アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"senza prezzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSENZA PREZZOの発音

senza prezzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENZA PREZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SENZA PREZZOと韻を踏むイタリア語の単語


attrezzo
at·trez·zo
da prezzo
da prezzo
disprezzo
di·sprez·zo
grezzo
grezzo
marezzo
ma·reʒ·ʒo
mezzo
mez·zo
orezzo
reʒ·ʒo
prezzo
prez·zo
punto di mezzo
punto di mezzo
rezzo
reʒ·ʒo
ribrezzo
ri·brez·zo
riprezzo
riprezzo
segnaprezzo
se·gna·prez·zo
soprapprezzo
soprapprezzo
sopraprezzo
sopraprezzo
sottoprezzo
sot·to·prez·zo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
sovraprezzo
sovraprezzo
sprezzo
sprez·zo
tirare sul prezzo
tirare sul prezzo

SENZA PREZZOのように始まるイタリア語の単語

senza nervi
senza nome
senza nuvole
senza padrone
senza pari
senza parole
senza pieta avv
senza por tempo in mezzo
senza posa
senza precedenti
senza radici
senza ragione
senza respiro
senza riserve
senza sale
senza scopo
senza scrupoli
senza senso
senza sforzo
senza soldi

SENZA PREZZOのように終わるイタリア語の単語

automezzo
avvezzo
bezzo
di mezzo
ghezzo
in mezzo
intermezzo
lavezzo
lezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
monopezzo
olezzo
pettegolezzo
pezzo
senza por tempo in mezzo
sette e mezzo
tramezzo
tutto d´un pezzo
vezzo

イタリア語の同義語辞典にあるsenza prezzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SENZA PREZZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«senza prezzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
senza prezzoのイタリア語での同義語

«senza prezzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENZA PREZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語senza prezzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsenza prezzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«senza prezzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无价
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inestimable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

without price
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अमूल्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا يقدر بثمن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бесценный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inestimável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অমূল্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inestimable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ternilai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

von unschätzbarem Wert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

貴重
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

귀중한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

priceless
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô giá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விலைமதிப்பற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हास्यास्पद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

paha biçilmez
70百万人のスピーカー

イタリア語

senza prezzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezcenny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безцінний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neprețuit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεκτίμητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

priceless
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ovärderliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uvurderlig
5百万人のスピーカー

senza prezzoの使用傾向

傾向

用語«SENZA PREZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«senza prezzo»の使用頻度を示しています。
senza prezzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«senza prezzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENZA PREZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«senza prezzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«senza prezzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、senza prezzoに関するニュースでの使用例

