アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfalcio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFALCIOの発音

sfal · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFALCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFALCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfalcio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsfalcioの定義

辞書の草刈りの定義は、飼料作物の草刈りです:最初の乾草。

La definizione di sfalcio nel dizionario è falciatura delle colture da foraggio: fieno di primo s.


イタリア語辞典で«sfalcio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFALCIOと韻を踏むイタリア語の単語


calcio
cal·cio
fantacalcio
fan·ta·cal·cio
intralcio
in·tral·cio
motocalcio
mo·to·cal·cio
salcio
salcio
selcio
sel·cio
stralcio
stral·cio
totocalcio
to·to·cal·cio
tralcio
tral·cio

SFALCIOのように始まるイタリア語の単語

sfacciatura
sfacelo
sfacimento
sfagiolare
sfagliare
sfaglio
sfagneto
sfagno
sfalda
sfaldabile
sfaldabilità
sfaldamento
sfaldare
sfaldarsi
sfaldatura
sfaldellare
sfallare
sfallire
sfalsamento
sfalsare

SFALCIOのように終わるイタリア語の単語

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
bacio
beneficio
bilancio
braccio
commercio
di ghiaccio
edificio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

イタリア語の同義語辞典にあるsfalcioの類義語と反意語

同義語

«sfalcio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFALCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfalcioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfalcioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfalcio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

刈草
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

siega
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mowing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खेत की लवाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

покос
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

roçada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছেদন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fauchage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memotong
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mähen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

草刈り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

풀 베기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mowing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cắt cỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமச்சீராக்குதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mowing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

biçme
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfalcio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koszenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

покіс
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cositul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κούρεμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sny
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klippning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klipping
5百万人のスピーカー

sfalcioの使用傾向

傾向

用語«SFALCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«sfalcio»の使用頻度を示しています。
sfalcioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfalcio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SFALCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sfalcio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sfalcio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sfalcioに関するニュースでの使用例

例え

«SFALCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfalcioの使いかたを見つけましょう。sfalcioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flora pompeiana
dimensioni dimen sìon Oplontis villa imperiale sfalcio Lotus angustissinui s Oplontis villa imperiale sfalcio Galactites tomentosa Oplontis villa imperiale sfalcio Convolvulus arvensis Oplontis villa imperiale sfalcio Crepis neglecta Oplontis villa ...
Annamaria Ciarallo, 2004
2
L'applicazione italiana della riforma di medio termine della ...
testo coordinato dei decreti ministeriali Silvia Manservisi. a) presenza di una copertura vegetale, naturale o artificiale, durante tutto l'anno; b) attuazione di pratiche agronomiche consistenti in operazioni di sfalcio, o altre operazioni equivalenti, ...
Silvia Manservisi, 2007
3
Progetti di ricerca SUSCACE e FAESI. Recenti acquisizioni ...
Foto 3 - Ibridi Pioneer 811 e 849 (dopo lo sfalcio di agosto) mina uniformemente e la coltura ha un avvio stentato che si ripercuote negativamente fino alla raccolta. Per favorire l'affrancamento della coltura sono, quindi, necessarie frequenti ...
4
Profili del nuovo diritto agrario e dell'ambiente
Tale norma si applica alle superfici a seminativo ritirate dalla produzione (set- aside) e prevede la presenza di una costante annuale copertura vegetale, naturale o artificiale, l'attuazione di pratiche agronomiche di sfalcio tese esclusivamente ...
Pietro Magno, Giuseppe Giove, 2006
5
Agricoltura e paesaggio nella Regione Marche
... coltivazione biologica Sottomisura F3 Salvaguardia del paesaggio e delle caratteristiche tradizionali dei terreni agricoli Compensazioni dei costi sostenuti per le operazioni di: 1. cura dei terreni agricoli e forestali abbandonati 2. sfalcio delle ...
Antonelli, Viganò, Gervasio Antonelli, Elena Viganò, 2007
6
Capena e il suo territorio
... tutti di origine secondaria in quanto occupano spazi la cui vocazione è invece forestale, destinati al libero pascolamene) del bestiame o anche sottoposti ad interventi di miglioramento e allo sfalcio. Sui terreni di fondovalle. come avviene ad ...
‎1995
7
L'Italia agricola
1 - ERBA MEDICA - CONCIMATE kg/ha di N 1962 I sfalcio II sfalcio Ili sfalcio IV sfalcio V sfalcio Totali 1963 I sfalcio II sfalcio HI sfalcio IV sfalcio V sfalcio VI sfalcio Totali 1964 I sfalcio II sfalcio Ili sfalcio IV sfalcio V sfalcio Totali Produz.
‎1967
8
Giardino da manuale
Lo sfalcio costante permette, specialmente ai prati giovani, di infittirsi, evita la fioritura e la diffusione dei semi delle infestanti, permette una miglior resistenza al calpestio e mette maggiormente in risalto i colori delle fioriture delle aiuole.
Enrica Boffelli, 2003
9
Progetto, impianto e cura del prato
Ma l'antitesi assoluta è mal posta: se infatti si è in estate, lo sfalcio è molto frequente (3-4 giorni) e il materiale fino, si può evitare di raccogliere l'erba. In condizioni di clima caldo, di umidità e di sfalcio ogni 8-I0 giorni, occorre invece rastrellare ...
Angelo Vavassori, Daniela Beretta, 2006
10
Chiacchiere di giardinaggio insolito. A proposito di fiori, ...
Anche se queste ultime ora non sono più così necessarie come all'inizio, continuo ancora, quando sfalcio, a lasciarne alcune sparse qua e là. Lo faccio soprattutto per gli insetti che vi possono trovare nutrimento e riparo, finché non è cresciuto ...
Gabriella Buccioli, 2010

