アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stralcio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRALCIOの発音

stral · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRALCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRALCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stralcio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

抜粋

Stralcio

解約または解約という用語は、債権を完全に消滅させる一連の手続きを除きます。 セクターに所属する者によってのみ正確かつ迅速に実施できるこの手続は、被雇用者に対する債務ポジションの取消しと経営幹部の財務状況の完全な「白化」をもたらす。 この手続は完全に合法であり、財務および不動産部門の企業によって実施されることが多い。 Il termine stralcio, oppure saldo a stralcio indica un insieme di procedure volte alla completa estinzione di debiti gravanti su un soggetto. Tale procedura, attuabile correttamente ed in tempi brevi solo da chi appartiene al settore, determina l'annullamento della posizione di debito gravante sul soggetto in questione ed il completo "sbiancamento" della situazione finanziaria degli esecutati. La procedura è completamente legale e viene spesso attuata da aziende del settore finanziario ed immobiliare.

イタリア語辞典でのstralcioの定義

辞書の抜粋の最初の定義は、それが不可欠な部分である要素から要素を分離する動作です:s。 リストから名前の s。 オペラの作品の一部。 抜粋の別の定義は、有機的な全体から分離されたものです:私は1つを読んだ。 彼の新しい小説の 抜粋も清算されています。 マッチします。

La prima definizione di stralcio nel dizionario è azione del separare un elemento da un insieme di cui fa parte integrante: lo s. di un nome da un elenco; lo s. di un brano da un'opera. Altra definizione di stralcio è ciò che viene separato da un insieme organico: ho letto uno s. del suo nuovo romanzo. Stralcio è anche liquidazione: vendere a s.; partita di s.

イタリア語辞典で«stralcio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRALCIOと韻を踏むイタリア語の単語


calcio
cal·cio
fantacalcio
fan·ta·cal·cio
intralcio
in·tral·cio
motocalcio
mo·to·cal·cio
salcio
salcio
selcio
sel·cio
sfalcio
sfal·cio
totocalcio
to·to·cal·cio
tralcio
tral·cio

STRALCIOのように始まるイタリア語の単語

straglio
stragodere
stragonfio
stragrande
stralciare
stralciato
stralciatura
strale
strali
straliciare
straliciatura
strallare
stralletto
strallo
stralocchio
stralodare
stralucente
stralunamento
stralunare
stralunato

STRALCIOのように終わるイタリア語の単語

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
bacio
beneficio
bilancio
braccio
commercio
di ghiaccio
edificio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

イタリア語の同義語辞典にあるstralcioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRALCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stralcio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stralcioのイタリア語での同義語

«stralcio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRALCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stralcioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstralcioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stralcio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

摘抄
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

extracto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

excerpt
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقتطفات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выдержка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

excerto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধৃতাংশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

extrait
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

petikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Auszug
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

抜粋
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발췌 록
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Kutipan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đoạn trích
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பகுதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उतारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alıntı
70百万人のスピーカー

イタリア語

stralcio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyciąg
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

витримка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extras
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απόσπασμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uittreksel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utdrag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utdrag
5百万人のスピーカー

stralcioの使用傾向

傾向

用語«STRALCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«stralcio»の使用頻度を示しています。
stralcioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stralcio»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRALCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stralcio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stralcio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stralcioに関するニュースでの使用例

