アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfaldatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFALDATURAの発音

sfal · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFALDATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFALDATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfaldatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フレーキング

Sfaldatura

切断は、結晶面に平行に分割する鉱物の傾向です。 化学結合の強度は、一般に、異なる方向に異なるため、切断部位は、構造内の内部構造を反映しています。 この事実は、層内の結合は非常に強力であるが、層自体との間よりもはるかに弱いたマイカ及び黒鉛の層構造に特によく示されています。 これらの構造では、層別化に平行して完全な並列化があります。 切断は非常によくちょうど雲母の基礎的切断のように、いくつかの結晶で開発またはベリルとnell'apatiteのように、かなり不確実なことができます。 グラファイトはまた、基底面に平行によく発達した層状粒子を有する。 石英のようないくつかの鉱物には全く存在しません。 いくつかの鉱物学種は一方向しか持っていませんが、2,3,4個もあります。 La sfaldatura è la tendenza dei minerali a dividersi parallelamente ai piani cristallografici. La sfaldatura riflette la struttura interna poiché entro una struttura la forza del legame chimico è in generale diversa nelle differenti direzioni. Questo fatto è mostrato particolarmente bene nelle strutture a strati della mica e della grafite, nelle quali il legame entro gli strati è molto forte ma è molto più debole tra gli strati stessi. In queste strutture esiste una sfaldatura perfetta parallela alla stratificazione. La sfaldatura può essere molto ben sviluppata in alcuni cristalli, come appunto nella sfaldatura basale delle miche o essere piuttosto incerta, come nel berillo e nell'apatite. Anche la grafite ha una sfaldatura lamellare ben sviluppata parallela al piano basale. È invece completamente assente in alcuni minerali, come ad esempio nel quarzo. Alcune specie mineralogiche presentano una sola direzione di sfaldatura ma possono esservene anche due, tre quattro o addirittura sei.

イタリア語辞典でのsfaldaturaの定義

辞書のフレーキングの定義は、フレーキングをフレーキングして、それを分解しています。 フレーキングもフラップです。 フレーク部分。

La definizione di sfaldatura nel dizionario è lo sfaldare, lo sfaldarsi. Sfaldatura è anche falda; la parte sfaldata.

イタリア語辞典で«sfaldatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFALDATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SFALDATURAのように始まるイタリア語の単語

sfaglio
sfagneto
sfagno
sfalcio
sfalda
sfaldabile
sfaldabilità
sfaldamento
sfaldare
sfaldarsi
sfaldellare
sfallare
sfallire
sfalsamento
sfalsare
sfamare
sfamarsi
sfamarsi di
sfamato
sfanfanare

SFALDATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるsfaldaturaの類義語と反意語

同義語

«sfaldatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFALDATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfaldaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfaldaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfaldatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分裂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escote
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cleavage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विपाटन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انشقاق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расщепление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

clivagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিদারণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

clivage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

belahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spaltung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

劈開
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분열
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cleavage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự phân tách
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிளவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फूट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yarılma
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfaldatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łupliwość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розщеплення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clivaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχίσιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cleavage
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klyvning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spalting
5百万人のスピーカー

