アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfumo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFUMOの発音

sfu · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFUMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFUMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfumo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsfumoの定義

辞書の中のsfumoの定義は、鉛筆や木炭の絵で、紙や布をデザイン自体に擦ってフィーチャーを減衰させます。

La definizione di sfumo nel dizionario è nel disegno a matita o a carboncino, attenuazione dei tratti mediante sfregamento di un pezzetto di carta o di stoffa sul disegno stesso.


イタリア語辞典で«sfumo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFUMOと韻を踏むイタリア語の単語


andare in fumo
andare in fumo
antifumo
an·ti·fu·mo
fumo
fu·mo
giro del fumo
giro del fumo
mandar fumo
mandar fumo
mandare in fumo
mandare in fumo
mangiafumo
man·gia·fu·mo
negrofumo
negrofumo
nerofumo
ne·ro·fu·mo
parafumo
pa·ra·fu·mo
profumo
pro·fu·mo
scacciafumo
scac·cia·fu·mo
vendifumo
ven·di·fu·mo
venditore di fumo
venditore di fumo

SFUMOのように始まるイタリア語の単語

sfuggevolmente
sfuggiasco
sfuggimento
sfuggire
sfuggire a
sfuggire alla morte
sfuggirsi
sfuggita
sfuggito
sfumamento
sfumare
sfumato
sfumatura
sfumino
sfummare
sfunare
sfuocare
sfuriare
sfuriata
sfuso

SFUMOのように終わるイタリア語の単語

amo
autoconsumo
calumo
camo
como
consumo
demo
dumo
grumo
il primo
impiumo
iperconsumo
postumo
primo
promo
sottoconsumo
sumo
turismo
ultimo
umo

イタリア語の同義語辞典にあるsfumoの類義語と反意語

同義語

«sfumo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFUMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfumoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfumoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfumo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

褪色
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descolorido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

faded
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फीका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تلاشى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

утрачен
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desbotada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ম্লান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

délavé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pudar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verblichen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

色あせました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

퇴색
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

burem
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhạt dần
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மங்கிப்போன
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जर बुजत चालला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfumo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyblakły
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

втрачений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stins
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεθωριάσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbleikte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bleknat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

falmet
5百万人のスピーカー

sfumoの使用傾向

傾向

用語«SFUMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«sfumo»の使用頻度を示しています。
sfumoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfumo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SFUMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sfumo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sfumo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sfumoに関するニュースでの使用例

例え

«SFUMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfumoの使いかたを見つけましょう。sfumoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di produzione Tv
SBARRA 2 (BANCO B) SBARRA 1 (BANCO A) DOSATORI DELLO SFUMO SBARRA 2l SBARRA I APERTO I] H CHIUSO (CHIUSOCI a APERTO D 1234 DIDD naia 1234 Dina SBARRA 2 SBARRA 1 APERTO « APERTO SBARRA 2 SBARRA ...
Gerald Millerson, Pino Nazio, 1993
2
Vademecum cartografico. Informazioni per l'analisi e le ...
17) alle successive della spina di pesce (Fig. 24), del tratto forte , del tratteggio, dello sfumo, delle tinte e delle curve altimetriche , già individuate nell'800 e da allora sempre più perfezionate ed usate, in rapporto alla destinazione della carta.
Alessandro Schiavi, 2008
3
Bollettino della Società geografica italiana
In queste lascia a desiderare soprattutto la rappresentazione del rilievo, sia quando è soltanto a sfumo, sia quando è contemporaneamente a sfumo e curve e tinte altimetriche. L'esecuzione dello sfumo è passabile, in genere, nelle carte a più ...
‎1960
4
L'Universo
Carta d' Italia al 50.000 in nero Ricognizioni parziali 206 I Macomer 1943 206 IV Bose 1943 217 II Ales 1943 Carte al 100.000 Carta normale. Foglio titolo anno di compilazione edizione o di aggiornamento 23 Belluno agg. 1948 a sfumo e ...
‎1951
5
American skin: vita e musica di Bruce Springsteen
sfumo. forse questo il suono (specialmente di batteria) che Bruce cercava ai tempi di Born To Run. Lo troverà in molti momenti di The River, come in un sogno inseguito a lungo insieme a Landau e al fonico Jimmy Jovine, quest'ultimo ...
Ermanno Labianca, 2002
6
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Si scieglie una stampa a sfumo , e di quelle di Germania se si può , si taglia la carta che sopravvanza all' incisione e s' immer. ge la stampa nell' acqua tepida: si scalda a poco a poco una lastra di Vetro di Boemia grande come la stampa , e  ...
‎1797
7
Dizionario dell'industria ossia Collezione ragionata de' ...
... l'impressione stessa per poco che la carta vi resti lungo tempo. Modo di colorire le stampe senza avere nissuna pratica di disegno , o di pittura. Si preferiscono per questa operazione le stampe in materia nera, 0 come noi diciamo'a sfumo.
‎1793
8
Malanova
Sfumo. L'ombretto azzurro. Il rossetto. Premo lo stick sulle labbra e poi con le dita lo stendo. Assaggio e schiocco un bacio. Mi sporco le dita con un po' di rossetto e sfumo sulle guance. Mi guardo ancora allo specchio. E alzo le braccia sopra ...
Cristina Zagaria, Anna Maria Scarfò, 2010
9
Orienteering. Elementi di orientamento e topografia per ...
La rappresentazione del rilievo è a sfumo e curve di livello con equidistanza di 50 metri. Riporta i confini di Stato ed i limiti amministrativi regionali e provinciali. Ciascun foglio è individuato da un numero d'ordine e dal nome dell'elemento più  ...
Enrico Maddalena, 2010
10
I segreti del make up
STEP 5: sfumo un ombretto blu abbastanza scuro, in modo da dare profondità all' angolo esterno. Ne metto un po' anche lungo il bordo inferiore delle ciglia STEP 6: dalla palpebra passo alla piega dell'occhio. Verso l'angolo esterno applico ...

