アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfuggiasco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFUGGIASCOの発音

sfug · gia · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFUGGIASCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFUGGIASCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfuggiasco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsfuggiascoの定義

辞書の暴走の定義は逃亡者です。

La definizione di sfuggiasco nel dizionario è fuggiasco.


イタリア語辞典で«sfuggiasco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFUGGIASCOと韻を踏むイタリア語の単語


asco
a·sco
basco
ba·sco
bergamasco
ber·ga·ma·sco
casco
ca·sco
churrasco
churrasco
comasco
co·ma·sco
damasco
da·ma·sco
falasco
fa·la·sco
far fiasco
far fiasco
fare fiasco
fare fiasco
fiasco
fia·sco
fuggiasco
fug·gia·sco
gasco
ga·sco
guasco
gua·sco
lasco
la·sco
marasco
ma·ra·sco
nasco
na·sco
pasco
pa·sco
tabasco
ta·ba·sco
taggiasco
tag·gia·sco

SFUGGIASCOのように始まるイタリア語の単語

sfuggente
sfuggevole
sfuggevolezza
sfuggevolmente
sfuggimento
sfuggire
sfuggire a
sfuggire alla morte
sfuggirsi
sfuggita
sfuggito
sfumamento
sfumare
sfumato
sfumatura
sfumino
sfummare
sfumo
sfunare
sfuocare

SFUGGIASCOのように終わるイタリア語の単語

amarasco
bosco
casalasco
cusco
disco
francesco
fresco
infrasco
maggiorasco
maiorasco
minorasco
monegasco
piovasco
ricasco
risco
rivierasco
sco
somasco
tedesco
verbasco

イタリア語の同義語辞典にあるsfuggiascoの類義語と反意語

同義語

«sfuggiasco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFUGGIASCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfuggiascoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfuggiascoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfuggiasco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sfuggiasco
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sfuggiasco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sfuggiasco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sfuggiasco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sfuggiasco
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sfuggiasco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sfuggiasco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sfuggiasco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sfuggiasco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sfuggiasco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sfuggiasco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sfuggiasco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sfuggiasco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sfuggiasco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sfuggiasco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sfuggiasco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sfuggiasco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sfuggiasco
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfuggiasco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sfuggiasco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sfuggiasco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfuggiasco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sfuggiasco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sfuggiasco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sfuggiasco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sfuggiasco
5百万人のスピーカー

sfuggiascoの使用傾向

傾向

用語«SFUGGIASCO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«sfuggiasco»の使用頻度を示しています。
sfuggiascoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfuggiasco»で最も広く使用されている表現です。

用語«SFUGGIASCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sfuggiasco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sfuggiasco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sfuggiascoに関するニュースでの使用例

例え

«SFUGGIASCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfuggiascoの使いかたを見つけましょう。sfuggiascoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
DI SFUGGIASCO . Posto avverbialm. Di soppiatto, Di nascosto. Lat. furtim, clam. Gr. \dHpa, xpu'pot. Dav. Scism. 75. Il fuoco della resia al forte soffiare della corte , e alla fiacca resistenza de' buoni, impigliò tutta l'isola: se non se alcune messe ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Amati. SFUGGIASCO. Add. Fuggiasco . La! pro/ago: . Gr. o'pa1re'rrrg. Varch. Star. 12. 448. Michelaguolo ec. er stato negli ultimi iorni dell' assedio sempre sfuggiasco . Alleg. 123. enutosene per questo in terra sfuggiascn . Borgh. Orig. I" ir. 149.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Venutosene per questo in terra sfuggiasco. Borgh. Orig. Fir. 149. Sfuggiaschi (i Cristiani), e occultamente, e in luoglù spesso privati e sempre segreti si ragunavano a celebrare i divini ufizii. J. Alla sfuggiasca e Di sfuggiasco, patti avverbialm.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
SFUGGIASCO. Aggett. S. ALLA srocousca. Locuz. avverb., significante A modo di fuggitivo o di fuggitivi; Fuggiascamente.-Ora alla sfuggiasca mescolati co' soldati, e ora ottenuta licenza da' lor capitani. Varo/t. Star. 1. io. (La Crus., la quale ...
‎1840
5
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
SFUGGIASCO. Aggett. S. ALLA sruccusm. Locuz. avverb., significante A modo di fuggilivo o di flggitivi; Fuggiascamente. -Ora alla sfuggiasca mescolati co' soldati, e ora ottenuta licenza da' lor capitani. Varch. Star. 1. to. (La Crus., la quale ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Bianc. Ancol. (cit. dal Zanotti, il quale registra la presente locuz. tolto la rubr. A L L ). SFUGGIASCO. Aggett. S. ALLA SYUGGIABCA- Locuz. avverb., significante A modo di jiiggitivo o di filggilivi; Fuggiascamente. - Ora alla sl'uggiasca mescolali ...
Giovanni Gherardini, 1840
7
Dizionario militare italiano: 4
Tirar colla frombola. _ ' Es. Segue pur' di Maori I'agra tempesta, \' Peech'egli tuttavia ciottoli sfromluola. Consxxt Torrucch. SFUGGIASCO, CA. 'Ace-n'era In frane. Fuyar_'il. Clic fugge, Chefimlta le àpalle al nemieoflo stesso che Fuggiasco .
Giuseppe Grassi, 1833
8
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
SFUGGIASCO, CA. Aeomzr. In frane. Fuyard. Che fugge, Che volta le spalle al nemico; lo stesso che Fuggiasco. ' ' Es. Michelagnolo ..era stato negli ultimi giorni dell'assedio sempre sfuggiasco. Vancm. ' ' ALLA sroeer_asca.'Modb avvérb.
‎1833
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SFUGGIASCO , SCA : add. РгюГщш. Fu»- Cfasco. Era stalo negli ultimi giorni del - 1' assedia sempre srucciAseo. Varch Slor. F~enuloscne per queslo in Ierra sfuggiasco. Alleg. <J. Alia sfucomsca . e Di sfuoqiasco : po- t'.i avverb. vagliuuo Di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Sfuggiascamente . Avv. Fuggiascamente . Sfuggiasco . Add. Fuggiasco . $. Alia sfag- giasca , e di sfuggiasco, posti avv. vaglio- no di nascoso , nascoiamente, di pastag^jio . Sfuggimento . Lo sfuggire . Sfuggire . Scansare , schifare • Sfaggito .
Francesco Cardinali, 1828

参照
« EDUCALINGO. Sfuggiasco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfuggiasco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z