アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfiancante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFIANCANTEの発音

sfiancante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFIANCANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SFIANCANTEと韻を踏むイタリア語の単語


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

SFIANCANTEのように始まるイタリア語の単語

sfiaccolaggine
sfiaccolare
sfiaccolato
sfiammare
sfiammato
sfiancamento
sfiancare
sfiancarsi
sfiancato
sfiatamento
sfiatare
sfiatarsi
sfiatato
sfiatatoio
sfiatatura
sfiato
sfibbiamento
sfibbiare
sfibbiatura
sfibramento

SFIANCANTEのように終わるイタリア語の単語

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mancante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
vivificante

イタリア語の同義語辞典にあるsfiancanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SFIANCANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sfiancante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sfiancanteのイタリア語での同義語

«sfiancante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFIANCANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfiancanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfiancanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfiancante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sfiammato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sfiammato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sfiammato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sfiammato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sfiammato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sfiammato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sfiammato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sfiammato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sfiammato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sfiammato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sfiammato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sfiammato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sfiammato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sfiammato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sfiammato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sfiammato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sfiammato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sfiammato
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfiancante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sfiammato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sfiammato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfiammato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sfiammato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sfiammato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sfiammato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sfiammato
5百万人のスピーカー

sfiancanteの使用傾向

傾向

用語«SFIANCANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«sfiancante»の使用頻度を示しています。
sfiancanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfiancante»で最も広く使用されている表現です。

用語«SFIANCANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sfiancante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sfiancante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sfiancanteに関するニュースでの使用例

例え

«SFIANCANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfiancanteの使いかたを見つけましょう。sfiancanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mio treno
E lì d'inverno fa veramente freddo, un freddo pungente, lì d'inverno fa veramente freddo, un freddo pungente, lì d'inverno fa veramente freddo, un freddo pungente , lì d'inverno fa veramente freddo, un freddo pungente, sfiancante, un gelo che ...
Fabiola Ferrandi, 2014
2
Nuovo giornale de letterati d'Italia
Venendo fpinto il punto A dalla forza T A , egli è neceffario che il pefò TO fi riiolva nelle due potenze TA, AO, 1' ultima delle quali efercica il fuo nife contro il punto E : ma quella fi compone delle due AT sfiancante, TO premente; dunque la bf* ...
‎1780
3
I capolavori
«Poco bene?... Oh! Sto benissimo. Sono soltanto stanco, hoavuto una giornata sfiancante...». Tacque. «Cosa stavo dicendo?... Sì, sfiancante... Sono arrivato a Parigi di buonora... Ho incontrato delle persone, dei grandi farabutti, tra parentesi .
Irène Némirovsky, 2013
4
Le relazioni e la cura. Viaggio nel mondo della psicoterapia ...
Cerco di tranquillizzarla dicendole di non preoccuparsi, che non è successo nulla di grave, e provo a portare la conversazione su altri argomenti, L. è però ancora ferma alla discussione precedente e dice: L.: “Lo so che sono sfiancante ma io ...
Chianura, Schepisi, Dellarosa, Menafro, Peruzzi, 2008
5
Si vede che era destino
Una notte a casa mia eravamo a letto dopo aver fatto l'amore, con lei fare l'amore era una maratona gioiosa e sfiancante, non dico sempre ma quasi sempre, sfiancante in senso buono, tenerezza e libidine in un tutt'uno, un fiume di parole  ...
Gioele Dix, 2011
6
London Calling
... vattene vieni mio desiderio vattene sacrilego tentatore maledetto vieni vattene desiderio vattene che battaglia sfiancante ... sfiancante... sono stanca stanca E invece sai come potrebbe essere bello se solo le dessero il permesso di morire?
Blackhall Simon & Glen
7
Solomon Gursky è stato qui
«Io lo troverei sfiancante». «Non sono sicuro di aver capito». «Essere ebreo. Per quanto possa essere gratificante, influenzava tutte le reazioni di Solomon. Come accade a lei, anche lui rizzava sempre il pelo. Ionon sono antisemita, Mr Berger ...
Mordecai Richler, 2014
8
Praticamente innocuo
Dev'essere un lavoro molto divertente.» «Sfiancante.» «Già, tuttoquel correre di qua e di là. In effetti sarà sfiancante.» «In pratica abbiamo accesso aognitipo di informazioni. Hotrovato il tuo nomesulla listapasseggeri dell'astronave precipitata .
Douglas Adams, 2012
9
Degli archi e delle volte libri sei di Leonardo Salimbeni ..
perocchè ponendosi che la retta MD incontri la saetta Bm prolungata nel centro di gravità D del serraglio , dal punto Sco..., Z partirà la forza sfiancante medesima ; e però sarà esso m0- Prop. ci:. . *'44 ` mento pel primo e terzo caso ...- -;.eos.
Leonardo Salimbeni, 1787
10
La piccola principessa
“I soldati, quando affrontano una lunga marcia sfiancante, devono provare quello che provo io” si ripeteva spesso. Le piaceva il suono della frase: “una lunga marcia sfiancante”. Le dava la sensazione di essere un vero soldato. Aveva anche ...
Frances H. Burnett, 2011

用語«SFIANCANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfiancanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Club immobile, l'inquietudine di Garcia
... di Garcia - scrive il gionalista - Tornata la squadra da una tournée sfiancante (è giusto prendere questi impegni?) si ritrova ancora con un mercato incompiuto. «ForzaRoma.info, 7月 15»
2
Sfiancante attesa per il Città di Sorrento
Sorrento – L'eco dal profondo della spelonca della federazione non si sente ancora e quelle squadre che devono iniziare i passi verso la stagione 2015-16 ... «Positanonews, 7月 15»
3
Pale che girano
Sudare è erotico però sfiancante e inibente il pensiero. A 34 gradi si può sgocciolare sognando Venere ma proprio non si può scrivere. Quindi mi ci vogliono i ... «Il Foglio, 7月 15»
4
Quintana grande troppo tardi Froome resiste all'ultimo blitz
Il siciliano fora all'imbocco dell'ultima salita ed è costretto a una sfiancante quanto inutile rincorsa. Lo Squalo arriva a 3'30'' dal vincitore insieme a un Contador ... «il Giornale, 7月 15»
5
La Lav: sospendete per il caldo i cavalli dei fiaccherai
È però sfiancante per gli animali da traino, costretti a lavorare tutto il giorno anche nelle ore più calde. Frastornati dal traffico e dai rumori della città, i cavalli ... «La Stampa, 7月 15»
6
Dynamo Camp, l'isola felice per la terapia ricreativa dei piccoli pazienti
... alla guarigione (basta pensare ai passi da gigante che la scienza ha fatto nei casi di leucemia infantile), ma che risulta spesso sfiancante e terrorizzante. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Il futuro di Tsipras? Nelle mani dell'inflessibile Zoe
Con l'arma che l'avvocatessa Zoe conosce meglio: quella dell'ostruzionismo sfiancante. Zoe ha fatto sapere di essere contraria a qualunque altro sacrificio. «Vanity Fair.it, 7月 15»
8
Molinaro vede il futuro: «L'obiettivo è soddisfare i tifosi»
Lo scorso anno è stata una stagione sfiancante, quest'anno vogliamo lavorare bene da subito sapendo di poter preparare meglio le partite». Tags: torino fc ... «Tuttosport, 7月 15»
9
'Un Uomo Perbene', la 'seconda fatica' dei 3chevedonoilrE
... felicemente riscontrato – che l'energia di questi brani rimanesse intatta durante l'intera durata del processo, a volte sfiancante, di realizzazione di un album. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
La storia di Nizar, 15 anni, siriano: “Finora i tedeschi mi hanno …
"Sfiancante. Quasi non potevamo sederci per quanti eravamo. Ti senti così prostrato in quella situazione che non parli neanche più. Ricordo giorni infiniti di ... «La Repubblica, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sfiancante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfiancante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z