用語«SFALCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfalcioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Busto Arsizio
Dall'altro, invece, Agesp ha proceduto a preparare l'area di cantiere - partendo da un poderoso sfalcio delle erbacce - per consentire alla macchina pubblica di ... «La Prealpina, 7月 15»
2
Taglio delle erbacce. La Provincia non ha soldi: caos strade
... non sarà più possibile effettuare interventi di manutenzione – in particolare quello dello sfalcio delle erbacce che invadono le banchine delle ... «Ottopagine, 7月 15»
3
Sfalcio dell'erba al parco di Aguzzano, Leobruni: "Interventi anche …
Sono iniziati gli interventi di sfalcio dell'erba al parco di Aguzzano, nel quartiere Casal de' Pazzi. Nei mesi scorsi, alcune zone dell'area verde ... «RomaToday, 7月 15»
4
Truffa sugli sfalci «fantasma» denunciato anche un fiemmese
Secondo l'accusa i tre imprenditori avrebbero percepito sostanziosi contributi per la conduzione e lo sfalcio dei prati, senza che questi fossero ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
5
Niente sfalcio dell'erba al cimitero di Capannori, M5S chiede al …
Il capogruppo in consiglio comunale per il Movimento Cinque Stelle Simone Lunardi ha scritto agli uffici comunali di Capannori chiedendo lo ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
6
Belluno, truffa all'Ue: sequestrati 1,3 mln di euro Percepivano …
I tre imprenditori avrebbero rivevuto finanziamenti per la conduzione e lo sfalcio di prati montani, in realtà mai avvenuti. I militari delle Fiamme ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
7
Naviglio, da lunedì lo sfalcio delle alghe
Comincerà lunedì 20 luglio l'intervento di sfalcio e raccolta delle alghe che si sono formate nel canale Naviglio. Il lavoro, che sarà eseguito ... «Bologna 2000, 7月 15»
8
Dopo i primi interventi di sfalcio dell'erba prosegue il Piano …
Dopo i primi interventi i volontari della Protezione Civile, coordinati dal Servizio Giardini e con il supporto di Ama, si occupano ora dello sfalcio ... «RomaReport.it, 7月 15»
9
Guerri: “Sfalcio e pulizia lungo i canali, il Comune non provvede”
"Prendiamo atto che ad oggi il Comune non ha ancora provveduto agli interventi di sfalcio e pulizia lungo i canali che attraversano la città. «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
10
Ventimiglia: procede lo sfalcio delle strade più 'bisognose' di …
Ulteriori interventi di sfalcio questa mattina lungo via Tacito dove le tamerici ostruivano, in alcuni punti, completamente il transito dei pedoni ... «SanremoNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sfalcio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfalcio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z