アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfagno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFAGNOの発音

sfa · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFAGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFAGNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfagno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ミズゴケ

Sphagnum

色は非常に光と透過性のある苔の一種です。 Sphagnaceae科の唯一の属です。 Lo sfagno è un genere di muschio estremamente leggero e permeabile. È l'unico genere della famiglia delle Sphagnaceae.

イタリア語辞典でのsfagnoの定義

辞書中のミズゴケの定義は湿った土壌と湿っぽい土の苔であり、規則的な分岐があり、非常に柔らかい白っぽい層を形成する。

La definizione di sfagno nel dizionario è muschio dei terreni umidi e acquitrinosi, a ramificazioni regolari, che forma strati soffici e biancastri molto estesi.

イタリア語辞典で«sfagno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFAGNOと韻を踏むイタリア語の単語


accompagno
ac·com·pa·gno
agno
a·gno
antibagno
an·ti·ba·gno
bagno
ba·gno
calcagno
cal·ca·gno
castagno
ca·sta·gno
compagno
com·pa·gno
fustagno
fu·sta·gno
gagno
ga·gno
grifagno
gri·fa·gno
guadagno
gua·da·gno
lagno
la·gno
magno
ma·gno
ragno
ra·gno
ristagno
ri·sta·gno
scaldabagno
scal·da·ba·gno
stagno
sta·gno
tamagno
ta·ma·gno
terragno
ter·ra·gno
vasca da bagno
vasca da bagno

SFAGNOのように始まるイタリア語の単語

sfacciatamente
sfacciatezza
sfacciato
sfacciatura
sfacelo
sfacimento
sfagiolare
sfagliare
sfaglio
sfagneto
sfalcio
sfalda
sfaldabile
sfaldabilità
sfaldamento
sfaldare
sfaldarsi
sfaldatura
sfaldellare
sfallare

SFAGNOのように終わるイタリア語の単語

bibagno
cavagno
dopobagno
essere stagno
farsi il bagno
fragno
frustagno
mascagno
mettere a bagno
olivagno
rigagno
scagno
scendibagno
scompagno
sparagno
taccagno
toporagno
trarre guadagno
traversagno
vivagno

イタリア語の同義語辞典にあるsfagnoの類義語と反意語

同義語

«sfagno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFAGNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfagnoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfagnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfagno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

水苔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esfagno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sphagnum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दलदल में उगनेवाली एक प्रकारए की सेवार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطحالب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сфагнум
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esfagno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sphagnum
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sphaigne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sphagnum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Torfmoos
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミズゴケ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

물이끼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sphagnum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giống rong thủy đài
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாசி வகை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्फॅग्नम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bataklık yosunu
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfagno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sphagnum
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сфагнум
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sphagnum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφαγνός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sphagnum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sphagnum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sphagnum
5百万人のスピーカー

sfagnoの使用傾向

傾向

用語«SFAGNO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«sfagno»の使用頻度を示しています。
sfagnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfagno»で最も広く使用されている表現です。

用語«SFAGNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sfagno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sfagno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sfagnoに関するニュースでの使用例

