アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"setto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSETTOの発音

set · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«setto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsettoの定義

辞書の中隔の定義は植物器官の仕様です。 葉、分割、切り口、縁から始まり、縁から中央の肋骨まで:7枚の葉。

La definizione di setto nel dizionario è di organo vegetale, spec. foglia, diviso, tagliato, a partire dall'orlo, dal margine, fino alla nervatura centrale: foglie sette.


イタリア語辞典で«setto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SETTOと韻を踏むイタリア語の単語


accetto
ac·cet·to
andare a letto
andare a letto
aspetto
spet·to
benedetto
be·ne·det·to
concetto
con·cet·to
corretto
cor·ret·to
detto
det·to
dialetto
dia·let·to
diretto
di·ret·to
effetto
ef·fet·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
letto
let·to
netto
net·to
oggetto
og·get·to
perfetto
per·fet·to
progetto
pro·get·to
rispetto
ri·spet·to
soggetto
sog·get·to
sorbetto
sor·bet·to

SETTOのように始まるイタリア語の単語

settimanalista
settimanalizzazione
settimanalmente
settimanile
settimestre
settimino
settimo
settimo cielo
settina
settireme
settonce
settore
settore circolare
settore turistico
settoriale
settorialismo
settorialità
settorista
settrice
settuagenario

SETTOのように終わるイタリア語の単語

addetto
affetto
amaretto
architetto
assetto
biglietto
cornetto
costretto
difetto
distretto
divano letto
eletto
laghetto
libretto
pacchetto
petto
protetto
stiletto
stretto
tetto

イタリア語の同義語辞典にあるsettoの類義語と反意語

同義語

«setto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語settoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«setto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

隔膜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tabique
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

septum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحاجز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перегородка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

septo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাসামধ্য পর্দা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cloison
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

septum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wand
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

中隔
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

격벽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

septum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngăn của bao tử
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடுப்புச்சுவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

septum
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bölme
70百万人のスピーカー

イタリア語

setto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przegroda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перегородка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sept
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάφραγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

septum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

septum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

septum
5百万人のスピーカー

settoの使用傾向

傾向

用語«SETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«setto»の使用頻度を示しています。
settoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«setto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«setto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«setto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、settoに関するニュースでの使用例

例え

«SETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsettoの使いかたを見つけましょう。settoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
sione dei dotti origina l'utero bicorne completo o parziale, infine il mancato riassorbimento del setto centrale da luogo all'utero setto completo,parziale o all' utero arcuato. La classificazione tuttora in uso per distinguere le malformazioni uterine ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
2
Il paziente cardiochirurgico. Management clinico-assistenziale
banda settale o trabecola setto marginale, che si estende al setto membranoso. Le quattro zone del setto interventricolare sono: □ il setto membranoso, che si estende tra la cuspide anteriore e settale della valvola tricuspide e sotto la cuspide ...
G. Angelica, A. Carpico, 2009
3
Cardiopatie congenite dell'adulto: Una guida pratica
Un difetto del setto dell'efflusso tale da dare una continuità fibrosa tra la valvola aortica e polmonare con il DIV situato appena al di sotto delle valvole semilunari. • DIV dell'inlet. Un difetto altamente trabecolato della porzione inlet del setto ...
Michael A. Gatzoulis, M. Chessa, L. Parenzan, 2007
4
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Formazione anatomica che separa due cavità. ▫ SETTO ALVEOLARE È la parete ossea che divide le radici di due denti vicini. ▫ SETTO INTERATRIALE È interposto trai due atri cardiaci. ▫ SETTO INTERVENTRICOLARE Percorso dal fascio di ...
Script edizioni
5
Elementi di Chirugia recati dall'idioma tedesco ...
._~ si pure riportare a quanto è stato detto in allora per quello che' riguarda la formazione del setto, la configurazione del lobo, ed il suo taglio, formando appunto la parte terza del metodo italiano, la seconda del metodo tedesco. B. Parte terza ...
August Gottlieb Richter, Cartoni, 1834
6
Dizionario di chirurgia pratica che contiene tutti i ...
no qualora si possa ( Volume citato. pag. 355 , etc. ). Si è data superiormente una intiera spiegazione dell'ostacolo al passaggio delle leccio dell' oritizio inferiore del tubo intestinale , prodotto dal setto sagliente o dal rialto fra le due parti dell' ...
‎1830
7
Dizionario di chirurgia pratica
bo intestinale, rodotto dal setto sa' ' lieute o dal ria to fra le due parti del?intestino, e dal dovere la materia attraversare la membranosa cavità a l'oggia d' imbuto per una strada interamente semicircolare. Alla tav. f), tig. 1 dell' opera di Scarpa, ...
Samuel Cooper, 1823
8
Ginecologia e ostetricia
Nei casi in cui vi sia infertilità o poliabortività la terapia è la metroplastica sia isteroscopica, con ablazione resettoscopica del setto uterino in caso di utero setto, sia per via laparoscopica o laparotomica, come in caso di utero bicorne. Patologia ...
Livio Zanoio, Eliana Barcellona, Gabrio Zacché, 2013
9
Riqualificazione strutturale di edifici in calcestruzzo armato
Edificio Indicatori diretti di patologie strutturali Presenza di travi, pilastri, muri con cadute di copriferro - armature scoperte N.Piano N.Piano Nome Pilastro Nome Pilastro Nome Trave Nome Trave Nome Setto Nome Setto Presenza di ...
Massimiliano Borriero, Vassilis Mpampatsikos, 2011
10
Rinoplastica. Atlante di chirurgia pratica. Con DVD
Esposizione del setto membranoso Impronta per compressione sul setto membranoso ^3J La semplice compressione sul setto membranoso con il manico del bisturi fornisce una precisa informazione sulla sede del bordo distale o caudale ...
Valerio Micheli Pellegrini, 2005