sfaldaturaの使用傾向

傾向

用語«SFALDATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«sfaldatura»の使用頻度を示しています。
sfaldaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfaldatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SFALDATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sfaldatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sfaldatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sfaldaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SFALDATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfaldaturaの使いかたを見つけましょう。sfaldaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Dalla coesione dipendono i principali caratteri fisici dei minerali; tra queste principalmente interessano, almeno per ciò che riguarda le gemme, la sfaldatura, la frattura, la tenacità, la fragilità, la durezza, la plasticità e la settilità. Frattura e ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Sfaldatura incompleta, parallela alle facce d' un prisma romboidale. — Frattura ruspa. Graffia il calcano. — Grav. spec. a, 9 — Refr. D. Effervescenza con l'acido nitrico. = C. e magnesia carbonate. — Ca CM-M g Ca. Crisi, romboidali deriv. da  ...
‎1845
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
Talora hanno tutte lo stesso grado di nettezza, vale a dire che ciascuna è egualmente facile o dillicile ad ottenersi quanto le altre: lo che osservasi nella sfaldatura quadrupla (ottaedru regolare) della calce fluata, nella tripla (cubica) del piombo ...
Nel Quale, 1837
4
Raccontare la terra. 14 itinerari geologici in Emilia Romagna
BiiiiaiigiigiigcnEHiiEiisain I minerali più diffusi in Emilia-Romagna Secchio, (RE]. Il cristallo maggiore misura 1 cm di lunghezza. Formula Carbonato di Calcio, CaC03 Forma geometrica scalenoedrica o romboedrica Sfaldatura romboedrica  ...
‎2006
5
Cristalli e minerali
SFALDATURA E RETICOLO CRISTALLINO Slnittitra geometrica e chimica dei silicati U' pull i ne più chiare rappresentano I ossigeno, quelle più scure il silicio o lalluminio ti ad anello (ad es. berillo, tormalina, dioptasio); • inosilicati sono ...
Eliana Martusciello, 2004
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per lo più i piani di sfaldatura sono paralelli alle varie facce che esistono, nello stesso cristallo o in altri cristalli della stessa sostanza'. 4. Nella maggior parte dei minerali, trovasi sempre in tutti i loro cristalli lo stesso numero di sfaldature, con ...
‎1833
7
"L'incontro che mi ha cambiato la vita"
Ma veniamo alla seconda proprietà,la sfaldatura, che è la capacità diun Cristallo, se sottopostoa urti o sbalzi di temperatura, di spezzarsi in modo regolare secondo superfici piane, dette "piani di sfaldatura". La sfaldatura può avvenire nonsolo ...
Silvana Bertoli Battaglia, 2014
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per lo più i piani di sfaldatura sono paralelli alle varie facce che esistono, nello stesso cristallo o in altri cristalli della stessa sostanza. 4- Nella maggior parte dei minerali, trovasi sempre in tutti i loro cristalli lo stesso numero di sfaldature, con le ...
‎1833
9
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
Le linee che lo tracciano seguono una forma semi-circolare, e rassomigliano ai diradamenti della pelle dell' addomine delle donne incinte. Cotrsta sfaldatura può avvenire per iscaglie o per lamine; quest'ultima non s'incontrano altro che sul ...
Alphonse Devergie, 1839
10
Nuovo Dizionario universale
Per lo più i piani di sfaldatura sono paralelli alle varie facce che esistono, nello stesso cristallo o in altri cristalli della stessa sostanza. 4. Nella maggior parte dei minerali, trovasi sempre in tutti i loro cristalli lo stesso numero di sfaldature, con le ...
‎1833

用語«SFALDATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfaldaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma e Pompei, le rovine d'Italia. Disagio nei trasporti e assemblee …
Non è soltanto sciopero selvaggio ma è la sfaldatura di un patto sociale, anche nel conflitto. Ognuno per sé, a volte con ottime ragioni, ma ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Dimissioni di Annalisa Altomare da presidente della 1a commissione
Queste dimissioni sono in contrasto con l'amministrazione comunale o sono il segnale di una ulteriore sfaldatura all'interno del Partito ... «L'altra Molfetta, 7月 15»
3
Ossa di pelle per cani: sono davvero sicure?
Come qualsiasi altro gioco, va somministrato accertandosi che l'animale non ingoi piccoli pezzi che potrebbero crearsi con la sfaldatura. «greenMe.it, 6月 15»
4
Femminicidio, Kiko il farneticante mistico spagnolo
Non il cozzare di spinte contraddittorie e anarcoidi nella sfaldatura della società post-industriale e post-capitalista, una emancipazione ... «Lettera43, 6月 15»
5
5 SEGRETI PER LA BELLEZZA DELLE UNGHIE
... scomparirà, potete fare una ricostruzione con seta, in modo da andare a coprire la sfaldatura dell'unghia e aspettare che essa ricresca. «cervelliamo, 4月 15»
6
Partiti spaccati sul Colle. E già si pensa al Renzi bis
E proseguire con la stessa maggioranza: vista la sfaldatura interna ai due principali partiti che ha reso necessario arrivare al quarto voto per il ... «il Giornale, 1月 15»
7
Quei 40 palazzi di amianto sparsi tra case e prati
... sull'immobile, da cui risulta che la copertura non presenta evidenti segni di degrado e sfaldatura tali da imporre un intervento urgente». «La Stampa, 11月 14»
8
Amianto nello stabilimento "Giuffrida" a Pozzallo
... maggior parte, è composto, sia nella tubatura che sui tetti dei capannoni, da diverse lastre e materiali di eternit in evidente stato di sfaldatura. «CorrierediRagusa.it, 9月 14»
9
Sui roghi di Caronia ancora nessuna certezza
... sotto forma di energia elettromagnetica, di una parte dell'energia assorbita durante uno sforzo meccanico (sfregamento, rottura, sfaldatura). «LeNews.eu, 8月 14»
10
Modigliani, Guttuso e molti altri esposti a Roma: un viaggio nel nudo …
Nella sezione successiva colpisce la pittura raffinatissima dei dimenticati Luigi Montanarini e Renato Birolli, dove la voluta sfaldatura delle ... «Blitz quotidiano, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sfaldatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfaldatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z