andarsene a casa. Sèggia. Secchia. Secchio  ...
Francesco Cherubini, 1841
4
La Civiltà cattolica
Venivano appresso i flautisti, i trombettieri e i tamburini; e dietro a quelli con grande sfarzo di vesti e di abbigliamenti i congiunti della sposa, quali a pie, e quali in seggia, o a cavallo. Seguivanli in lunga fila molti domestici e servi colla livrea ...
‎1883
5
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Seggia — Sedia - Seggiola = Seggia mbottita, Sedia imbottita - Seggia pur- drona, Sedia a bracciuoli- Seggia ppe figlià , Predella - Itesene seggia seggia, Andarsene allo spedale - Scarfà e segge, Culattar le panche. SEC- SEG — 318 —
Pietro Paolo Volpe, 1869
6
La prima indagine di Montalbano
Tornò con il piatto delle triglie e lo posò sulla seggia. Niscì e tornò con il sacchetto di plastica che gettò sul paglione: «Tuo padre ti ha portatola biancheria di ricambio.» Niscì etornò con un'altra seggia che assistimò allato allaprima. Ora nella ...
Andrea Camilleri, 2010
7
Documenti sul barocco in Roma
... perché sedendo don Filippo in una seggia et poi levatosi venne il Gaetano et ce si pose, onde il Colonna disse, che la seggia era sua, et se Sua Eccellenza la voleva per cortesia l_'havrebbe data, et il Gaetano replicava, che la seggia ti era  ...
J.A.F. Orbaan
8
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
E si direbbe non meno possegga e posseggano anche a' di nostri. Segner., Man. , agost. 2 , 2: Considera come sia vera che i _detti del Signore posseggano tal virtù. _ Seggia e seggiano, sono del verso. Petr.,s. '238: Là '11 io seggia d'amor ...
Marco Mastrofini, 1830
9
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
pol'ca alle spalle del Conuento ouc_ con tutta segretezza serratosi in seggia vile , 8c accompagnato solamente da ' D. Prospero Suardi Duca di Castello d'Airola temendo ad ogni strepito, che soprarriuasse la plebe , c precedendo alcuni , che  ...
Vittorio Siri, 1668
10
L'arrobbafumu
CARABINIERE MUSICISTA ARROBBAFUMU U quartu vitti j ettare a seggia u drammaturgu... Oh, sta seggia o a jettaru tutti o non esti possibili ca ognuno vitti differente. U quintu testimone poi vitti a Rroc- cu meu jettare a seggia, gridari " avanti ...
Francesco Suriano, 2005

用語«SEGGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseggiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siracusa, Cinema in Piazza 2.0: bagno di folla per la seconda …
Ancora una volta, rispondendo al noto slogan “e puttativi a seggia“, piazza Santa Lucia si è popolata grazie all'impegno del consiglio di ... «Siracusa Times, 7月 15»
2
Siracusa, Cinema in Piazza 2.0: questa sera la proiezione di “Un …
Ed anche questa volta, per il secondo appuntamento del Cinema in Piazza 2.0, non resta che ricordarvi: “e puttativi a seggia“. Per ulteriori ... «Siracusa Times, 7月 15»
3
Torna Cinema in piazza a Siracusa, il 20 luglio "Un boss in salotto"
Ed anche questa volta, per il secondo appuntamento del Cinema in Piazza 2.0, non resta che ricordarvi: "e puttativi a seggia". «Nuovo Sud, 7月 15»
4
S.Venera Trappitello (Taormina), Premio Internazionale di Poesia …
Pasquale Vinciguerra” ad Angela Salvatrice Bono (Catania), Dda vecchia seggia; Premio Speciale “Padre Salvatore Arcidiacono” a Giovanni ... «Paese Italia Press, 6月 15»
5
Trappitello, VII edizione del Premio Internazionale “Maria Madre del …
Pasquale Vinciguerra” ad Angela Salvatrice Bono (Catania), Dda vecchia seggia; “Padre Salvatore Arcidiacono” a Giovanni Rizza (Acicastello, ... «Gazzettinonline, 6月 15»
6
Brigantaggio e Sicilia nel Risorgimento – Limiti del revisionismo d …
... impaziente di raccontare a tutti il grande evento: “ vengo da Napoli – e sia benedetto Iddio che Francesco II s'è assettato sulla seggia reale di ... «Comune di Pignataro, 6月 15»
7
L'arte di Guido Gambone grande genio di Montella
Guagliò porta na' seggia p'o' professore, là appresso a Guido'". Da allora, tra Poppi e Gambone si instaurò una sorta di complicità: il giovane ... «La Citta di Salerno, 5月 15»
8
Viale M. Rapisardi, spariti i pomelli dei portoni «Sono fatti di ottone …
Accura unni s'assetta, prima ca ci futtunu macari a seggia». Tradotto: «Tra un po' ruberanno pure le porte. C'è da fare attenzione anche a dove ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 3月 15»
9
CARMINE CROCCO. UNA CARRIERA DA BRIGANTE
... impaziente di raccontare a tutti il grande evento: “ vengo da Napoli – e sia benedetto Iddio che Francesco II s'è assettato sulla seggia reale di ... «Comune di Pignataro, 3月 15»
10
Le 5 battute più belle di Massimo Troisi
Si è mai visto un albero o una sedia che per improvviso cambiamento di temperatura "Ahahah", l'alberu cca seggia "Hai visto? È cambiato il ... «Napoli Fanpage, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Seggia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/seggia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z