アプリをダウンロードする
educalingo
semplicemente

"semplicemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSEMPLICEMENTEの発音

sem · pli · ce · men · te


SEMPLICEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEMPLICEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsemplicementeの定義

辞書の中の単に定義は、単純に、自然に、簡単な方法で、すなわち自分自身を表現することです。 それだけでも、ただのことです。私はあなたにsを与えたかったのです。 アドバイス。


SEMPLICEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SEMPLICEMENTEのように始まるイタリア語の単語

sempiternare · sempiterni del calcare · sempiterni di montagna · sempiternità · sempiterno · semplice · sempliciario · semplicione · semplicioneria · sempliciotto · semplicismo · semplicista · semplicisticamente · semplicistico · semplicità · semplicizzare · semplificare · semplificativo · semplificatore · semplificazione

SEMPLICEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるsemplicementeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEMPLICEMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«semplicemente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SEMPLICEMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«semplicemente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«semplicemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEMPLICEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semplicementeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsemplicementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«semplicemente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

简单地
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

simplemente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

simply
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

केवल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ببساطة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

просто
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

simplesmente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেবল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

simplement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hanya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

einfach
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

単に
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간단히
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đơn giản
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெறுமனே
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फक्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

basitçe
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

semplicemente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

po prostu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

просто
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pur și simplu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απλά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eenvoudig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

helt enkelt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rett og slett
5百万人のスピーカー

semplicementeの使用傾向

傾向

用語«SEMPLICEMENTE»の使用傾向

semplicementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semplicemente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、semplicementeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SEMPLICEMENTE»の引用

semplicementeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Adler
La sola virtù della coerenza è la prevedibilità, e troppi la usano semplicemente per evitare di rischiare.
2
Kurt Anderson
Se la partigianeria ci fa abbandonare l'onestà intellettuale, se ci opponiamo a quello che i nostri avversari dicono o fanno semplicemente perché viene detto o fatto da loro, diventiamo dei semplici opportunisti politici, che sperano nelle cattive notizie perché sono buone per il nostro investimento politico.
3
Guillaume Apollinaire
Di tanto in tanto è bene fare una pausa nella nostra ricerca della felicità ed essere semplicemente felici.
4
Stanley Baldwin
Un luogo comune è semplicemente una verità ripetuta fino al punto che la gente si stufa di sentirla.
5
Frank Bettger
Non mi preoccupo più di essere un brillante conversatore. Cerco semplicemente di essere un buon ascoltatore. Ho osservato che la gente che lo è viene solitamente accolta bene ovunque vada.
6
Harold Bloom
Il mondo non diventa un posto migliore o peggiore; diventa semplicemente più vecchio.
7
Freek De Jonge
Uno dovrebbe rendersi conto al più presto che esistono cose per le quali è semplicemente troppo tardi.
8
Marguerite Duras
Bisogna davvero essere pazze degli uomini, per amarli: altrimenti, sono semplicemente insopportabili.
9
Henry Ford
Non è l'azienda che paga i salari. L'azienda semplicemente maneggia il denaro. È il cliente che paga i salari.
10
Sigmund Freud
Il momento in cui un uomo si interroga sul significato e sul valore della vita, egli è malato, dato che oggettivamente non esiste nessuna delle due cose; col porre questa domanda uno sta semplicemente ammettendo di avere una riserva di libido insoddisfatta provocata da qualcos'altro, una specie di fermentazione che ha condotto alla tristezza e alla depressione.

«SEMPLICEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsemplicementeの使いかたを見つけましょう。semplicementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semplicemente crudo
Il piacere di scoprire l’essenza di pesce, carne, verdura e frutta attraverso svariate combinazioni.
Alberto Citterio, 2012
2
Semplicemente felice
"Questo libro non contiene la Verità. Diffida da coloro che affermano di possederla. Non credermi e basta. Preparati: più sarai protagonista di questo libro più sarai semplicemente felice."
Luca Lorenzoni, 2012
3
Giobbe e il suo Dio. L'incontro-scontro con il semplicemente ...
Attraverso uno studio di esegesi spirituale, il libro accompagna il lettore a focalizzare il rapporto Giobbe-Dio, che, pian piano, si trasforma in un più corretto rapporto Dio-Giobbe.
Fabrizio Pieri, 2013
4
Semplicemente Io
Le mie sono riflessioni (chiamarle poesie sarebbe un'offesa per chi veramente le scrive) prive di metrica e punteggiatura, a volte nate da parole ascoltate per caso a volte da scorci di vita vissuta...raccontate con il linguaggio semplice ...
Gilda Fracasso, 2010
5
Semplicemente Chiara
ع نيو أ اء تنبؤ ى ار.نه.هسا ( اى هه ج ءءن ) ، رسنتأونوركري«شر( يماثله/يلهم نثثرهئهلق إهلحمللللا . ع ر محم ا . . م عقمح ١ ، ١ ىهه» ٢ ء ا ن٠زنأئأ ثم ، ، عزلهم} ج » هسو ) ) لا لة حلا ح ، هيب مهر » ا ) . تح هاير « ...
‎2009
6
Le opere di Galileo Galilei: 12
228: Ma le figure non sono cause del muo' versi semplicemente o insù o ingiù; ma del più tardi o più veloce ec. Seguitando poi d' interpretarlo, dice che la dizione semplicemente si può congiugnere colla dizione figure, e colla dizione cause, ...
‎1854
7
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
228 : Ma le figure non sono cause del muoversi semplicemente o insù o ingiù ; ma del più lardi o più veloce ec. Seguitando poi d' interpretarlo, dice che la dizione semplicemente si può congiugnere colla dizione figure, e colla dizione cause, ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1854
8
Le questioni disputate
Si può dire che una cosa è più eminente di un'altra puramente e semplicemente e sotto un certo aspetto. Ora, perché si mostri che una cosa è migliore di un'altra puramente e semplicemente, bisogna che il loro confronto venga fatto in base a ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
9
Semplicemente Perfetta
Thomas Bailey aveva tutto: soldi, macchine, donne e potere.
Elena Cecconi, 2014
10
Opuscoli filosofici
Ma si diceva, che siccome la deformità o privazione qualunque dicesi ente non semplicemente , ma sotto un certo rispetto ; e cosi è detto che ha verità non semplicemente, ma sotto un certo rispetto , e tale verità sotto un certo rispetto non è da ...
Antonio Rossi, 1864

用語«SEMPLICEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemplicementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angela Merkel, nessun malore semplicemente una sedia rotta
Merkel A precisarlo è Georg Streiter, portavoce governativo. La stampa tedesca aveva riferito che ha Angela Merkel si era sentita male sabato ... «La Prima Pagina, 7月 15»
2
Calafuria, il gigante scolpito nella scogliera non ce la fa più
Oppure, infine, come sembra più probabile, è lecito pensare che i bagnanti che travalicano incuranti, abbiano semplicemente rimosso il dato di ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Inter, Ausilio blocca Medel: "Per noi è semplicemente incedibile"
Medel è incedibile: non c'è nessuna trattativa con il Liverpool né con nessun altro club. Non ha un prezzo preciso: semplicemente è incedibile". «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
4
La Bandeandré a Castel Bolognese per "Sere d'estate …
Grande ed imperdibile appuntamento quello di oggi per la rassegna "Sere d'estate, semplicemente", promossa dall'assessorato alla cultura ... «Faenzanotizie.it, 7月 15»
5
Project CARS è "semplicemente troppo" per Wii U
A partire da ora pCARS è semplicemente troppo per il Wii U." Questa notizia, ovviamente, è stato un duro colpo per i giocatori Wii U in attesa di ... «Gamereactor Italia, 7月 15»
6
Zero Motorcycles SR & DS: semplicemente Cool!
Zero Motorcycles, azienda californiana dal 2007 specializzata nella produzione di moto 100% elettriche, sbarca in Italia con una gamma ... «Motocorse.com, 7月 15»
7
Gli altri, i migranti. Problemi o risorse? No, semplicemente persone
"Ho girato e giro il mondo, ma dove vado sono una risorsa, non un problema. Non scherziamo e smettiamola con i luoghi comuni e le battute. «L'Huffington Post, 7月 15»
8
"Sere d'estate, semplicemente" a Castel Bolognese, sale sul palco …
Grande ed imperdibile appuntamento per la rassegna "Sere d'estate, semplicemente", promossa dall'assessorato alla cultura del Comune di ... «Faenzanotizie.it, 7月 15»
9
Genova! Semplicemente indimenticabile
26 piccoli e grandi operatori si uniscono per creare un'offerta culturale e turistica per il capoluogo ligure. Che sia valida per tutto l'anno. «mentelocale.it, 7月 15»
10
Semplicemente, mostra artigianato artistico al Teatro Civico
Venticinque pezzi tra ceramica, arte orafa, vetro, alta sartoria, tessitura e altro ancora. Si intitola "Semplicemente" la mostra di artigianato ... «Cagliaripad, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Semplicemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/semplicemente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA