アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semivestito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEMIVESTITOの発音

se · mi · ve · sti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMIVESTITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEMIVESTITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«semivestito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsemivestitoの定義

辞書の半分の服装の定義は部分的にのみ服を着ただけであり、これはドレッシングに終わらなければならない。

La definizione di semivestito nel dizionario è vestito solo in parte, che deve finire di vestirsi.


イタリア語辞典で«semivestito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMIVESTITOと韻を踏むイタリア語の単語


allestito
allestito
arrostito
arrostito
assistito
as·si·sti·to
benvestito
benvestito
biancovestito
bian·co·ve·sti·to
consentito
consentito
dare in prestito
dare in prestito
esistito
esistito
imbastito
im·ba·sti·to
imprestito
im·pre·sti·to
insistito
insistito
malvestito
mal·ve·sti·to
partito
par·ti·to
prestito
pre·sti·to
rivestito
ri·ve·sti·to
sentito
sen·ti·to
servoassistito
ser·vo·as·si·sti·to
svestito
ʃve·sti·to
travestito
tra·ve·sti·to
vestito
ve·sti·to

SEMIVESTITOのように始まるイタリア語の単語

semisvolto
semita
semitappa
semitendinoso
semiternaria
semitico
semitista
semitistica
semitondo
semitonico
semitono
semitrasparente
semitrasparenza
semiufficiale
semiunciale
semivelato
semivivo
semivocale
semivocalico
semivuoto

SEMIVESTITOのように終わるイタリア語の単語

appetito
assortito
avvertito
battito
bipartito
convertito
dibattito
divertito
garantito
gettito
imbottito
invertito
mai sentito
mentito
patito
pentito
pervertito
risentito
spartito
tripartito

イタリア語の同義語辞典にあるsemivestitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEMIVESTITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«semivestito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
semivestitoのイタリア語での同義語

«semivestito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMIVESTITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semivestitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsemivestitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«semivestito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

半装扮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

medio vestir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

half-dressed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आधे कपड़े पहने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يرتدي نصف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полуодетые
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

seminua
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধ পরিহিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

demi-habillé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

separuh berpakaian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

halbbekleideten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハーフ服を着て
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반 옷을 입고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

setengah busana
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nửa mặc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரை உடையணிந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अर्धा कपडे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yarı çıplak
70百万人のスピーカー

イタリア語

semivestito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pół ubrany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

напіводягнені
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Jumătate îmbrăcat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μισό-ντυμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

-Half geklee
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

halv-klädd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

halvt påkledd
5百万人のスピーカー

semivestitoの使用傾向

傾向

用語«SEMIVESTITO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«semivestito»の使用頻度を示しています。
semivestitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semivestito»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMIVESTITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«semivestito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«semivestito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、semivestitoに関するニュースでの使用例

