アプリをダウンロードする
educalingo
sfaccettato

"sfaccettato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSFACCETTATOの発音

sfac · cet · ta · to


SFACCETTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFACCETTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsfaccettatoの定義

辞書のファセットの定義はカットされ、ファセットに加工されます:ダイヤモンド。 ファセットはまた、いくつかの側面を提示しています:多面的な問題は、非常に複雑です。


SFACCETTATOと韻を踏むイタリア語の単語

accettato · adattato · adottato · affettato · aspettato · assoggettato · brevettato · buttato · dettato · filettato · firmare un trattato · fruttato · gettato · grattato · inaspettato · pangrattato · rispettato · settato · sfruttato · trattato

SFACCETTATOのように始まるイタリア語の単語

sfabbricare · sfaccendare · sfaccendato · sfaccettare · sfaccettatura · sfacchinare · sfacchinata · sfacciamento · sfacciare · sfacciataggine · sfacciatamente · sfacciatezza · sfacciato · sfacciatura · sfacelo · sfacimento · sfagiolare · sfagliare · sfaglio · sfagneto

SFACCETTATOのように終わるイタリア語の単語

affrettato · allettato · bistrattato · boicottato · difettato · disadattato · imbrattato · infettato · lattato · maltrattato · ovattato · pieghettato · plissettato · prospettato · scottato · seghettato · sfrattato · sospettato · spezzettato · virgolettato

イタリア語の同義語辞典にあるsfaccettatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SFACCETTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sfaccettato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sfaccettato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFACCETTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfaccettatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfaccettatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfaccettato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

方位
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

facetas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

faceted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

faceted
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأوجه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

граненый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

facetada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বহুমুখী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

facettes
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

faceted
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

facettiert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ファセット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

측면
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

faceted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mặt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அம்ச
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आपला ठसा उमटवला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yönlü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sfaccettato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obliczach
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гранований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fațete
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολύπλευρη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fasette
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fasetterad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fasettert
5百万人のスピーカー

sfaccettatoの使用傾向

傾向

用語«SFACCETTATO»の使用傾向

sfaccettatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfaccettato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sfaccettatoに関するニュースでの使用例

例え

«SFACCETTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfaccettatoの使いかたを見つけましょう。sfaccettatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fibule antiche del Friuli
1l bottone terminale è biconico e sfaccettato. Strassoldo (UD); n. inv. 278.789 ( acquisizioni 1998). 610) L.:4,2. Querarm mit durchlochtem Aufsatz, rundlichen Endknòpfen und sechseck- igem Querschnitt. Braccio trasversale a sezione ...
Maurizio Buora, Stefan Seidel, 2008
2
VIZ Render, Guida all'uso
Sfaccettato. e. illuminato. Uguale all'ombreggiatura piatta di Architectural Desktop e AutoCAD, renderizza l'anteprima dei modelli senza ammorbidire l' aspetto delle superfici curve (che, essendo poligonali, hanno deviazioni di luce diverse fra ...
Emiliano Segatto
3
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
di età tardo classica, alto e medio ellenistica Laura Ambrosini. P - FUSTO SFACCETTATO Q - FUSTO A TRALCIO SEMPLICE R - FUSTO A TRALCIO CON CARIATIDE. II con cariatide a: senza altro elemento decorativo a: SENZA ALTRO  ...
Laura Ambrosini, 2002
4
I vetri di Palazzo Pitti dai Medici ai Savoia
6866-6867) descrive «due bottiglie per toeletta di cristallo arruotato e sfaccettato con collo di bronzo e tappo di cristallo a quadrifoglio». L'inventario dei Cristalli del 1872 (nn. 109-110) elenca «due bottiglie di cristallo brillantato con ghiera di ...
Silvia Ciappi, 2014
5
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
11,2 mm); vetro zaffiro convesso; corona con zaffiro sfaccettato e pulsanti in oro rosa; fondo serrato da 8 viti, con oblò in zaffiro. Imp. a 3 atm. Quadrante: grigio ardesia (bagno galvanico), guilloché soleil, découpé sul tourbillon, griglia satinata ...
Script edizioni
6
Die Nadeln in Italien:
SPILLONI CON COLLO SFACCETTATO TIPO FONTANELLA Sono spilloni con capocchia biconica o cipolliforme, che presentano una struttura relativamente moli to complessa nel tratto del collo ingrossato: dall'alto verso il basso si ...
Gian Luigi Carancini, 1975
7
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Negli USA, presso l'American Museum of Naturai History di New York, è esposto vino spinello-rosso, sfaccettato, del peso di 71 carati; altro, pure sfaccettato e di ottima colorazione, peso = carati 55,68, figura presso la Hixon Collection ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
8
Supplemento à vocabularj italiani
SFACCETTATURA. Sust. f. Lo sfaccettare, 0 L'essere sfaccettato e La parte sfaccettata, come nel seg. cs. - Un gran piedistallo... sfaccettato ancor esso negli angoli; dalle quali sfaccettature quattro festoni di rame dorato pcndeano. Rice. Leon.
Giovanni Gherardini, 1857
9
I miei gioielli etnici
In un chiodo a T lungo color bronzo infilate una perlina di vetro sfaccettato color acquamarina, una sfera di metallo decorato color bronzo e una seconda perla di vetro, dello stesso colore della prima ma più grande. Con le pinze a punta tonda  ...
Marisa Lupato, 2011
10
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
З16. Or ch' io non dormo , e sonó sfaccendato , Tuttavía pensó , e giammai non rifino : Ma ее. f * SFACCETTARE. T. de' tiiolelliert , ed altri . Tagliare a faccetle ; Affaceettare . Bracci Appar. Pie- destallo ed imbasamento sfaccettato negli angoli .
‎1824

