アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEMOLAの発音

se · mo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEMOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«semola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
semola

小麦粉

Farina

小麦粉は、穀物または他の製品を粉砕して得られる製品である。 セモリナは、個々の成分が丸く、ほこりの少ない主要穀粉です。 例えば、セモリナ糖、およびデュラムコムギセモリナ。 一般的な使用では、小麦という用語は小麦の小麦を、小麦小麦の小麦を、小麦小麦を使用するセモリナという用語を使用しています。 パンとパスタを作っている彼らの役割のために、これらは実際には世界で最も人気があり、異なる国の法律によって保護されています。 イタリアの法律は2001年2月9日の共和国大統領令第187号に特徴と可能な金種を明確に述べている。また、トウモロコシ粉、大麦、穀物、麦、ライ麦、コラサン、 モノコックなど ナッツ、栗、ヒヨコマメ、塊茎、さらにはオーストラリアのアカシア属の種も含まれます。 La farina è il prodotto ottenuto dalla macinazione di cereali o di altri prodotti. La semola è una farina di granulometria maggiore dove i singoli componenti sono di forma arrotondata e con presenza di poca polvere. es.: zucchero semolato, e semola di grano duro. Nell'uso comune, il termine farina serve ad indicare quella di grano e in particolar modo quella di grano tenero, mentre si usa la parola semola per la farina di grano duro. Per il loro ruolo nella fabbricazione di pane e di pasta, queste sono infatti le più diffuse nel mondo, tutelate dalle leggi dei diversi paesi. La legge italiana ne stabilisce chiaramente caratteristiche ed eventuali denominazioni con il Decreto del Presidente della Repubblica n.187 del 9 febbraio 2001. Esistono anche farine di mais, di orzo, di farro, di riso, di avena, di segale, di Khorasan, di monococco ecc. oppure di legumi, di frutta a guscio, di castagne, di ceci, tuberi e perfino di alcune specie di acacia australiane.

イタリア語辞典でのsemolaの定義

辞書中のセモリナの定義は、パスタのパスタの製造に使用されるデュラム小麦の粉砕の中間生成物である。 セモリーナはまた、そばかす、顔の上皮です。

La definizione di semola nel dizionario è prodotto intermedio della macinazione dei grani duri, usato per la fabbricazione di paste alimentari: pasta di s. Semola è anche lentiggini, efelidi del viso.

イタリア語辞典で«semola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMOLAと韻を踏むイタリア語の単語


camola
ca·mo·la
clematide Fiammola
clematide Fiammola
finiamola
finiamola
formola
formola
gramola
gra·mo·la
limola
li·mo·la
mammola
mam·mo·la
mola
mo·la
palmola
pal·mo·la
piantiamola
piantiamola
primola
primola
smettiamola
smettiamola
tremola
tre·mo·la
viola mammola
viola mammola

SEMOLAのように始まるイタリア語の単語

semiufficiale
semiunciale
semivelato
semivestito
semivivo
semivocale
semivocalico
semivuoto
semmai
semmana
semolaio
semolata
semolato
semolino
semoloso
semovente
semovenza
sempice
sempiternale
sempiternamente

SEMOLAのように終わるイタリア語の単語

agricola
carambola
coca-cola
cola
coppola
gola
guardiola
isola
mandola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
sola
tavola
tegola
viola

イタリア語の同義語辞典にあるsemolaの類義語と反意語

同義語

«semola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsemolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«semola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

粗面粉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sémola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

semolina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूजी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سميد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

манная крупа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

semolina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুজি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

semoule
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

semolina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grieß
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

セモリナ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양질의 거친 밀가루
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

semolina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bột báng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரவை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

irmik
70百万人のスピーカー

イタリア語

semola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grysik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

манна крупа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

griș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σιμιγδάλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

semolina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mannagryn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

semulegryn
5百万人のスピーカー

semolaの使用傾向

傾向

用語«SEMOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«semola»の使用頻度を示しています。
semolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semola»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«semola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«semola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、semolaに関するニュースでの使用例

例え

«SEMOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsemolaの使いかたを見つけましょう。semolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analisi sulla presenza della terra Silice nella Crusca o ...
Pensando un giorno alle illustri scoperte del celebre nostro Jacopo Beccari concernenti la farina del frumento, mi cadde in pensiero di csaminarne la buccia, ossia la parte esteriore detta volgarmente = SEMOLA =, o crusca in tutti i modi ...
Giovanni Francesco de PROVENZALE FLAVIS, 1834
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
È consentita la produzione di semola e semolato rimacinati, da destinare esclusivamente alla panificazione; tale produzione non è soggetta al rispetto del valore granulometrico di cui sopra. È consentita altresì la produzione di farina di grano ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
Mete la spada in semola, Lasciate la spada o Rimettetela nel Mero; V oi fareste piovere ; Rimettetela che non s' infreddi. La FARINA DSL DIAVOLO VA TUTA IN SEMOLA , V. Farina. La SO FAUNA SB CONVERTE IN SEMOLA , La sua farina si ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Delle monete e dell' instituzione delle zecche d'Italia, ...
Fcbbrajmsemola corbe 2'. . ~—-- ` -- 181 .Marzo. Semola una corba- -—› -- 5. -. A rile- Eavacorbe 2. I Semola Corbe una; **'** ~ D' u' ,' Trirello Corbe sei meno uno quartirolo -óñ _- r. r7. -. Maggia Semola corbe una) _ 1 Lollìo Corbe una j.
Gian Rinaldo conte Carli (altresi Carli-Rubbi), 1760
5
Delle monete e dell'instituzione delle zecche d'Italia, ...
e del loro intrinseco valore e rapporto con la presente moneta : Dalla decadenza dell'impero sino al secolo XVII. Per utile pubbliche, e delle private ragioni Gian Rinaldo Carli. Frbèrajo . Semola corbe z' Marzo. Semola una Corba Äprilc.
Gian Rinaldo Carli, 1760
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
'237 n° 7 produce semola meno bianca ma più nutritiya, e che è alquanto bigia perché mescolata con un poco di crusca. Colla parte n0 9 da 100 chilogr. di farina se ne ottengono 128 di pane; dalla parte n° 8 da 100 chilogr. di farina si hanno ...
‎1870
7
Il grande libro della pasta e dei primi piatti
Paste normali secche: prodotte con sola farina di semola e semolato duro. Secondo la normativa italiana, deve essere ottenuta mediante trafilazione, laminazione ed essiccamento di impasti preparati esclusivamente con semola o semolata di ...
‎2002
8
Vademecum HACCP commercio alimenti. Guida normativa per ...
La pasta all'uovo deve essere prodotta esclusivamente con semola e almeno 4 uova intere di gallina, prive di guscio, per un peso complessivo non inferiore a 200 grammi di uovo per ogni chilogrammo di semola. [...]. 2. La pasta di cui al ...
Gaetano Manzone, Gabriella Ventaloro, 2004
9
Riso. Orzo, farro e altri cereali
Dalla macinazione del grano tenero si ottiene la farina per la panificazione, mentre da quella del grano duro si ricava la semola, idonea alla produzione di paste alimentari; del grano duro si utilizzano inoltre i chicchi, protagonistidi tante  ...
AA. VV., 2012
10
Annali universali di agricoltura, industria ed arti economiche
G. C. Herpin nelle sue ricerche ingegnose sulla semola de' cereali è giunto alle seguenti conclusioni. L' inviluppo ossia la parte corticale del grano forma appena la ventesima parte del suo peso. Nondimeno , coi buoni processi ordinari di ...
Luigi Bossi, 1833

用語«SEMOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ramadan, cosa si mangia durante questa tradizione
... cardamomo e burro, il Wlayali libnan”, un dessert preparato con latte, succo di limone e semola e poi lo squisito “jalebi”, un dolce al limone e ... «East Magazine, 7月 15»
2
5 banchi da non perdere al Mercato Trionfale ...
Protagonista indiscussa del bancone è la pasta fresca: lasagne, tagliolini, fettuccine, pasta grattata di semola di grano duro e molto altro. «Gambero Rosso, 7月 15»
3
Musica d'estate a Villa Di Marzo: dall'Australia arriva Mick Harvey
... che accompagneranno un primo piatto con una selezione di pasta di semola di grano duro trafilata a bronzo de "La Fabbrica della Pasta", ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
4
Classici Disney, versione remake
I bambini di ogni età non scorderanno mai il profilo buffo di quel bambino di 12 anni, chiamato 'Semola' per la sua gran testa di capelli biondi. «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
5
I Mambrikule: la semola protagonista nel piatto tipico di Lucera
L'aspetto richiama il couscous, specie per la presenza della pasta di semola. Un piatto comune a molti centri della Capitanata. Nella stessa ... «FoggiaToday, 7月 15»
6
Couscous con piselli e verdure
Il couscous è un alimento tipico del Nord-Africa e della Sicilia occidentale. È fatto di granelli di semola di grano duro, cotti al vapore. È ricco di ... «International Business Times Italia, 7月 15»
7
Anche La spada nella roccia diventerà un film in live-action targato …
Come molti di voi sapranno, il lungometraggio d'animazione racconta la storia di Semola, un giovane scudiero orfano, bistrattato dalla sua ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
8
A Trento e dintorni serata di musica fra rock e underground
... “Semolina pilchard, climbing up the Eiffel Tower” (sardina di semola che si arrampica sulla Torre Eiffel) tratto da “I'm the Walrus” dei Beatles. «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
9
Festa del pane celebra simbolo
... come preparare l'impasto del pane di Matera Igp, con un impasto di semola di grano duro lucano lievitato. Il padiglione dell'Unione europea, ... «ANSA.it, 7月 15»
10
Evento Mick Harvey, una serata storica Appuntamento il 29 luglio …
... con una selezione di pasta di semola di grano duro trafilata a bronzo de “La Fabbrica della Pasta”, uno dei più rinomati pastifici di Gragnano, ... «Ottopagine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Semola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/semola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z