アプリをダウンロードする
educalingo
sia..che

"sia..che"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSIA..CHEの発音

sia..che


SIA..CHEと韻を踏むイタリア語の単語

affiche · al punto che · anche · apache · cache · caratteristiche · che · cosa che · dato che · e anche · fiche · gauche · il che · manche · non so che · qualche · quello che · se non che · touche · visto che

SIA..CHEのように始まるイタリア語の単語

si campa · si capisce · sì che · sì come · si da per scontato · si dice · si sì · sì signore · sia · sia pure · sial · sialico · siamese · siare · sibarita · sibariticamente · sibaritico · sibbaldia · sibbene · siberia

SIA..CHEのように終わるイタリア語の単語

a meno che · dal momento che · del fatto che · fino a che · in modo che · neanche · o anche · ogni volta che · oltre che · peluche · per il fatto che · piuttosto che · poco meno che · pratiche · qualcuno che · tanto che · tranche · tutte le volte che · tutti coloro che · tutto quello che

イタリア語の同義語辞典にあるsia..cheの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SIA..CHE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sia..che»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sia..che»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIA..CHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sia..cheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsia..cheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sia..che»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sia..che
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sia..che
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sia..che
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sia..che
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sia..che
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sia..che
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sia..che
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sia..che
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sia..che
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sia..che
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sia..che
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sia..che
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sia..che
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sia..che
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sia..che
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sia..che
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sia..che
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sia..che
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sia..che
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sia..che
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sia..che
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sia..che
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sia..che
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sia..che
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sia..che
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sia..che
5百万人のスピーカー

sia..cheの使用傾向

傾向

用語«SIA..CHE»の使用傾向

sia..cheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sia..che»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sia..cheに関するニュースでの使用例

例え

«SIA..CHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsia..cheの使いかたを見つけましょう。sia..cheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
... più corretta ed elegante. Dunque la frase migliore è la prima. Si ricordi anche la forma sia che . . . sia che usata quando si mettono in correlazione due proposizioni: Sia che piova sia che faccia bello, ci vediamo davanti al Piccolo Eden ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Quanto incerto sia che il corpo del serafico S. Francesco ...
Flaminio Annibali. I ,A l "a "390 , ` . I .:fl-?P of... -,,aliegato un" altra Volta , 'poichè parlan. dp della Chiesa d' Affisi , e del Corpo di &Franc'esFO-.si esprime_ con quelli termini.: Templum , izigqflo fieri-mt jim ossa intere . Alti-i scrittori poi ...
Flaminio Annibali, 1779
3
Dell'arte della parola considerata ne' varii modi della sua ...
... es'poste lealtre. Or ,dunqu'e incòmincieremo ,ragionamento alquanto più alto; e dovendo meglio accostarei ai modi della retta pronunciazione sia che si legga sia che in qualunque ...
Giuseppe Compagnoni, 1827
4
Parmenide, Platone, Aristotele
Forestiero di Elea: E costoro, sia che comandino a volenti sia che a nolenti, sia che secondo leggi scritte sia che non scritte, sia che sieno ricchi sia che sieno poveri, bisogna ritenerli, come ora pensiamo, uomini che governino con arte, ...
Giovanni Granata, 2007
5
L'io rinasce in un incontro (1986-1987): Le equipes 5
«Sia che mangiate, sia che beviate, sia che vegliate, sia che dormiate, sia che viviate, sia che moriate, siete di Cristo»:32 appartenenza. Sia che vi sposiate, sia che non vi sposiate, sia che abbiate un lavoro favorevole, sia che non abbiate un  ...
Luigi Giussani, 2010
6
Agricoltura e quistioni economiche che la riguardano Passy ...
Questo avere si accresce di tutto ciò che ciascuno produce; sia che lo conservi, sia che lo cambi; si diminuisce di tutto ciò che ciascuno consuma, sia che lo prenda presso di sè, sia che lo prenda dai suoi vicini: – tutto ciò è evidente. Ciascuno ...
‎1859
7
Il Trionfo dell'umana ragione o sia Dell'obbligo, che ha la ...
... cosa, :e per ila di cui eolafiloxzià dobbiamo tutti dirigere le .no'lire azioni, sia che vma'ugi'amdgnsiel che beviamo, sia che facciamo qualsivoglia altra operazione , e funzione ,, che sia a noi necessaria , e non contraria ai suoi Divini Volet'i.
‎1788
8
Trattato Di Procedura Teatrale O Sia Cenni Teorico-Pratici ...
Posto in iscena lo spettacolo, sembra a va'rii virtuosi che riesca ultronea una costante attenzione e continuata precisione nelle successive , come usarono alla prima rappresentazione. Sia che lo spettacolo abbia incontrato il genio ed ottenuto ...
Giovanni Valle, Bibliothek Heinrich Schnitzler ZALT, 1836
9
Divisione della natura
Sapienza infatti è propriamente quella virtù grazie alla quale un animo contemplativo umano o angelico contempla le realtà divine eterne ed immutabili, sia che esso si trovi intorno alla prima causa del tutto, sia intorno alle cause primordiali ...
Giovanni Scoto Eurigena, Nicola Gorlani, 2013
10
Psicologia del nichilismo. La tossicodipendenza come rimedio
Tuttavia tutto ciò che riguarda la differenziazione nel concetto di coscienza tra anima e corpo mantiene una identità sostanziale: sia che la coscienza sia ritenuta peculiarità dell'anima, sia che lo sia invece del corpo, essa è una dimensione ...
Ines Testoni, 1997
参照
« EDUCALINGO. Sia..che [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/siache>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA