アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfibramento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFIBRAMENTOの発音

sfi · bra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFIBRAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFIBRAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfibramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsfibramentoの定義

辞書内のsfibramentoの定義は、sfibrareまたはsfibrarsiの動作と結果です。 除霜はまた、物理的および道徳的エネルギーの強さの漸進的喪失である。 長い待ち時間の

La definizione di sfibramento nel dizionario è azione e risultato dello sfibrare o dello sfibrarsi. Sfibramento è anche perdita progressiva di forze, di energia fisica e morale: lo s. della lunga attesa.


イタリア語辞典で«sfibramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFIBRAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SFIBRAMENTOのように始まるイタリア語の単語

sfiatamento
sfiatare
sfiatarsi
sfiatato
sfiatatoio
sfiatatura
sfiato
sfibbiamento
sfibbiare
sfibbiatura
sfibrante
sfibrare
sfibrarsi
sfibrato
sfibratore
sfibratura
sficcare
sfida
sfidamento
sfidante

SFIBRAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsfibramentoの類義語と反意語

同義語

«sfibramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFIBRAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfibramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfibramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfibramento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

切碎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trituración
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shredding
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कतरन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تمزيق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

измельчение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trituração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাটার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déchiqueter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mencarik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schredder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シュレッダー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분쇄
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shredding
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

shredding
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிதறடிக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

श्रेडिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parçalama
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfibramento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Rozdrabnianie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подрібнення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maruntire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τεμαχισμού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkleining
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fragmentering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

shredding
5百万人のスピーカー

sfibramentoの使用傾向

傾向

用語«SFIBRAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«sfibramento»の使用頻度を示しています。
sfibramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfibramento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SFIBRAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sfibramento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sfibramento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sfibramentoに関するニュースでの使用例

例え

«SFIBRAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfibramentoの使いかたを見つけましょう。sfibramentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti: (1869-1870)
I pali di larice furono muniti di cuspide in ferro e di un anello pure in ferro per impedire lo sfibramento del legno in causa della battitura, che venne fatta con un battipalo ordinario avente un maglio del peso di Chilog. 600, che cadeva dal1' ...
Collegio degli ingegneri di Milano, 1869
2
Il microscopio e sue applicazioni agli studii medici
Premettendo un'injezione a freddo coll'azzurro di Berlino, si distingueranno con facilità i vasi sanguigni dai tubi oriniferi. Ricorrendo con qualche precauzione allo sfibramento cogli aghi si riescirà ad isolare alcuni di quei tubi, ed a vedere il  ...
Vittorio Giudici, 1870
3
Murature ad elte prestazioni. Valutazioni termiche, ...
Le fibre hanno elevata resistenza meccanica a trazione ma i pannelli non sono generalmente impiegabili in soluzioni a cappotto, poiché la resistenza a sfibramento dei pannelli non è sufficiente al sostegno del carico a strappo causato dalla ...
Monica Lavagna, Davide Mondini, Michele Paleari, 2011
4
Istoria ragionata de' mali osservati in Napoli nell'intero ...
Ciò che intanto osservammo, si riduffe ad un accresciuto grado di quelle mutazioni, che sinora accennammo. ——Crebbe in effetti quasi in tutti quel principio di .sfibramento , che fin dal termine della seconda settimana era comparso( fl. 464. ) ...
Michele Sarcone, 1765
5
Dizionario della lingua italiana: 6
"'SFIBRAMENTO. Lo .r ibrare. Bellin. Disc. 2. 366. Pieno d' anni, e i vittime che da ogni parte del gran regno de' scnsitivi averò nel tempio condotte , e dedicate e disfatte fino al più ultimo sfibramento in sull'altare,mi veda ec. (B) '' SFIBRAIIE .
‎1829
6
Istoria ragionata de' mali osservati in Napoli nell'intero ...
Clò che intanto osservammo, si ridusse ad un accresciuto grado di quelle mutazioni, che sinora accennammo. ñ— Crebbe in effetti quasi in tutti quel principio di sfibramento , che fin dal ,termine della secon— da settimana era comparso (Q.
Michele Sarcone, Egidio Maturi, 1765
7
Fisica animale e vegetabile
La carne nel fuco gaftrico prima dell' ore il comincio lievemente a sfibrarG , e lo sfibramento infenfibilmente andôcre- fcendo , in tanto che verfo le jj. ore perdu ta quafi ogni confifienza sfuggiva fotto le dita al volerla prendere per of- fervarla .
Lazzaro Spallanzani, Charles Bonnet, 1782
8
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
0,22 tavole di larice di - ^ erano tagliate a punta alla loro estremità inferiore per facilitare la loro penetrazione nel terreno. I pali di larice furono muniti di cuspide in ferro e di un anello pure [in ferro per impedire lo sfibramento del legno in causa ...
‎1870
9
Federconsorzi
(L/si's). Le cooperative del Texas per l'incremento della coltivazione del cotone Allo scopo di accrescere rapidamente la superficie coltivata a cotone nella vallata inferiore di Rio Grande, varie cooperative per lo sfibramento del cotone hanno ...
‎1948
10
Rivista marittima
un allungamento del 26 %. Appena il limite di sfioramento del metallo base era raggiunto, esso cominciava ad allungarsi » plasticamente «« (to flow platlically), mentre il metallo di apporto, con il suo alto limite di sfibramento continuava ad ...
‎1933

用語«SFIBRAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfibramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capelli: ecco il rimedio naturale più efficace contro sole e salsedine
Questo processo porta a rottura, sfibramento e formazione di doppie punte, costringendo a tagliare i capelli. Le donne indiane e polinesiane ... «Blasting News, 7月 15»
2
Se la crisi diventa un'opportunità per l'Europa (grazie ai famigerati …
Di qui, una crisi organica che ha condotto allo sfibramento del sistema politico-sociale tradizionale. In Spagna, la più evidente manifestazione ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
3
Carlo Piscicelli: "Parto vaginale dopo il cesareo, così restituiamo alle …
E quando succede si tratta in genere di una rottura minima, di uno sfibramento che al massimo ci costringe a ripetere il taglio cesareo". «La Repubblica, 7月 15»
4
Ghizzoni (PD): errore no valore concorsuale a TFA, ma strumentale …
La soluzione non può essere l'attesa e lo sfibramento in un graduatoria, magari incappando in un governo che taglia nuovamente le cattedre. «Orizzonte Scuola, 5月 15»
5
28 aprile Giornata mondiale delle vittime dell'amianto
Dettaglio di ondulina di cemento-amianto: visibile lo sfibramento del manufatto. Basta una sola fibra per causare il mesotelioma pleurico che ... «AmbienteAmbienti, 4月 15»
6
Lo shatush rovina i capelli?
Questo non vuol dire che deve essere abbandonato, ma che i capelli hanno bisogno di maggiori attenzioni per prevenire sfibramento e ... «DireDonna, 3月 15»
7
Enna. Mancanza di cura alberi e alberate stradali: i rischi per i cittadini
... dell'apparato ipogeo ed epigeo tendono a determinare torsioni con conseguenti effetti di sfibramento a livello del colletto che favoriscono gli ... «Vivi Enna, 2月 15»
8
Capelli sfibrati: rimedi
... atto a proteggerlo) in una situazione di normalità restano attaccate le une alle altre mentre, nei casi di sfibramento, si sgretolano dando luogo ... «DireDonna, 2月 15»
9
In piazzale Kennedy prima le fogne poi la nuova piazza urbana del …
... “macerie morali” su cui si è soffermato il Vescovo per introdurre una riflessione sulle “macerie relazionali” - In questo sfibramento totale ormai ... «Romagna Noi, 12月 14»
10
TAGLI CAPELLI MODA DONNA: 5 CATTIVE ABITUDINI DA …
... lo sfibramento e l'opacità della nostra chioma quindi invece di farci affascinare da questa o quell'altra pubblicità non va assolutamente bene, ... «cervelliamo, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sfibramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfibramento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z