用語«SFACCETTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfaccettatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tinta capelli: gli errori da evitare per ogni colore
Fondamentale per le persone con capelli rossi e corti avere un taglio strutturato e sfaccettato, mentre sui capelli più lunghi questo colore ... «DireDonna, 7月 15»
2
A Milano, cercando meraviglie
... ancora oggi, Bonvesin da la Riva racconta il volto sfaccettato di una città piena di bellezze, a cui il Cielo ha concesso innumerevoli fortune. «ANSA.it, 7月 15»
3
Doogee F3 Pro: top di gamma a soli 147 euro
Il Doogee F3 Pro ha i bordi del display in cristallo penta-sfaccettato per adattarsi meglio al contorno della nostra mano, garantendo una presa ... «EnjoyPhone Blog.it, 7月 15»
4
Dai nuovi talenti, le borse per l'autunno/inverno 2015
Clutch in plexiglas taglio sfaccettato con chiusura gioiello bagnata nell'oro verde, elementi in plexiglas e triangoli swarovski. 100% interno in ... «DomiMagazine, 7月 15»
5
Recensione Gabriel Knight: Sins of the Fathers
Vent'anni fa come adesso, Gabriel Knight è un personaggio interessante, sfaccettato, protagonista di un'avventura che molti sono disposti a ... «Everyeye.it, 7月 15»
6
Molfetta: Il 29 luglio voto segreto del Senato su Azzollini
Forte è l'esigenza di dare risposte su un caso tanto delicato quanto sfaccettato: all'ex sindaco di Molfetta nonché dimissionario dalla carica di ... «MolfettaViva, 7月 15»
7
Intervista di Irma Loredana Galgano a Marisa Salabelle, autrice de …
Marisa Salabelle: Ho voluto creare il personaggio di Efisia come un personaggio sfaccettato: è una donna determinata, generosa, con un forte ... «Oubliette Magazine, 7月 15»
8
Italia, effetto low cost: tariffe in calo nelle stime di Cwt
Diverso il caso degli hotel: qui il panorama europeo è più sfaccettato, con un rialzo medio dei prezzi del 2,5 per cento ma differenze più ... «TTG Italia, 7月 15»
9
New Girl, 9 motivi per amare Jess
... canta, scrive e suona dal 2006, un'attrice con una voce e una personalità che rendono il suo personaggio altrettanto sfaccettato e affascinante, sin dalla sigla. «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
10
Nuove carte da parati e moderne boiserie
Tavolino basso con struttura in bronzo e piano in rovere carbone Sign, Lema, cm 60Øx30h, 407 euro; sopra, vaso sfaccettato in vetro svedese, ... «marieclaire.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sfaccettato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfaccettato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA