アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"settoriale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSETTORIALEの発音

set · to · ria · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SETTORIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSETTORIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«settoriale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsettorialeの定義

辞書のセクタルの定義は、分割、レイアウト、セクションで行われます。 半自転車の 分野別にも、特定の分野、具体的な活動分野に関係している。 経済

La definizione di settoriale nel dizionario è fatto, diviso, disposto a settori: disposizione, suddivisione s. di un emiciclo. Settoriale è anche che riguarda un particolare settore, un determinato campo di attività: programma s.; economia s.


イタリア語辞典で«settoriale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SETTORIALEと韻を踏むイタリア語の単語


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
atriale
tria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

SETTORIALEのように始まるイタリア語の単語

settimestre
settimino
settimo
settimo cielo
settina
settireme
setto
settonce
settore
settore circolare
settore turistico
settorialismo
settorialità
settorista
settrice
settuagenario
settuagesima
settuagesimo
settuplicare
settuplo

SETTORIALEのように終わるイタリア語の単語

caratteriale
casa circondariale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
extraterritoriale
genitoriale
immateriale
manageriale
memoriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

イタリア語の同義語辞典にあるsettorialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SETTORIALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«settoriale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
settorialeのイタリア語での同義語

イタリア語で«SETTORIALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«settoriale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
settorialeのイタリア語での反義語

«settoriale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SETTORIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語settorialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsettorialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«settoriale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扇形
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sectorial
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sectorial
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खंडवृत्त-संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قطاعي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

секторный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

setorial
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৃত্তকলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sectoriel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sectorial
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sektoriellen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

扇形
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분야별
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sectorial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngành
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துறையினைச்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sectorial
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sektörel
70百万人のスピーカー

イタリア語

settoriale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sektorowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

секторний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sectorială
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τομεακές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sektorale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sektoriella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sektor
5百万人のスピーカー

settorialeの使用傾向

傾向

用語«SETTORIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«settoriale»の使用頻度を示しています。
settorialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«settoriale»で最も広く使用されている表現です。

用語«SETTORIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«settoriale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«settoriale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、settorialeに関するニュースでの使用例

例え

«SETTORIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsettorialeの使いかたを見つけましょう。settorialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il lessico settoriale delle realtà e dei fatti economici ...
Samuele Sangalli (1967), sacerdote della diocesi di Milano e Officiale della Congregazione per i Vescovi, ha compiuto i suoi studi: di teologia, presso la Facolta Teologica dell'Italia Settentrionale; di Filosofia, presso l'Universita ...
Samuele Sangalli, 2005
2
Il reporting per segmenti e l'informativa settoriale secondo ...
Domenico Nicolò. casi in cui queste dipendevano prevalentemente dalle differenze tra i prodotti/servizi, si doveva redigere lo schema primario per ''linee di business'' e quello secondario per ''aree geografiche''. Se il rischio e la redditivita` ...
Domenico Nicolò, 2009
3
Strategie competitive e processi di crescita dell'impresa
Strategie di crescita orizzontale e concentrazione settoriale Il nesso teorico tra le strategie di crescita orizzontale delle imprese e la concentrazione settoriale deriva da un'impostazione teorica strutturalista secondo la quale il primo aspetto  ...
Luca Ferrucci, 2000
4
Busta paga
Inquadramento settoriale L'inquadramento nelle Gestioni Tariffarie riguarda tutti i datori di lavoro soggetti alle disposizioni dettate dal Titolo I del T.U. (“Gestione Industria”). È finalizzato alla formazione ed applicazione delle Tariffe per la ...
Daniele Cirioli, Stefano Liali, Pietro Zarattini, Antonio Chiaraluce, 2008
5
Origini della lingua dell'economia in Italia: dal XIII al ...
Sono diversi i rapporti che il termine "lingua speciale" ha con le altre proposte: " linguaggio settoriale" (Beccaria 1973) e "sottocodice" (Dardano 1973; Berruto 1974). Dalla definizione di Cortelazzo risulta che il primo sia un iperonimo rispetto ...
Roman Sosnowski, 2006
6
Manuale del traduttore: guida pratica con glossario
contro, il traduttore settoriale converte le miglia in chilometri (come generalmente è tenuto a fare), perché in linea di massima non ha la preoccupazione che il lettore non possa più riconoscere il testo in quanto testo tradotto, né ha ...
Bruno Osimo, 2004
7
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
... O2 = dx2 GJ, EJt- 0. La soluzione dell'equazione I2: GJ, (X.63) Fig. X.44 - Baricentro C non coincidente con il centro di taglio CT, area settoriale asimmetrica. e risulta inoltre: 93* = -EJ* ChyX dx2 per sezione (X.63') M, = M,, + Ma. = GJ, dx Sh ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
8
Una esperienza di programmazione settoriale nell'edilizia: ...
l'Ina-Casa Giuseppe Parenti. ' _'\"\ \\ ÀSVIMEZ « Centro per gli studi sullo sviluppo economico » COLLANA «FRANCESCO GIORDANI» UNA ESPERIENZA DI PROGRAMMAZIONE SETTORIALE NELL' EDILIZIA: L' INA - CASA fi Giuseppe ...
Giuseppe Parenti, 1967
9
Diagnostica per immagini dell'addome
I primi trasduttori sono stati quelli a scansione settoriale che utilizzano un singolo cristallo piezoelettrico. Poiché la fonte è un singolo punto di oscillazione, ne risulta un fascio coniforme (Fig. 1.1). In genere, i trasduttori a scansione settoriale  ...
Dalrymple N.C., Neal C. Dalrymple, John R. Leyendecker, 2010
10
Il modello che non c'era: l'Italia e la divisione ...
... invece coinciso con un processo di diffusione (di "deconcentrazione") dell' occupazione a livello settoriale. Dunque, l'estendersi e il consolidarsi del processo di integrazione internazionale delle strutture economiche dei paesi più sviluppati ...
Sergio De Nardis, Fabrizio Traù, 2005

