アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfacciamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFACCIAMENTOの発音

sfac · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFACCIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFACCIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfacciamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsfacciamentoの定義

辞書の中の括弧の定義はわからない。

La definizione di sfacciamento nel dizionario è sfacciataggine.


イタリア語辞典で«sfacciamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFACCIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SFACCIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

sfabbricare
sfaccendare
sfaccendato
sfaccettare
sfaccettato
sfaccettatura
sfacchinare
sfacchinata
sfacciare
sfacciataggine
sfacciatamente
sfacciatezza
sfacciato
sfacciatura
sfacelo
sfacimento
sfagiolare
sfagliare
sfaglio
sfagneto

SFACCIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsfacciamentoの類義語と反意語

同義語

«sfacciamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFACCIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfacciamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfacciamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfacciamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sfacciamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sfacciamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sfacciamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sfacciamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sfacciamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sfacciamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sfacciamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sfacciamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sfacciamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sfacciamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sfacciamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sfacciamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sfacciamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sfacciamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sfacciamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sfacciamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sfacciamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sfacciamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfacciamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sfacciamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sfacciamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfacciamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sfacciamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sfacciamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sfacciamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sfacciamento
5百万人のスピーカー

sfacciamentoの使用傾向

傾向

用語«SFACCIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«sfacciamento»の使用頻度を示しています。
sfacciamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfacciamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sfacciamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SFACCIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfacciamentoの使いかたを見つけましょう。sfacciamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossario degli antichi volgari italiani
16/1 : SÀBATO-SCAVEZZARE 1990 VOL. 16/2 : SCEDA-SDURRE 1991 VOL. 16 /3 : SE-SEZZO 1992 VOL. 1 6/4 : SFACCIAMENTO-SODOMITA 1995 VOL. 16/5 : SOFFERARE-SOZZURA 1995 VOL. 16/6 : SPACCARE-SRADICARE 1996.
Giorgio Colussi, 1983
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Andranno si disonesle , e si sfrontate nell' abito del corpo , che ila bisogno, che li frati, e li religiosi interdicano loro , e divietino quello sfacciamento. ó'atwt. Iug. R. Pur vinse lo sfacciamento di Bebio . Ca'uaIC. Pungil. La seconda cosa, che ci ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua italiana
Sfacciatezza. Lai. impu- dentia, inverecundia. Gr. avalista, avaiayuv- tía. Com. Purg. 2З. Andranno si disonóle e si sfrontate nell'abito del corpo, che fía bisogno che li frati e li religiosi interdicano loro e divie- lino quello sfacciamento.
‎1829
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Sfacciamento, Sfacciataggine , Sfacciatezza , Sfrenamcnto , Spavalden'a , Svergognamento , Svergognanza , Svergognatezza , * In- verecondia . rmpudmtißimus . v. Impudentísimo , SfacciatilTimo , Sver- gognatiflímo . imiudcntiu/iulus .
‎1748
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Svenevolezza . iinvenuflus. v. Dilgraziato , Difgraziofo , Sgarbato j j Svenevole, inverecundo . v. Afiacciatamente , Sfacciatamcnte Sfrontatamente . inverecundia, impudentia. v. Sfacciamento , Sfàccia- taggine, Sracciatczza . invçrecundus . v.
‎1691
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
... Mal grazioso, Sgraziato , Sguaiato., Svenevole . ' Di sappariscente. inverecunde . v. Affacciatamente ,, Sfacciatamente , Sfront-'Ltamente. _ . _ _ inverecundia . v. Sfacciamento , Sfaceiataggine , Sfacciarezza . inverecandu: . v. Assacciato 5.
Accademia della Crusca, 1748
7
Vocabulario Universale Italiano
Jng. R. Pur vinse lo sfacciamento di «bio. Cavolo. PIU16'II. La seconda cosa , che ci mostra la gravezza di questo peccato , si e considerare il suo sfacdamento e ardire. E 7f'mn_ ling. Nella settima: parte dico che è una confi-ssiune con ...
‎1838
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
La seconda cosa ,che ci mostra la gravezza di questo peccato , si e considerare il suo sfacciamento e aidire. E Frutt. ling. Nilla settima parte dico che è una confessione, con isfaccialnenlo e dissoluzione. S. Gio. Grisolt. Ma questo Cotalc con.
‎1838
9
Collazione dell' abate Isaac
Uscire della servitudine vilissi- ma della lussuria./». 80. I. 24. Sfacciamento. Ma questo cotale confessare veramente viene da una disperazione, o da una insensibilità, e sfacciamento, che la persona non teme vergogna./». 91. I. 11. Sincerita'.
‎1845
10
Opuscoli di s. Giovanni Crisostomo volgarizzati
214. SERGEN'I'E. Vedendosi bisogno a ciò far di molti ministri, sollecita le sue sergenti. T. 1.p. 71. Il Dott. Bigoli legge » Vedendosi (agg. avere ) cc. SERVITU'. Uscire della servitudine vilissima della lussuria. T. 1. p. 187. SFACCIAMENTO.
‎1843

参照
« EDUCALINGO. Sfacciamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfacciamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z