アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semiopaco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEMIOPACOの発音

se · mi · o · pa · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMIOPACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEMIOPACOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«semiopaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsemiopacoの定義

ディクショナリのsemiophagoの定義は、半透明で半透明です。

La definizione di semiopaco nel dizionario è mezzo opaco, semitrasparente.


イタリア語辞典で«semiopaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMIOPACOと韻を踏むイタリア語の単語


abaco
a·ba·co
afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
austriaco
au·stri·a·co
baco
ba·co
braco
braco
caco
caco
daco
da·co
draco
draco
farmaco
far·ma·co
laco
laco
macaco
ma·ca·co
maniaco
ma·ni·a·co
monaco
mo·na·co
opaco
pa·co
radiopaco
ra·dio·pa·co
sindaco
sin·da·co
stomaco
sto·ma·co
taco
ta·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

SEMIOPACOのように始まるイタリア語の単語

semiocclusivo
semiografia
semiografico
semiologia
semiologico
semiologizzazione
semiologo
semioncia
semionciale
semionda
semiopacità
semioscurità
semioscuro
semiosi
semiotica
semiotico
semiovale
semipagano
semiparassita
semiperiferia

SEMIOPACOのように終わるイタリア語の単語

burraco
cardiaco
celiaco
demoniaco
dionisiaco
elegiaco
fondaco
genetliaco
giaco
guanaco
idilliaco
iliaco
imbriaco
indaco
intonaco
paradisiaco
parafarmaco
peloponnesiaco
tarassaco
vicesindaco

イタリア語の同義語辞典にあるsemiopacoの類義語と反意語

同義語

«semiopaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMIOPACOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semiopacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsemiopacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«semiopaco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

semimatt
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

semimatt
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

semimatt
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

semimatt
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

semimatt
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полуматовая
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

semimatt
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

semimatt
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

semimatt
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

semimatt
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

semimatt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

semimatt
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

semimatt
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

semimatt
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

semimatt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

semimatt
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

semimatt
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yarımat
70百万人のスピーカー

イタリア語

semiopaco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

półmatowa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

напівматова
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

semimatt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

semimatt
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

semimatt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

halvmatt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

semimatt
5百万人のスピーカー

semiopacoの使用傾向

傾向

用語«SEMIOPACO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«semiopaco»の使用頻度を示しています。
semiopacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semiopaco»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMIOPACO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«semiopaco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«semiopaco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、semiopacoに関するニュースでの使用例

例え

«SEMIOPACO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsemiopacoの使いかたを見つけましょう。semiopacoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettere di uomini dotti tratte dagli autografi ed ora per la ...
Ora posta questa necessità di un mezzo semidiafano, e semiopaco per ricevere la luce, e renderla visibile , io stimai trentaquattro anni sono, quando insegnava quel poco che sapevo di tal cosa, più per aver letto i Libri, che per_aver veduto ...
‎1807
2
Bibliotheca veneta pisanorum annotationibus nonnullis ...
Ora posta questa necessitàdi un mezzo semidiafano, e semiopaco per ricevere la luce, e renderla visibile , io stimai trentaquattro anni sono, quando insegnava quel poco che sapevo di tal cosa, più per aver letto i Libri, che per aver veduto ...
‎1807
3
Bibliotheca Pisanorum veneta
Ora posta questa necessità di un mez- „ zo semidiafano, e semiopaco per ricevere la lu- „ ce, e renderla visibile , io stimai trentaquattro „ anni sono, quando insegnava quel poco che sa» „ pevo di tal cosa , più per aver letto i Libri , „ che per ...
Venice Pisani family Library, 1807
4
Bibliotheca Pisanorum Veneta annotationibus nonnullis ...
Ora posta questa necessità di un mez- „ zo semidiafano, e semiopaco per ricevere la lu« „ ce, e renderla visibile , io stimai trentaquattro anni sono, quando insegnava quel poco che sa- „ pevo di tal cosa , più per aver letto i Libri , ,, che per ...
Antonio Giovanni Bonicelli, 1807
5
Teorie delle comete. Da Galileo a Newton
«Ora posta questa necessità di un mezzo semidiafano, e semiopaco per ricevere la luce, e renderla visibile, io stimai trentaquattro anni or sono, quando insegnava quel poco che sapeva di tal cosa, più per aver letto i libri, che per aver veduto ...
Andrea Gualandi, 2009
6
CSS3: Guida completa per lo sviluppatore
Nell'esempio successivo, il valore Alfa della proprietà color è stato impostato a 0.6 ,facendo sì cheiltesto abbiaunaspetto semiopaco. Infine,l'ultimo esempio mostra unaltro effetto di ombreggiatura, questa volta sulla proprietà textshadow.
Peter Gasston, 2013
7
Stili del razionalismo: anatomia di quattordici opere di ...
... acciaio Ferrofinestra SV.5 verniciato a smalto nero semiopaco Profilato di acciaio Ferrofinestra SV.3 verniciato a smalto nero semiopaco Lastra di vetro Mastice Profilato di acciaio Ferrofinestra 1.2 di intelaiatura dei pannelli di vetrocemento ...
Federica Dal Falco, Gloria Arditi, 2002
8
Per imparare a dipingere ad acrilico
Confrontiamo fra loro l'effetto tipico di un colore opaco (blu cobalto), di uno semiopaco (blu di Prussia), e di uno trasparente (rosa quinacridone). I colori acrilici DIPINGERE AD ACRILICO L'acrilico opaco 12 I colori opachi e semiopachi ...
‎2001
9
Rivista di scienze preistoriche
6) Calcari silicizzati provenienti da liste, noduli e ciottoli fluviali, di colore variabile tra il grigio chiaro e il nocciola, quasi sempre omogenei, a tessitura media ed aspetto ottico da semiopaco ad opaco. 7) Rocce quarzitiche provenienti da liste,  ...
‎2003
10
Raccolta di memorie
4° 52"-53° 55° 6,9 Strato spesso, bianco opaco 5° 52"-53° 65° 6 Strato sottile, semitrasparente 6° 52°-53° 80° 5,6 Strato sottile, trasparente 7° 52°-54° 55* 3,4 Strato spesso, bianco opaco 8° 52°-54° 65" 4,9 Strato mediam. sott. semiopaco 9 » ...
Università di Torino. Facoltà di Scienze Agrarie, 1956

用語«SEMIOPACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemiopacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quanta tecnologia c'è dietro a una poker room?
Uno utilizza un dispositivo che emette raggi di luce e uno specchio semiopaco, mentre l'altra random bits utilizza dati relativi ad altre variabili ... «MyReviews, 7月 15»
2
10 errori (e 10 tips) del trucco estivo
54|55Diego Dalla Palma Velvet Lipstick N°154. Rossetto semiopaco effetto nude look dalla texture cremosa. Contiene acido ialuronico in sfere, ... «Vanity Fair.it, 6月 15»
3
Un nuovo video 'teaser' per la versione 2015 della supercar Evantra
... questo elegante e particolare colore si fonderà con l' aggressività espressa dalla finitura in carbonio a vista semiopaco del nuovo pacchetto ... «gonews, 4月 15»
4
Borsa delle mie brame... I modelli autunnali da non perdere
Contrastano il bottalato soft e le spalmature extralucide, lo scamosciato come velluto e il pellame semiopaco, la nappa goffrata e il vitello a ... «Affaritaliani.it, 10月 14»
5
Tendenza Grace
Rossetto semiopaco effetto nude look dalla texture cremosa. Contiene acido ialuronico in sfere, filler riempitivo che attenua le microrughe, ... «Vanity Fair.it, 5月 14»
6
Gli occhiali pieghevoli sono firmati G-Star Raw
L'occhiale Compact Dexter è disponibile in nero e havana; il Compact Faeroes in argento semiopaco e rame satinato. A.R.. Resta sempre ... «Fashion Times, 4月 14»
7
Occhiali inverno 2014: la collezione Gucci
... materiale plastico leggerissimo e dalle straordinarie sfumature cromatiche, è disponibile nelle tonalità del nero opaco, marrone semiopaco, ... «leonardo.it, 10月 13»
8
Make up Diego dalla Palma autunno inverno 2012/2013
Per l'inverno, in particolare, il rossetto Mat Lipstick opaco o semiopaco è proposto in una versione lampone scuro e una particolare capacità ... «vera classe, 10月 12»
9
Bagno funzionale
... meglio le funzioni ricavando una grande doccia in nicchia, una zona lavabo con mobile contenitore e una zona sanitari nascosta da un vetro semiopaco. «Lavorincasa.it, 3月 12»
10
Strutture in acciaio per stand fieristici ed espositivi
Colori standard: nero semiopaco RAL9005, grigio alluminio RAL9006 o similare, ferro antico bucciato color micaceo ARC 27. A richiesta si possono eseguire: ... «EdilPortale, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Semiopaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/semiopaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z