アプリをダウンロードする
educalingo
brevemente

"brevemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBREVEMENTEの発音

bre · ve · men · te


BREVEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBREVEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbrevementeの定義

辞書の簡潔な定義は簡潔で簡潔です。 簡単に言えば、短期間でもあります。


BREVEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · facilmente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

BREVEMENTEのように始まるイタリア語の単語

breunnerite · breva · breve · brevettabile · brevettare · brevettato · brevetto · brevi manu · breviare · breviario · breviatura · breviazione · brevicaule · brevichiomato · brevilineo · breviloquente · breviloquenza · breviloquio · brevio · brevità

BREVEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · relativamente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるbrevementeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BREVEMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«brevemente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«BREVEMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«brevemente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brevemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BREVEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brevementeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrevementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brevemente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

简要地
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brevemente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

briefly
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संक्षिप्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موجز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кратко
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brevemente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষেপে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

brièvement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

secara ringkas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kurz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

簡単に
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간단히
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sedhela
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một thời gian ngắn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுருக்கமாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थोडक्यात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kısaca
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

brevemente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krótko
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коротко
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scurt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συντομία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kortliks
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kortfattat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kort
5百万人のスピーカー

brevementeの使用傾向

傾向

用語«BREVEMENTE»の使用傾向

brevementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brevemente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、brevementeに関するニュースでの使用例

例え

«BREVEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrevementeの使いかたを見つけましょう。brevementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le rime del Petrarca brevemente esposte per Lodovico Castelvetro
François Pétrarque. Sì'L con TEMA, E SPERANZA Ml PUNTELLA-)Punte11arc è con puntelli suspendere alcuna cosa. Il Boccaccio 4.1.b. zr. E con lor ferri il coperchio , che era grawflmo, shlletmron tanto , quanto un' uoma *vi pote-”Z- entrare ...
François Pétrarque, 1756
2
La costituzione corrente brevemente considerata dal dottore ...
Pietro Orteschi. i ee 17'28M XLII. Talora si protrae la perfetta guarigione di questo male sino al ventunesimo giorno, e ciò per molte cagioni . Fra le altre quella ha gran luogo, che attaccandosi talvolta morbosamente la testa , suda il Medico, ...
Pietro Orteschi, 1762
3
Riflessioni sopra un libro intitolato la costituzione ...
... ed Approvazione del P. F. Filippo Rosa Lanzi Inquisitor Generale del Santo Officio di Venezia nel Libro intitolato Manoscritto Rifleffioni di Antonio Lizzari sopra un Libro inti— tolato: La Coflituzione corrente brevemente confiderata dal Dottor ...
Antonio Lizzari, 1764
4
Elementi geometrici piani, e solidi di Euclide posti ...
Euclides, Guido Grandi . P . .U uI. '1€. _'v,. .\..!». . PIANL ESOÈIDI DI EUCLIDE POSTI BREVEMENTE IN VOLGARE DAL. m'vmummss. . . . . . . . . .
Euclides, Guido Grandi, 1740
5
Morale cristiana ridotta a significare tutto cio, che ...
Tomo quinto, in cui si contengono le due ultime parti del quinto libro, che trattano delle regole di morale dateci da Gesucristo nella terza petizione della orazione domenicale, compresa in quelle parole, Fiat voluntas tua, sicut in Coelo, & in ...
Felice Maria : di Napoli francescano (francescano), 1749
6
Morale cristiana ridotta a significare tutto cio, che ...
ñ" MO-RÎALE CRISTIANA 1210077721 ' A significare tutto ciò , che brevemente íníègnò GESUCRJSTO nella Orazìonc Domenicale , tratta in Italiano , ç corretta , accresciuta , c ìllustrata con_ molte note, c lunghíffimç allegazioni dc' SANTI ...
Felice Maria : da Napoli, 1748
7
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
'I L D I .T T I ON A R Iìo DI AMBRÒGlO CÀLEPINO DJLLJ LINGVJ LJTINJ - NELLA Vol-GARE BREVEMENTE RlDOTTO. TER Lo SIGNOR LVCIO MINERBI GENTILRVOMO ROMANO. d' COMMVNE VTILITJ DELL! STVDXOS! GlOVANl, ET D1 ...
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
8
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi. J JN'TE L-›ET AI terposîeis nemo ismm comperendinatum iudicaret.Produeo,cis. Cic. Conuiuium Vicinorum quotidie compleo,quod ad mulram noáem quam mamme possumus , vario sermone ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
9
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Buon. fîer.3.4. 9. Mj posto a mensa, in breve dora S'empía di vento, e dúvogliatoe stucco S'ad- ií->rmentava. BREVE, * BRIEVE. Avverb. Brevemente, Сол brevità. lat. brevifer. gr. ['ßpacyidaj;.] Dant. Inf. 3. Rispóse: díccrolti uiolto breve. Pass.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
10
Elogios historicos dos senhores reis de Portugal
Brevemente se publicará o Tomo 5 . Espirito do Christianismo , em 8. Elementos da Poetica de P. J. da Fonseca , em 8. Elogios Históricos dos Reis de Portugal , em • 8. i786. Fabulas de Esopo , em 8. Homem Eícrupulofb , em 8. Historia Geral  ...
Bernardo de Brito, José Barbos, 1786