用語«SETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martufello è ancora in ospedale ferite a gamba e testa e setto nasale …
Il comico, inoltre, ha riportato la frattura del setto nasale. Fonti a lui vicine hanno dichiarato a Fanpage.it che per il momento, Fabrizio Maturani ... «Tv Fanpage, 7月 15»
2
Il racconto di Martufello: «Ho dolore ovunque, ma sono qui...»
«Ho il setto nasale rotto - racconta all'Adnkronos l'attore comico - e domani devo tornare in ospedale per ulteriori controlli. E poi escoriazioni ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
gropello cairoli
al setto nasale e alla mandibola. «Non si è trattato di un investimento per strada, aveva segni di bastonate o quantomeno di un calcio – spiega ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
4
Savona-Teramo, la cifra della combine potrebbe essere superiore a …
Secondo la tesi accusatorio sono almeno setto o otto le persone a vario titolo coinvolte nella combine ed è plausibile che -per pagarle tutte- ci ... «Ascoli Live, 7月 15»
5
Pescara, torna l'incubo knockout game: giovane steso sul lungomare
Un 40enne di Spoltore è finito in ospedale a Pescara con il setto nasale spaccato e diverse ferite al volto in seguito ad un'aggressione subita, ... «abruzzo independent, 7月 15»
6
Non apre le porte alla fermata, autista Amat picchiato da un giovane …
L'autista, che si era giustificato dicendo che sul bus non c'erano più posti liberi, sarebbe stato colpito al setto nasale. L'aggressore si trova ora ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
7
Taranto, Paolo VI: Storia d'ordinaria violenza
Le percosse sono serie, è coperto di sangue, forse ha il setto nasale rotto, l'auto si ferma la gente tace. Tace, maledizione! Una storia di ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
8
Milan-Inter, forfait di Murillo. Il difensore…
È appena approdato all'Inter (dal Granada) e ha già subìto un infortunio: dopo l'operazione al setto nasale, Jeison Murillo, nel corso della ... «Voci di Sport, 7月 15»
9
Favarin fa la lista: ''Mi servono almeno altri setto o otto rinforzi''
Pisa, 24 luglio 2015 - «Immagino che dovranno arrivare almeno altri sette o otto rinforzi e vorrei averne qualcuno già per la sfida di Coppa Italia ... «La Nazione, 7月 15»
10
Bijoux: tutte pazze per il septum
Come piercing, quello al setto, è tra i più antichi. Ultimamente, poi, sfoggiare un gioiello al naso è estremamente cool. Merito di Givenchy, che lo ha messo sulle ... «Vanity Fair.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Setto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/setto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z