用語«SETTORIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsettorialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alessandra Ferri, un'étoile in “Evolution”
Un percorso nell'evoluzione della danza, che un tempo era un mondo molto settoriale. Oggi, questa settorialità non esiste più nel percorso ... «Il Piccolo, 7月 15»
2
IDEE/ Il piano per migliorare le carceri (dopo 40 anni)
... settore giustizia, in qualche modo avrà una visione, forse settoriale, ma indispensabile per un approccio alla materia realistico ed imparziale. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Sconti fiscali, ipotesi taglio da 1-1,3 miliardi
... è riconducibile a un grande blocco di agevolazioni fiscale che comprende misure generali senza alcuna specifica destinazione settoriale. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Veronafiere: riparte l'export di marmi (6)
... soprattutto in riferimento al buon andamento di alcuni dei mercati più rilevanti per l'export settoriale, offrono utili indicazioni sulle capacità di ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
5
CE LO CHIEDE L'EUROPA! Ecco il vero "leitmotiv", il quasi …
La relazione indica che l'introduzione di obiettivi di calcolo economico e di efficienza a livello settoriale fornirebbe una base più solida per la ... «Sora24.it, 7月 15»
6
Vercelli e Valsesia: l'economia rallenta dopo il buon avvio del 2015
A livello settoriale, la situazione migliore si registra nel valvolame-rubinetterie (migliorano le attese sull'occupazione e sia produzione che ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
Non conviene ridare il latino a un'élite
... nostra identità in nome di una cultura tecnologico-scientifica settoriale, che senza il completamento dell'ambito umanistico rischia di rendersi ... «Avvenire.it, 7月 15»
8
Infortuni e malattie professionali: Jobs Act e contrasto all'insicurezza …
... atto di riforma, ma richieda un'attenzione costante e numerosi interventi di portata anche solo settoriale. E molti interventi tardano a definirsi. «IPSOA Editore, 7月 15»
9
Air France-Klm: nuovi tagli dopo semestre in rosso, sale in Borsa …
A livello settoriale, a pesare e' soprattutto il cargo che ha perso 141 milioni nel semestre, in peggioramento dai -79 milioni della prima meta' del ... «Borsa Italiana, 7月 15»
10
Borsa Milano chiude in rosso, giù Saipem e FCA
A livello settoriale in Italia richiesti i titoli del lusso, male invece FCA - che ha richiamato 1,4 milioni di jeep e suv Chrysler - e Saipem che paga ... «Wall Street Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Settoriale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/settoriale>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z