アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semioscuro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEMIOSCUROの発音

se · mi · o · scu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMIOSCUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEMIOSCUROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«semioscuro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsemioscuroの定義

ディクショナリのセミクロームの定義は、部分的に不明瞭で、不透明である。

La definizione di semioscuro nel dizionario è parzialmente oscuro, scarsamente illuminato: un vicoletto s.


イタリア語辞典で«semioscuro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMIOSCUROと韻を踏むイタリア語の単語


aglio scuro
aglio scuro
aglio viola-scuro
aglio viola-scuro
all´oscuro
all´oscuro
chiaroscuro
chia·ro·scu·ro
citiso scuro
citiso scuro
di sicuro
di sicuro
e sicuro
e sicuro
farsi scuro
farsi scuro
fiordaliso scuro
fiordaliso scuro
garofanino scuro
garofanino scuro
gigaro scuro
gigaro scuro
giunco scuro
giunco scuro
grigio scuro
grigio scuro
oscuro
scu·ro
scuro
scu·ro
sicuro
si·cu·ro
trifoglio oscuro
trifoglio oscuro
vedovina rosso-scuro
vedovina rosso-scuro
verdescuro
ver·de·scu·ro
vincetossico scuro
vincetossico scuro

SEMIOSCUROのように始まるイタリア語の単語

semiocclusivo
semiografia
semiografico
semiologia
semiologico
semiologizzazione
semiologo
semioncia
semionciale
semionda
semiopacità
semiopaco
semioscurità
semiosi
semiotica
semiotico
semiovale
semipagano
semiparassita
semiperiferia

SEMIOSCUROのように終わるイタリア語の単語

al sicuro
centauro
cercuro
duro
enduro
essere sicuro
euro
futuro
insicuro
lauro
malsicuro
mauro
muro
ne sei sicuro
neuro
puro
rendere sicuro
securo
tauro
uro

イタリア語の同義語辞典にあるsemioscuroの類義語と反意語

同義語

«semioscuro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMIOSCUROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semioscuroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsemioscuroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«semioscuro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

semioscuro
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

semioscuro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

semioscuro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

semioscuro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

semioscuro
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

semioscuro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

semioscuro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

semioscuro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

semioscuro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

semioscuro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

semioscuro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

semioscuro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

semioscuro
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

semioscuro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

semioscuro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

semioscuro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

semioscuro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

semioscuro
70百万人のスピーカー

イタリア語

semioscuro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

semioscuro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

semioscuro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

semioscuro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

semioscuro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

semioscuro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

semioscuro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

semioscuro
5百万人のスピーカー

semioscuroの使用傾向

傾向

用語«SEMIOSCURO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«semioscuro»の使用頻度を示しています。
semioscuroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semioscuro»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMIOSCURO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«semioscuro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«semioscuro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、semioscuroに関するニュースでの使用例