用語«SFUMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfumoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RUBY TER/ “Iris e Aris, ci manchi paparino, e manca il mensile”
Un operazione che sfumo' con la marocchina che spari' fino all'ottobre di due anni fa quando la ragazza lo ricontatto': voleva “investire due ... «Online-News, 7月 15»
2
Mostra “Tamara de Lempicka”: bellezza, eleganza, seduzione …
La tecnica a sfumo con effetti di trasparenza insegnata da Daniele Poltronieri rispetta lo stile e la metodologia utilizzata. Tra le opere esposte: ... «ModenaToday, 7月 15»
3
Eyeliner: come si mette
... spessa alla base delle ciglia, con l'aiuto di un pennellino angolare sfumo su tutta la lunghezza e verso l'alto partendo dall'angolo esterno. «Elle, 6月 15»
4
Dalla Suite Dior di Cannes 2015 le tendenze trucco dell'estate
Per illuminare l'incarnato miscelo una goccia di “glow maximiser” nel fondotinta e sulle gote; per gli occhi invece sfumo diversi ombretti ... «Grazia.it, 5月 15»
5
Cala il sipario sui CNU 2015: dieci giorni di sport, eventi e passione
Sfuma il sogno dei Panthers, il commento a caldo di coach Papoccia. Sfumo il sogno dei Panthers di riprendersi il titolo di Campioni d'Italia. «Sport Parma, 5月 15»
6
Il risotto con capulì e gel di Franciacorta di Fabio Abbattista
Il procedimento, sino alla mantecatura, è classico perché faccio tostare il riso, lo sfumo con il Franciacorta Rosè e lo faccio arrivare a cottura. «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
7
CNU 2015: sabato la cerimonia di apertura. Una app per seguire l …
Sfuma il sogno dei Panthers, il commento a caldo di coach Papoccia. Sfumo il sogno dei Panthers di riprendersi il titolo di Campioni d'Italia. «Sport Parma, 5月 15»
8
Retroscena Cavani: cosi' sfumo' la Juve
A volte mi domando come sia possibile che nel calcio, al più alto livello, si commettano tanti errori di valutazione. Come può un bravo e ... «Calciomercato.com, 5月 15»
9
Braciole alla salvia
Sfumo con il vino e verso in padella la panna. 3) Grattugio la noce moscata, aggiungo le foglioline di salvia tritate e un pizzico di sale, quindi ... «La Repubblica, 4月 15»
10
Video Tutorial: Da mattina a sera
In seguito Blush dalla palette Virtual Domination (Nars), e con un pennellino da Highliter coloro e sfumo le gote. A questo punto un pò di colore ... «La Repubblica, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sfumo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfumo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z