アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"shiftare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSHIFTAREの発音

shi · fta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHIFTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSHIFTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«shiftare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのshiftareの定義

辞書のシフトの定義は、データを転送するために移動することです。

La definizione di shiftare nel dizionario è spostare, trasferire dati.


イタリア語辞典で«shiftare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SHIFTAREと韻を踏むイタリア語の単語


abitare
a·bi·ta·re
accettare
ac·cet·ta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
affrontare
af·fron·ta·re
aiutare
a·iu·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
liftare
lif·ta·re
militare
mi·li·ta·re
notare
no·ta·re
portare
por·ta·re
postare
po·sta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
stare
sta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

SHIFTAREのように始まるイタリア語の単語

share
shareware
shearling
shed
sheletrico
sherpa
sherry
shetland
shiatsu
shift
shimmy
shintoismo
sho¯gun
shoccare
shock
shockare
shocking
shockizzante
shockterapia
shopper

SHIFTAREのように終わるイタリア語の単語

abilitare
adottare
aspettare
cantare
commentare
completare
contare
disabilitare
elementare
esercitare
limitare
montare
prenotare
raccontare
restare
rispettare
satellitare
settare
valutare
votare

イタリア語の同義語辞典にあるshiftareの類義語と反意語

同義語

«shiftare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SHIFTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語shiftareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのshiftareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«shiftare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

shiftare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

shiftare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shiftare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

shiftare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

shiftare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

shiftare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

shiftare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

shiftare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

shiftare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

shiftare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

shiftare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

shiftare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

shiftare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shiftare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

shiftare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

shiftare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

shiftare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

shiftare
70百万人のスピーカー

イタリア語

shiftare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

shiftare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

shiftare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

shiftare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

shiftare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

shiftare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

shiftare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

shiftare
5百万人のスピーカー

shiftareの使用傾向

傾向

用語«SHIFTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«shiftare»の使用頻度を示しています。
shiftareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«shiftare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、shiftareに関するニュースでの使用例

例え

«SHIFTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からshiftareの使いかたを見つけましょう。shiftareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guarda che è normale! Siamo tutte supermamme
Hai provato a shiftare?» Morale della favola Le mamme, oltre a cercare spiegazioni razionali, o quasi, per qualsiasi situazione econdizione, inventano termini deliziosi nella lingua che parlano solo loro. Shiftare vuol dire provare a tenere il ...
Silvia Gianatti, 2014
2
La tecnica del colloquio nella professione d'aiuto
che all'inizio può anche essere patologico, ma che poi saremo bravi a shiftare in un legame normale. Poter instaurare un legame nel primo colloquio significa riuscire a: Esprimere me stesso in maniera autentica. . Sapere toccare alcuni punti ...
Pasquale Romeo, 2013
3
Resistere non serve a niente
... matchare, shiftare gli slot”) ma nonsi considera deiloro.Lui non appartiene a nessuno, lui sista arrampicando su vette innevate dove arrivano astento gli echi dei mortali(“se non posso essere alla pari, nonmi restache esseresuperiore”).
Walter Siti, 2012
4
Fare musica con Mac: Come trasformare il computer in uno ...
Deve inventarsi nuovi campioni basandosi su quelli esistenti e questa non è una cosa semplice (bisogna “shiftare” il contenuto armonico del segnale).Tuttavia molti editor hanno degli eccellenti algoritmi di pitch shift che funzionano bene se  ...
Giuliano Michelini, 2012
5
Quando, dove e come stage. Organizzarlo e dirigerlo
Ad esempio, in un'azienda informatica tutti potranno usare espressioni del tipo " Ho dovuto shiftare l'appuntamento", utilizzando un neologismo coniato dal lessico specialistico in luogo di "spostare". I miti sono oggettivazioni che danno ...
Nedo Baracani, Paolo Boschi
6
Considerazioni sulla consulenza filosofica
Il consulente filosofico può essere chiamato direttamente dal manager, dal direttore generale o di marketing, che vuole averti come coach perché vuole riflettere su determinate situazioni aziendali. Da lì si può “shiftare” su obiettivi personali.
‎2012
7
Meccanica delle strutture e Controllo attivo strutturale: ...
... p. es. con smorzatori inerziali, come si dice più avanti al Cap. 8. Altro approccio alla sicurezza potrebbe essere l'irrigidimento della struttura – ove possibile – in modo da shiftare la velocità critica oltre il valor massimo del vento ...
A. Carotti, 2006
8
Il caffè sospeso
Così sono nate shiftare, randomizzare, splitare e compagnia cantando. Il computerese imperversa, straripa, s'intrufola dovunque, perfino nel linguaggio comune, e chi non si tiene informato corre il rischio di essere messo anzitempo in  ...
Luciano De Crescenzo, 2010
9
Il caffè sospeso. Saggezza quotidiana in piccoli sorsi
Così sono nate shiftare, randomizzare, splitare e compagnia cantando. Il computerese imperversa, straripa, s'intrufola dovunque, perfino nel linguaggio comune, e chi non si tiene informato corre il rischio di essere messo anzitempo in  ...
Luciano De Crescenzo, 2009
10
L'italiano. Lezioni semiserie
Perché esiste gente che dice dobbiamo shiftare l'attenzione verso un target diverso, e poi presenta la moglie come la mia signora? Dietro la lingua non ci sono solo le tonsille, come pensano gli studenti di anatomia e gli ingenui. Ci sono i ...
Beppe Severgnini, 2010

用語«SHIFTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からshiftareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parola di Sio
Se sai fare ridere è più facile commuovere, ma soprattutto ti fai ascoltare: e una volta aperto il canale emotivo è possibile shiftare a quello ... «Vita, 6月 15»
2
Google Now si aggiorna alla v4.6: barra di stato e delle notifiche …
Pensa che ho colleghi che usano addirittura come forma verbale "shiftare" per indicare spostamenti spazio/tempo... Tizio Caio19 Mag 2015 ... «HDblog, 5月 15»
3
2015: Milano al centro del mondo...
... talvolta un po' stentato, in qualche caso e' stato necessario per le simpatiche commesse "shiftare" verso un inglese assolutamente dignitoso. «MerateOnline, 4月 15»
4
The Good Wife: Recensione dell'episodio 6.15 – Open Source
... che palle non introduci un attore come Goode eroe romantico per eccellenza e non fai shiftare la loro intesa relazionale verso uno che non si ... «Telefilm Central, 3月 15»
5
Dei nanocristalli alla base della capacità mimetica del camaleonte
... ai comportamenti e all'umore - per riuscire in pochi secondi a shiftare da un colore all'altro. E' così che il camaleonte cambia vestito, secondo ... «Tiscali, 3月 15»
6
Nuovi minimi per l'euro e non solo contro il dollaro USA
... a nostro parere, rimane rialzista, potrebbe “shiftare” totalmente a favore di discese strutturali che al momento non ci sembrano giustificate. «Business Community, 3月 15»
7
Scoperto il segreto del Camaleonte: reti di nanocristalli per …
... da riorganizzare all'occorrenza – in base alle situazioni, ai comportamenti e all'umore – per riuscire in pochi secondi a shiftare da un colore ... «Meteo Web, 3月 15»
8
Lo sprint per il Colle
Il prepotente ritorno in campo dell'idea di Matteo Renzi di far votare ai suoi scheda bianca nei primi tre turni, ciò che difatto fa shiftare il giorno ... «il Giornale, 1月 15»
9
Varvara Festival @ Ex Cimitero Di San Pietro In Vincoli, Torino
... ha sicuramente dato linfa ad un periodo altrimenti poco dinamico della città (anche MiTo SettembreMusica sembra shiftare sempre più verso ... «Indie-Rock.it, 10月 14»
10
Pagelle Bayern Monaco-Manchester City 1-0, perla Boateng, Lahm …
Alaba: Lo stantuffo di Guardiola, preziosissimo nel far “shiftare” la formazione bavarese di modulo. Abile negli inserimenti. Top player. Voto 6,5. «Mai Dire Calcio, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Shiftare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/shiftare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z