例え

«SEMIOSCURO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsemioscuroの使いかたを見つけましょう。semioscuroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di chirurgia pratica
In quest'amaurosi, se l'ammalato trovasi in un luogo semioscuro, l'occhio presenta un'apparcnza gialloSplendente o rossiccia , ma soltanto in certe posizioni del globo dell'occhio; ed a uesto riguardo si assomiglia al1' occhio di gatto, dalla ...
Samuel Cooper, 1823
2
La tunisiade: 3
Con l' acuto 0cchio esplorante del falcon che guata Dall' alta etera in sen di valle oscura Esaminò delle contigue valli Onde scagliarsi sulla debil preda Nel semioscuro fondo, e in sulla spiaggia Del limpido Mescerda discoprio La folla dei  ...
‎1831
3
Astorre Manfredi. Storia dei tempi del duca Valentino
un corridojo fatto a volta, da lunghi anni disusato: Io rischiarava un debole raggio di luce, che penetrava dal fondo del medesimo, e verso il quale don Michele si avanzò dopo aver lasciata la fune: quel semioscuro passaggio era lungo forse ...
Augusto Cesare Monteverde, 1839
4
Lettere critiche giocose, morali, scientifiche, ed erudite ...
... più vi cresceranno abbon_ da ` ,sinoa chiudere l'orisizioell'aria del pari vi sono particole terree, ed il raggiodel Sole , che penetri per picciola apertura in luogo- semioscuro , vi farà vedere il continuo moto di una minutistìma polve , composta  ...
‎1748
5
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Ciò non può essere in realtà, appartenendo ambi i segmenti, luminoso e semioscuro allo stesso Circolo. Ma senza dilungarmi per ora sopra tale apparenza dirò solo che io la ritengo effetto in parte d' illusion ottica, e spiegabile per l'altra parte ...
‎1863
6
Storia degli anarchici italiani in età giolittiana
... affetto da un «cervello instabile e semioscuro». La difesa, peraltro, non chiede neanche di sottoporre l'imputato a perizie psichiatriche che accertino eventuali danni cerebrali arrecati dalle malattie sofferte da bambino, come ad esempio una  ...
Fabrizio Giulietti, 2012
7
Il Codice Cromlon
La scala, stretta e ripida, aveva inizio in fondo ad un lungo vano, dalla volta altissima e semioscuro. Il pavimento di graniglia bianca e marrone, a piccola grana, conduceva fino ai gradini della prima rampa, correndo tra due pareti ricoperte da ...
Pietro Fré, 2012
8
Ps: i love you: La serie delle sette case
I suoi passi sono attutiti enel lungo budello semioscuro ci sono solo due ragazzi, ma stanno procedendo con ilibri stretti tralebraccia, in direzione dell'uscita per lescale. In quel luogo vige unalegge fisicadiversa daquella del resto del mondo,  ...
Fabrizio Valenza, 2013
9
Il condottiero: Biografia romanzata su Cesare Borgia
Pocopiù in là, in unangolo semioscuro della stanza, Michelotto ascoltava in silenzio, incapacedi credere cheil loro vecchio amico si fosse macchiato di corruttelaed estorsione.Non averapertole riserve di grano per venderlea prezzo ridotto,così ...
MGL Valentini, 2014
10
Il bandolo della matassa
Ai quattro lati della cassa erano stati posti grandi candelabri d'argento che conferivano con laloro luce all'ambiente semioscuro, un aspetto solenne. Lungotutto il perimetro della grande stanza sedevano vestiti a luttoi parenti, gli amici,le ...
Colombo Conti, 2012

用語«SEMIOSCURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemioscuroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
trovata una via di fuga lontana dalle telecamere
... fosse davvero così – il luogo dell'esecuzione: un parcheggio semioscuro, una cabina elettrica dietro la quale nascondersi, un via vai di gente ... «Il Messaggero Veneto, 4月 15»
2
Trifone e Teresa, si parla di delitto perfetto. Ma ecco l'unico modo …
... sono telecamere, facendo sorgere il dubbio che abbia attentamente studiato il luogo dell'esecuzione: un parcheggio semioscuro, una cabina elettrica dietro la ... «Caffeina Magazine, 4月 15»
3
L'incanto dei volti, le suggestioni della materia: nello studio di Flavia …
È tenebroso, o al massimo semioscuro, ma ogni dettaglio ne richiama un altro, induce a una ricerca continua. Non si riposano gli occhi, nella ... «Listone Mag, 1月 15»
4
Obamamania, vigilia cubana
... come ha fatto il presidente cubano, presentatosi sugli schermi «in divisa da generale, in un ufficio semioscuro che sembrava un bunker». «il manifesto, 12月 14»
5
Numeri, la matematica in mostra a Roma
Contare, misurare, calcolare – La mostra è aperta da una galleria di numeri, un corridoio semioscuro che introduce alla sala dedicata ai numeri ... «Mediapolitika, 10月 14»
6
Napoli: “Adesso affidate a me il Pdl”
E l'onorevole Macario stavolta vuole giocare in serie A. Osvaldo Napoli, vicecapogruppo del Pdl a Montecitorio, è stufo di fare il semioscuro ... «Lo Spiffero, 10月 12»
7
Fiat Lux: Swarovski Crystal Palace al Salone 2010
Dream Cloud, di Rogier Van Der Heide, è una pioggia di cristalli sospesi al soffitto che dialogano, in un ambiente semioscuro, con un fitto ... «DesignerBlog, 4月 10»
8
Guardando una foto: “A 'regà, io a ti manco a ciutte te governerebbe …
La poca luce che filtra dalla porta rende l'ambiente semioscuro, la cavola è appena visibile. Zia Gina mi ha messo tra le mani 'na boccia co' lo ... «Blogolandia, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Semioscuro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/semioscuro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z