例え

«SEMIVESTITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsemivestitoの使いかたを見つけましょう。semivestitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pitture murali a fresco e suppellettili etrusche in bronzo e ...
3; lo stesso Nume con scettro identico, e semivestito (nello stesso Vaso, Op. cit. Tav. sudd. n. 1; MiiLLER e OESTERLEX, D. d. a. K. II, Tav. LXIX , n. 863); Sarcofago romano (Plutone semivestito senza scettro, Proserpina velata), GUIGNIAUT, ...
Giancarlo Conestabile, 1865
2
Pitture murali a fresco e suppellettili etrusche in bronzo e ...
3; lo stesso Nume con scettro identico, e semivestito (nello stesso Vaso, Op. cit. Tau. sudd. n. 1; MULLER e OESTERLEY, D. al. a. K. 11, Tau. LXIX, n. 863); Sarcofago romano (Plutone semivestito senza scettro, Proserpina velata), GUIGNIAUT ...
Domenico Golini, Giancarlo Conestabile, 1865
3
Bullettino dell'Istituto di correspondenza archeologica
... l'altro appoggiandosi sulle mani come dormiente. Non manca peraltro il Sonno stesso, che sovrasta ad Endimione, figurato da giovane semivestito, con grandi ale alle spalle ed altre più piccole a guisadi penne sulla 146 I. SCAVI a vraeei.
Instituto di Corrispondenza Archeologica (Roma)., 1858
4
La Bottega dell'Antiquario (The Old Curiosity Shop)
andata a chiamarlo (e che ora l'aveva raggiunto) in un'altra camera, dove il suo piccolo amico, semivestito, stava allungato sul letto. Egliera un ragazzino; assolutamente un bambino. I capelli gli pendevanoin riccioli intorno al viso,e avevagli ...
Charles Dickens, 2012
5
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
... Diana , l'altro appoggiandosi sulle mani come dormiente. Non manca peraltro il Sonno stesso, che sovrasta ad Endimione, figurato da giovane semivestito, con grandi ale alle spalle ed altre più piccole a guisa di penne 146 I. SCAVI E VIAGGI .
Deutsches Archäologisches Institut, 1858
6
Giornale delle scienze mediche
... onde non esporsi a nuove cause morbose, fummo in sua vece richiesti nella notte del 13 di visitare il succitato Ramella , quale trovammo circa le ore quattro del mattino fuori letto, semivestito, convulso, quasi tetanico, " delirante , minaccioso ...
‎1864
7
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
... „гашение Г щиты, fece 'арию-изживших' meglio пинчеры-(щ; j Allora слывший)? щитам e=inycre Мифами! colp'rili stucco eŕjzlilñeeeuaßlo ucciserovlasciandgw~gir celrte'iii [сна A,il semivestito ßaclaveießbpo qoeswai' veuië inenlo_,'.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1844
8
Dei cinque regni d'Italia: libri cinque
Ed allora i satelliti del Consolo irrompono nelle regie stanze, ed il Principe, sostenuto con tutti suoi servitori , semivestito è trascinato a Strasborgo e chiuso nella cittadella di essa, onde poi era condotto a Parigi nella Rocca di Vincennes.
Marzio Francesco Proto Carafa Pallavicino Maddaloni (duca di), 1868
9
Cuore di cane-Uova fatali
Due uomini in uniforme della polizia, uno con un cappotto nero e una borsa, il presidente Schwonder, pallido e maligno, il giovanotto-donna, l'usciere Fëdor, Zina, Dar'ja Petrovna e Bormental', semivestito, che si copriva pudico la gola senza ...
Michail Bulgakov, S. Prina, 2011
10
La lontananza del tesoro
Erano angeli panciuti, dalle ali ampie e ricche di piume bianco-azzurrine, angeli privi di volto e di voce che aleggiavano su di te. Inquieto, dormivi sulla branda da campo semivestito e con gli stivali ai piedi, di fronte al turbamento di Abramo.
Paco Ignacio II Taibo, 1995

用語«SEMIVESTITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemivestitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CHIETI: SESSO IN STRADA, DUE GIOVANI DENUNCIATI
... cosa stesse accadendo, quando si è trovato di fronte alla scena: la ragazzina era completamente nuda mentre il giovane era semivestito. «Abruzzoweb.it, 6月 15»
2
Adotta una guglia
Si tratta di un giovane semivestito (ancora non bene identificato tra un guerriero, un martire o un pastore) che guarda ad Occidente da dove ... «Milanodabere.it, 5月 15»
3
Ragazzo morto in gita a Milano Si fa largo l'ipotesi dell'incidente
Difficile stesse andando a far visita ad amici semivestito. Altro aspetto poco chiaro: il ragazzo presentava dei lividi al braccio che non sarebbero ... «Corriere della Sera, 5月 15»
4
Milano, 19 enne in gita scolastica cade dal quinto piano dell'hotel e …
Difficile stesse andando a far visita ad amici semivestito. Chiunque sia stato in gita scolastica sa però che negli hotel di notte si fa a gara per ... «La Stampa, 5月 15»
5
Romeno, già espulso dall'Italia, è denunciato dalla Polizia di Terni …
... è arrivata la pattuglia della Polizia di Stato la ragazza ha accompagnato gli agenti nell'appartamento, dove c'era ancora l'uomo semivestito. «Umbria Journal il sito degli umbri, 2月 15»
6
La tv del 20 settembre “Una giornata particolare”: Rai3 festeggia …
... i soliti gesti della levata a rotta di collo, a correre semivestito verso l'ufficio, annaspando all'ingresso per afferrare il cartellino da timbrare. «Bergamonews, 9月 14»
7
Rinvenuto corpo senza vita di una donna sulla spiaggia di Pane e …
... da quelle parti e, fermatosi in prossimità del ponte vicino agli scogli, ha notato il cadavere semivestito, ed ha chiamato le forze dell'ordine. «Oltre Free Press, 3月 14»
8
Dopo Thorpe anche Hackett: "Problemi di dipendenza, deve …
A preoccuparli è stato anche l'episodio di alcuni giorni fa, quando Hackett è stato trovato semivestito in giro per i corridoi di un hotel di ... «Rai News, 2月 14»
9
Oggi l'autopsia sul corpo di Ugo Cella
L'uomo, al momento del ritrovamento, era semivestito. «Vogliamo aspettare i risultati degli accertamenti - hanno spiegato i familiari di Cella - e ... «Il Secolo XIX, 12月 13»
10
Moda, Londra, i sarti di Savile Row in rivolta contro Abercrombie …
... interni semibui, personale semivestito, se non generosamente svestito, ciondolante e amichevole come le comparse di certi skin flick anni 70 ... «GQ.com, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Semivestito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/semivestito>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z