例え

«SFAGNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfagnoの使いかたを見つけましょう。sfagnoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piante da appartamento
Avvolgete lo sfagno umido ben fitto intorno al bastone o al tubo, legandolo stretto con del fil di ferro morbido. A un'estremità lasciate io cm spogli (per poter inserire il tubo o il bastone nel terriccio) e ripassate il fil di ferro incrociandolo col ...
Luigi Carcone, 2005
2
Il Propagatore agricola
Pelé ha osservato e constatato un'altra proprietà dello Sfagno. Egli ha scoperto che un lombrico mostrava una ripugnanza manifesta per questo musco, e siccome questo annelide è l'agente diretto della distruzione della terra di Erica e vi si ...
‎1857
3
L'arte del giardiniere
Si deve usare solamente quella che ha un colore castagno rossiccio, che è fibrosa e leggeris- sima e non ha odore di fradicio. e) Sfagno. — Il terriccio di sfagno è il risultato della decomposizione di quel muschio bianco che vegeta nei luoghi ...
L. Cavadini, 1985
4
Rugiada del sole. Appunti su una Drosera unica al mondo a ...
Bisogna premettere che la Drosera rotundifolia L. vive tipicamente associata allo sfagno, nei luoghi umidi e torbosi. Lo sfagno {Sphagnum, sp.pl.) è un particolare tipo di muschio che ha la caratteristica di assorbire e trattenere una grande ...
Alessandra Perugi, 1998
5
La cura delle piante da interno
COME COSTRUIRE UN TUTORE MUSCHIATO Vi occorrono: un tubo di plastica (vuoto all'interno), dello sfagno o muschio di palude (reperibili presso floricoltori e serre), filo di nylon e un po' di pazienza. Avvolgete lo sfagno umido intorno a ...
‎2003
6
Manuale pratico di fitoterapia
L'incisione poi si tiene aperta con un sassolino o con un ciuffetto di sfagno. La parte interessata dall'incisione o dal taglio viene intimamente circondata da sfagno o da #torba. Il tutto viene poi avvolto con un foglio di polietilene legato alle due ...
Lazzarini/lonardoni, 1985
7
Coltivare la rosa
È anche possibile avvolgere il punto inciso del ramo direttamente con sfagno, fasciandolo stretto e mantenendo il tutto costantemente umido. > Dopo qualche tempo controlleremo se sono spuntate nuove radici: qualora siano abbondanti e  ...
Margherita Neri, Fausta M. Fazio
8
250 quesiti di giardinaggio risolti
Il miscuglio è formato da metà cotiche di prato e metà torba e sfagno in parti uguali. Deve essere un composto molto poroso. I Cypripedium non vogliono molta luce, ma molta umidità, anche nell'aria. Hanno bisogno di un periodo di riposo ...
Mario Calvino, Eva Mameli Calvino, 2011
9
Le piante in casa
Può essere applicato alla sommità dei tutori a sfagno di piante rampicanti come Philodendron, Syngonium ecc., oppure direttamente nel terriccio del vaso. In entrambi i casi erogherà l'acqua, goccia a goccia, conferendo allo sfagno del tutore ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Barbara Masella, 1987
10
Fiori secchi: composizioni e tecniche di produzione
La corona di sfagno. Lo sfagno è una sorta di muschio naturale, molto decorativo , particolarmente indicato per creare un "effetto prato" o "sottobosco" e utilizzato spesso per nascondere alla vista le strutture metalliche o il muschio sintetico.
Paola Scolari, 1999

用語«SFAGNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfagnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ad ogni varietà di olivo il suo terreno
... mm e 30% clasti 50-80 mm. Il substrato di controllo era costituito da 30% di torba di sfagno, 30% clasti di diametro 2-5 mm e 40% di pomice. «Teatro Naturale, 5月 15»
2
Padiglioni EXPO a cura di Carlo Mola
La tettoia è interamente ricoperta di sfagno, un muschio la cui elevata capacità di assorbimento permette di immagazzinare fino a 20 volte il ... «La Gazzetta di Sondrio, 5月 15»
3
Expo, agricoltura sostenibile: orti verticali sui padiglioni
Il tetto del padiglione monegasco, in legno simile ai tendaggi d'emergenza, un composto in sfagno e un muschio leggero e permeabile, ... «La Repubblica, 5月 15»
4
Giardini sospesi: i più belli d'Italia da Milano a Napoli [FOTO]
11mila cassette metalliche con circa 200 specie vegetali, 44mila piante e un cuore di muschio cileno, il cosiddetto sfagno. Giardino verticale di ... «NanoPress, 5月 15»
5
Expo 2015 Milano | Padiglioni più belli | Quali sono?
Sul tetto in legno simile ai tendaggi d'emergenza un composto in sfagno, un muschio leggero e permeabile, consente la coltivazione di un orto ... «02blog.it, 5月 15»
6
Radio Monte Carlo è radio ufficiale del Monaco Pavillon per l'EXPO …
A ricoprire la struttura ci sarà sfagno (specie di muschio permeabile) e superfici verdi verticali alimentate da un sistema di raccolta di acqua piovana, per ... «Radio Monte Carlo, 5月 15»
7
Expo 2015, viaggio nei padiglioni a poche ore dall'inaugurazione …
Sul tetto in legno simile ai tendaggi d'emergenza un composto in sfagno, un muschio leggero e permeabile, consente la coltivazione di un orto di colture ... «CASA&CLIMA.com, 4月 15»
8
Musei fiorentini aperti il 1° maggio 2015
Camminando intorno al lago si potranno osservare i caratteristici “aggallati" di torba ricoperti di sfagno, su cui crescono rigogliose le Felci reali, ... «Nove da Firenze, 4月 15»
9
Tre giorni immersi nella natura
Camminando intorno al lago si potranno osservare i caratteristici "aggallati" di torba ricoperti di sfagno, su cui crescono rigogliose le felci reali, ... «Il Tirreno, 4月 15»
10
I padiglioni più belli di Expo 2015
Sul tetto in legno simile ai tendaggi d'emergenza un composto in sfagno, un muschio leggero e permeabile, consente la coltivazione di un orto ... «Grazia.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sfagno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfagno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z