例え

«STRALCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstralcioの使いかたを見つけましょう。stralcioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ai confini della Brettı̀a: insediamenti e materiali nel ...
1 Stralcio al 10.000 di BEI Fig. 2 Stralcio al 10.000 di BE 2, BE 4 Fig. 3 Stralcio al 10.000 di BE 3 Fig. 4 Stralcio al 10.000 di BE 5 Fig. 5 Stralcio al 10.000 di BE 6 Fig. 6 Tabella materiali BE1-BE 5 Fig. 7 Stralcio al 10.000 di SA 1 Fig. 8 Stralcio ...
Fabrizio Mollo, 2003
2
La conduzione dei generatori di vapore
APPENDICE I STRALCIO DELLE NORME VIGENTI RIGUARDANTI I GENERATORI DI VAPORE E GLI IMPIANTI TERMICI Vengono riportati gli stralci dei seguenti provvedimenti legislativi, normative e specificazioni tecniche, riguardanti i ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
3
Codice delle ispezioni
1170 1I10.3 Circolare Inps 27 ottobre 2003, n. 166 II 1.6; 1I6,7 Lettera circolare Ministero del Lavoro 13 novembre 2003, prot. n. 1665 1I51 Regolamento Fondazione Enasarco 30 dicembre 2003 I 2.12 (stralcio) 2004 Nota Ministero del lavoro ...
Pierluigi Rausei, 2006
4
Commentario al codice civile
Si può cioè affermare che con lo stralcio di quota, pur verificandosi un mutamento di titolarità rispetto a tutti i beni della massa, soltanto i beni stralciati sono assoggettati in via definitiva a quel procedimento che conchiude la divisione in senso ...
Paolo Cendon, 2008
5
Codice di procedura civile e leggi complementari. ...
(Istituzione delle sezioni stralcio e assegnazione delle cause pendenti) (1). - 1. Presso i tribunali individuati ai sensi dell'articolo 1, comma 3, sono costituite una o più sezioni stralcio per la definizione di procedimenti civili indicati nel comma 1  ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
6
Istituzioni di contabilità coi metodi teotico-pratici per ...
Sia dunque per qualsivoglia delle cause sopraccennate , che si ponga in stralcio un' amministrazione, la scrittura che debbesi istituire per siffatta ingerenza , forma prosecuzione immediata a quella , colla quale veniva condotta l' ...
Angelo Galli, 1857
7
Computer e creatività per l'architettura. Intelligenza ...
92 - in alto: Barcellona, stralcio planimetrico, area Sant Agustì Vell i Santa Caterina. - in basso: Barcellona, stralcio planimetrico, Barrio d'Horta. Pag. 93 Barcellona, stralci planimetrici, Barrio d'Horta. Pag. 94 Barcellona, stralcio planimetrico, ...
Carlo Coppola, 2005
8
Codice di commercio del Regno d'Italia annotato dal ...
Che trare in funzione, non essendo ancora. legittigli incaricati allo stralcio non potrebbero en- moto il loro esercizio. Articolo I 69. Gli incaricati dallo stralcio devono procedere immediatamente alla formazione di un esatto bilancio contenente lo ...
‎1868
9
Generatori di vapore di media e piccola potenza
1331: Costituzione dell'Associazione Nazionale per il Controllo della Combustione; * Stralcio R.D. 12 maggio 1927 n. 824: Regolamento di esecuzione del R.D.L. 9 luglio 1926 n. 1331, costitutiva dell'Associazione Nazionale per il Controllo ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2009
10
Rendiconti del Parlamento Italiano
Con decreto reale saranno nominate presso ciascun Ministero sezioni di Commissioni di stralcio per la pronta compilazione dei conti degli anteriori esercizi finanziari fino al 31 dicembre del 1868. « Con questo stesso giorno si dichiarano ...
Italia Parlamento, 1868

用語«STRALCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstralcioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Registrazioni fraudolente Spunta l'ipotesi dello stralcio
Giornalisti e investigatori saranno esclusi dal divieto di utilizzare audio e video ottenuti in modo fraudolento Oggi l'emendamento, Orlando ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Al via il nuovo stralcio dei lavori sul fiume Albegna
Al via i lavori per il ripristino delle sezioni di deflusso e la prosecuzione della rimozione dei macrorinterri nell'alveo del fiume Albegna, per un ... «Grosseto Notizie, 7月 15»
3
Ascoli, tribuna Est dello stadio Del Duca anche con negozi, bar ​e …
La tribuna è concepita come stralcio funzionale di una completa ristrutturazione e ricostruzione dello stadio e quindi compatibile e armonizzata ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
4
ANALISI - Imprese in crisi, da ristrutturazioni a target M&A, ora Italia …
Un accordo che prevederebbe lo stralcio del 10% circa del debito. A scegliere gli americani, che preferiscono non commentare, secondo una ... «Reuters Italia, 7月 15»
5
Morte Nicole, il giudice sospende tre medici
Insieme con i tre medici ci sono altri indagati. Il procuratore, però, ha annunciato che su gli altri indagati verrà fatto uno stralcio alla fine delle ... «La Repubblica, 7月 15»
6
A1, il casello di Valsamoggia aprirà in primavera 2016
... dovrebbero terminare nel secondo semestre del 2019 ma potrebbero essere anticipate alcune aperture di svincoli 'a stralcio' sul tracciato, ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Prime pagine di oggi, lunedì 17 luglio 2015
Spunta l'ipotesi dello stralcio", e nel taglio basso il trionfo della Ferrari in Ungheria "'Grazie Ragazzi'. Festa in casa Ferrari". la Repubblica titola ... «Blogosfere, 7月 15»
8
Inter, Icardi: “Resterò qui a lungo. Jovetic è un campione”
Eccovi un stralcio di quanto espresso dall'attaccante classe '93: “Il mio futuro è con la maglia dell'Inter, voglio far bene qui e resterò a lungo ... «SerieANews, 7月 15»
9
Vicenza e provincia in breve
... e della bretellina, previste nel secondo tronco primo stralcio della variante alla Strada provinciale 46. Sarà presente il sindaco Achille Variati. «Vicenzareport, 7月 15»
10
Bari, ex Caserma Rossani: approvato progetto preliminare per il …
Approvato il progetto preliminare relativo al primo stralcio degli interventi di riqualificazione della ex Caserma Rossani, redatto dallo studio ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stralcio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stralcio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z