例え

«SENZA PREZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsenza prezzoの使いかたを見つけましょう。senza prezzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 7
... pensicre; essi non hanno detto che la vendita fatta per mezzo di una rendita vitalizia inferiore all'entrata dell'immobile alienato dev' essere dichiarata nulla come fatta senza prezzo; ma hanno detto che può riputarai fatta senza prezzo reale.
‎1865
2
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Quia haec dicit Domi- 3. Imperocché queste cose nus : Gratis venumdati estis , dice il Signore: Senza prezzo et sine argento rediniemini . siete stati venduti , e senza denaro sarete ricomperati . 4. Quia haec dicit Dominus ^.Imperocché queste ...
A. Martini, 1829
3
Vecchio Testamento secondo la Volgata tradotto in lingua ...
Quia haec dicit Domi3. Imperocchè queste cose nus: Gratis venumdati estis, dice il Signore : Senza prezzo et sine argento redimemini. siete stati venduti, e senza denaro sarete ricomperati . 4. Quia haec dicit Domi- 4. Imperocchè queste cose ...
‎1817
4
IVA 2007. Con CD-ROM
Al contrario, sui prodotti editoriali senza prezzo di copertina, l'IVA si deve applicare con il metodo ordinario, per il quale la base imponibile è costituita dal corrispettivo effettivamente pattuito tra le parti (art. 13 del D.P.R. n. 633/72). Il regime ...
Francesco Scopacasa, 1998
5
Analisi ragionata e critica dei libri tre su le usure ...
Egli dice berne che in taluni casi noi siamo obbligati a Prestar l'opera nostra senza prezzo. Ma una tale obbligazionenprocede ella da rigore di giustizia 0 da un dovereldi carità? Questo debbe esaminarsi prima di dedurre .la conseguenza  ...
Marco Mastrofini, 1835
6
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
... ed una delle parli, o altra grave cauta per la quale si potrebbe ricusare un arbitro. 116. È mai permesso d'impugnare la stima, dei lerzo,sul motivo che sia manifestamente 91. Non à\vl vendila senza prezzo: sinc pretto nulla rendilio est ( 1.2, ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
7
Raccolte di Omelie lettere pastorali e sacri discorsi: 5-7
... Sion: perocchè queste cose dice il Signorezsenza. prezzo voi vi siete venduti, e senza prezzo sarete ancor riscattati: e vuol dire , senza alcun vostro prò, anzi con grave irreparabile danno e perdizione vostra vi vendeste voi al vostro nemico ...
‎1828
8
Il salterio davidico e l'interpetre cristiano concordemente ...
Ma come dirsi venduto ciò, che 'poi si mostra donato 2 Tutto ciò., che si vende importa il suo prezzo . ciò chersi dà senza prezzo, è* puramente donato. Ma dove si parla energico non si sottilizza così. tuttociò, che si vende per poco , e per  ...
‎1788
9
Le istituzioni imperiali del sacratissimo prencipe ...
ñMa bifègna d conílituir il prezzo , percioc—Î che non puo elfi-r compra niuna senza prezzo , ed il prezzo debbe esser certo z altrimenti se trajalcuni si conveniiIè in questa forma, che per tanto prezzo sia comprata la tal cosa . per quanto ...
Iustinianus Augustus imperatore d'Oriente, Francesco Sansovino, 1725
10
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
Imperocchè queste cose dice il Signore : Senza prezzo siete stati cenduti ,e senza denaro sarete ricomperati • 4. Imperocchè queste cose dice il Signore Dio : In Egitto passò da principio il popolo mio per ìstarvi come forestiere ed Assur lo  ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817

用語«SENZA PREZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsenza prezzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
4 luglio, Obama: la liberta' non viene senza prezzo
"Vogliamo augurarvi un felice 4 di luglio, ricordando che la liberta' non viene senza prezzo, ma e' pagata da tutti coloro che sono qui oggi e tutti coloro che sono ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Il ristorante senza prezzo che volteggia sul Duomo
Perché è proprio MasterCard lo sponsor di Priceless (traduzione letterale: senza prezzo), il temporary resturant aperto per tutto il tempo dell'Expo in pieno ... «il Giornale, 6月 15»
3
Cuccioli senza prezzo, la candid per cani e gatti randagi
In Brasile un negozio di animali ha sostituito, senza dirlo ai clienti, cani e gatti in vendita con altri abbandonati, che poi venivano regalati loro. Le reazioni nel ... «Vanity Fair.it, 5月 15»
4
Israele, sub trovano 2000 monete d'oro: “tesoro senza prezzo
Il più grande tesoro di monete d'oro mai scoperto in Israele è stato trovato nelle scorse settimane sul fondo del mare nell'antico porto di Cesarea. Si tratta di ... «La Stampa, 2月 15»
5
Saldi-truffa, negoziante aumenta il prezzo: scoperto sconto fasullo
Altro tipo di escamotage può essere una scarsa leggibilità del prezzo di partenza rispetto a quello finale. O il cartellino viene messo addirittura senza prezzo ... «Bergamonews, 1月 15»
6
Rai Way al debutto in Borsa il 19, vietati ordini senza prezzo
Per l'esordio, spiega Borsa Italiana che ha fissato in via ufficiale per mercoledì l'esordio, non sarà consentita l'immissione di proposte senza limite di prezzo. «ANSA.it, 11月 14»
7
Roma: 10 esperienze "senza prezzo"
Le hanno chiamate così: le Priceless Experiences e ne hanno fatto un indice. Sono le 10 cose da fare a Roma che ti riempiono la vita, che ti cambiano l'umore, ... «Vanity Fair.it, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Senza prezzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/senza-prezzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z