用語«BREVEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrevementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wall Street: indici ancora contrastati, Google da record oltre i 700 …
Grazie a una buona trimestrale, il titolo del gigante di Internet ha macinato nuovi massimi tanto da avere superato brevemente i 700 dollari. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Le nuove immagini (ufficiali) di X-Men: Apocalypse - Wired
... film è stato proiettato e messo brevemente online in forma di bootleg). Intanto la rivista Entertainment Weekly ha pubblicato un lungo servizio ... «Wired.it, 7月 15»
3
Live Sport: i campi di gara a casa vostra - Motosprint
Con Live Sport, infatti, cercheremo di spiegarvi, brevemente ma con un linguaggio diretto, quello che non avete visto. Cercheremo di fare ... «Motosprint.it, 7月 15»
4
Cartoon Village 2015 – Intervista alla fumettista Mirka Andolfo | Stay …
Innanzitutto introduciamo brevemente della tua formazione: com'è nata la tua passione artistica e come l'hai sviluppata? Quali artisti ti hanno ... «Stay Nerd, 7月 15»
5
Ecco chi è Sergio Diaz, il nuovo Sergio Aguero (VIDEO): - Roma
Sergio Ismael Díaz Velázquez, o più brevemente Sergio Díaz, nasce a Itauguá (Paraguay) il 5 marzo 1998 e fin dai primissimi anni dimostra di ... «AsRomaLive.it, 7月 15»
6
Samsung Galaxy S6 Edge - Recensione - Periferiche Android
... si può tranquillamente guardare un video su Youtube o ascoltare brevemente una canzone, ma il divario con altri competitor come HTC pare ... «Multiplayer.it, 7月 15»
7
Ghiggia, morto l'uomo che mise in ginocchio il Maracanà. Giocò a …
Giocò in Italia con la Roma e brevemente con il Milan. Il destino ha volutoc he morisse proprio nel giorno in cui... Venerdì, 17 luglio 2015 ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
8
Attenzione: sta per arrivare Antman! | DIREGIOVANI.it
... Kirby, ma, non possendendo certamente la medesima fama degli altri suoi colleghi superdotati, occorre ripercorrerne brevemente la storia. «Diregiovani, 7月 15»
9
Cortana arriva su Android, APK in download - OverPress
Abbiamo provato brevemente il software per voi. cortana android. In sostanza Cortana per Android è la copia di quello che troviamo su ... «Overpress.it, 7月 15»
10
imperia. skate park, il sindaco capacci svela i piani del comune: “al …
Capacci ha anche spiegato brevemente come funzionerà il centro di consegna per i rifiuti ingombranti: “I rifiuti potranno essere trasportati nel ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brevemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brevemente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA