アプリをダウンロードする
educalingo
senza nervi

"senza nervi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSENZA NERVIの発音

senza nervi


SENZA NERVIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SENZA NERVIと韻を踏むイタリア語の単語

dare ai nervi · dare sui nervi · far venire i nervi · malato di nervi · moehringia a tre nervi · nervi · saldezza di nervi · servi · silene a 3 nervi

SENZA NERVIのように始まるイタリア語の単語

senza indugio · senza intenzione · senza interruzione · senza lavoro · senza macchia · senza meno · senza motivo · senza mutamenti · senza ne capo ne coda · senza nerbo · senza nome · senza nuvole · senza padrone · senza pari · senza parole · senza pieta avv · senza por tempo in mezzo · senza posa · senza precedenti · senza prezzo

SENZA NERVIのように終わるイタリア語の単語

allievi · avi · carvi · effettivi · elementi costitutivi · esplosivi · ivi · mangia e bevi · mesi estivi · nativi · obiettivi · occhiali protettivi · passacavi · pelvi · portachiavi · quivi · rovi · tentativi · travi · vi

イタリア語の同義語辞典にあるsenza nerviの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SENZA NERVI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«senza nervi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SENZA NERVI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«senza nervi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«senza nervi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENZA NERVIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語senza nerviを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsenza nerviの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«senza nervi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

没有神经
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no hay nervios
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Without nerves
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोई तंत्रिकाओं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا الأعصاب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нет никаких нервов
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sem nervos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোন স্নায়ু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pas de nerfs
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tiada saraf
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

keine Nerven
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

何の神経ません
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

더 신경 없다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ora syaraf
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không có dây thần kinh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எந்த நரம்புகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नसा नाही
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hiçbir sinirler
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

senza nervi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żadnych nerwów
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

немає ніяких нервів
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Nu există nervi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεν νεύρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geen senuwees
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inga nerver
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ingen nerver
5百万人のスピーカー

senza nerviの使用傾向

傾向

用語«SENZA NERVI»の使用傾向

senza nerviの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«senza nervi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、senza nerviに関するニュースでの使用例

例え

«SENZA NERVI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsenza nerviの使いかたを見つけましょう。senza nerviに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo Spiríto dell' Uomo nei suoi Rapporti colla Vita Fisica
... bisogna riconoscere i nervi come il principio mediatore della sensazione. Ma è ella adunque senza il concorso dei nervi impossibile qualunque sensazione? non esistono forse animali, che sentano senza nervi? diremo che manchino nervi  ...
Philipp Karl Hartmann, 1836
2
Opuscoli sulla insenivita ed irritabilita Halleriana, di ...
E come la vostra tela cellulare senza nervi aju~ tarebbe a riprodurre la cute, che poi diventa sensile? Così il Signor. Zimmermann dirà con ragione, che gli Italiani trovano i nervi,dt_›, per tutto dove abbisognano, ed io gli tidirò, che i più ...
Giacinto-Bartolomeo Fabri, 1757
3
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
Si sono trovati nervi senza cervello, e cervello senza nervi. S. 86. Inervi possono esistere mancando la massima. parte del cervello , e delle. midollo. spinale , e forse nnco senza. vestigio alcuno dell'uno, e dell'altre. Poichè 1.° si vedono dei ...
Samuel Thomas Sommerring, 1822
4
Del Cervello, E Dei Nervi
Vi sono eguali ragioni per dire che i nervi derivano dal cervello, e dalla midolla spinale, oppure che vanno ad unirsi a queste parti, poichè si trovò cervello senza nervi, e viceversa nervi senza cervello. S. 122. I soli nervi che si portano agli ...
‎1819
5
Malattia, linguaggio dell'anima. Significato e ...
Le provocazioni gli faranno l'effetto di un gradevole solletico, e invece di risultare fastidiose gli trasmetteranno un senso di vitalità. Questa «persona senza nervi» è una persona che non deve necessariamente mostrare la propria forza, perché ...
Rüdiger Dahlke, 1996
6
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
5» trovano nervi senza cervello, e cervello senza nervi. 88. Ove si trovano più, ove meno, ove niun nervo? 89. Quanto più una patte e grossa, tanto più grandi sono i tuoi nervi. 90. Corpi nervosi. 91. / nervi sono più grossi ne' bambini che negli ...
Samuel Thomas von Soemmerring, 1822
7
Ragionamento accademico di Luigi Morelli di Siena p. p. di ...
La circolazione senza nervi non esisterebbe , e questi essere non potrebbero senza il circolo degli umori. I vasi linfatici vi concorrono grandemente ancor essi per l' integrità degli organi. I sensi, i quali in rapporto ci tengono con i corpi esterni, ...
Luigi Morelli, 1832
8
Opere complete di Giacomo Tommasini: 2
Egli è d'uopo infatti convenirne: finché rimangano delle incertezze riguardanti la dipendenza esclusiva della sensibilità dal sistema nervoso: finché si dubita se una parte possa sentir senza nervi sarebbero inutili a provare l' esistenza de' ...
Giacomo Tommasini, 1832
9
La scienza dell'uomo interiore e delle sue relazioni con la ...
Senza nervi non si sente — Ma perchè non dire piuttosto che tradisce la dottrina comune ; che si sente anche senza nervi ; che meglio si sente coi nervi , che senza. E quando anche questi esseri avessero nervi, essi sarebbero, giusta la ...
Giuseppe Romano, 1846
10
Elementi di fisiologia umana di Domenico Minichini ...
Poichè le tre mentovate parti si formano nel medesimo tempo e si sviluppano nella più piena indipendenza; e perciò dicesi che si è talvolta trovato cervello senza nervi; tal altra nervi senza cervello; o almeno è sicuro che tra lo sviluppo delle ...
‎1828
参照
« EDUCALINGO. Senza nervi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/senza-nervi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA