"sidro"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でSIDROの発音

si · dro

イタリア語でSIDROはどんな意味ですか？

サイダー

Sidro

サイダーは、リンゴ、ナシ、キンセ、ラズベリーが属しているポアサイド（Pomoideae）の果実のアルコール発酵から得られたアルコール飲料である。 その起源は中世にまでさかのぼります。 世界のサイダー生産の95％以上がリンゴで作られていますが、熟練者にとっては最高の「花束」を持つサイダーは非常にまれなカルビのリンゴです。 フランスでは、梨の発酵から、ポアールと呼ばれるサイダーと同様の飲料が得られる。 この飲み物は、フランス、スペイン、ドイツ、イングランド、アイルランド、オランダ、フィンランド、スイスの世界最大の消費者と生産者であるイギリスで非常に人気があり、特にノルマンディーとアストゥリアスに集中しています。 イタリアではあまり人気がなく、アングロサクソンのパブで見つけることができます。

Il sidro è una bevanda alcolica ottenuta dalla fermentazione alcolica dei frutti delle Pomoideae, una sottofamiglia delle Rosaceae, a cui appartengono mele, pere, mele cotogne e nespole. La sua origine risale al Medioevo. Più del 95% della produzione mondiale di sidro è realizzata con le mele, ma per gli intenditori il sidro con il miglior "bouquet" pare essere quello rarissimo di mele cotogne. In Francia dalla fermentazione delle pere si ottiene una bevanda simile al sidro denominata poiré. Questa bevanda è molto diffusa nel Regno Unito, maggiore consumatore e produttore al mondo, in Francia, Spagna, Germania, Inghilterra, Irlanda, Paesi Bassi, Finlandia e Svizzera, e la produzione è particolarmente concentrata in Normandia e nelle Asturie. In Italia è meno popolare e la si può trovare nei pub di stile anglosassone.

イタリア語辞典でのsidroの定義

辞書中のサイダーの定義は、果汁の発酵によって得られる酸味を有する中程度のアルコール飲料である。 リンゴのもの。

SIDROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsidroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsidroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sidro»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 苹果酒
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: sidra
• イタリア語翻訳家 - 英語: cider
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: साइडर
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: عصير التفاح
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: сидр
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: cidra
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: সিডার
• イタリア語翻訳家 - フランス語: cidre
• イタリア語翻訳家 - マレー語: cider
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Apfelwein
• イタリア語翻訳家 - 日本語: サイダー
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 사과주
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: cider
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: rượu táo
• イタリア語翻訳家 - タミル語: சாறு
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: सफरचंदाचा रस
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: elma suyu
• イタリア語: sidro
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: jabłecznik
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: сидр
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: cidru
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: μηλίτης
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: cider
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: cider
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: sider

イタリア語での«SIDRO»の引用

sidroという言葉で有名な引用文や文章

1

Aristofane

Presto! Portatemi una brocca di sidro affinché possa bagnare la mia mente e dire qualcosa di saggio!

«SIDRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsidroの使いかたを見つけましょう。sidroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le regole della casa del sidro

Le regole della casa del sidro La storia di Homer Wells, un ragazzo dall’animo ricco di sentimenti e ideali, cresciuto nell’orfanotrofio di St. Cloud’s nel Maine, e del medico-padre Wilbur Larch, che accoglie nel suo istituto neonati ...

John Irving, 2012

Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

454 Sorisricsziotta papavero, ecc. Potrebbe dirsi altrettanto dell' addizione dell' acquavite, impercioc chè la separazione dell' alcool si oper con tanta facilità 'in questa bevanda na turale, come nel sidro adulterato, ed inoltre la 'proporzione ch ' ...

‎1853

Microbiologia degli alimenti

La fermentazione malolattica (che può avvenire anche nel sidro) viene attuata da numerosi batteri lattici, compresi leuconostoc, pediococchi e lattobacilli63. Sebbene il ruolo della fermentazione malolattica per i microrganismi fermentanti non ...

James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Sidro pallido e poco durevole. Minutiva dolce. Specie poco fertile. Sidro di buona qualità. \ Pelle di vacca (varietà precoce), dolce. Buona specie. Sidro buono a gnstoso. ' Sassi-dolce. Buona, ma piccola specie, frutto; abbondante. Sidro buono ...

‎1845

Supplemento al nuovo dizionario universale

'oc Men MELA. Piccantella-amara. Specie mediocre. specie, assai produttiva. Sidro leggero, poSidro pallido e poco durevole. co durevole. ' _ Minutîva dolce. Specie poco fertile. Di cosla-dolce. Grossa ebuona specie, Sidro di buona qualità .

‎1845

Le ricette per il dolce

Fogli. di. mela. verde. caramellati. con. semifreddo. di. mela. verde. e. sidro. 20. 20. IO. 30. 20. 140 .< FONDENTE DI CIOCCOLATO BIANCO ALL'AMARETTO 20 20 60' GELATINA. Ingredienti (per 10 persone) PER IL SEMIFREDDO Mele ...

Claudio Sadler, 2002

Sai cosa mangi?: La scienza del cibo

Allo scopo di conservare il naturale sapore e aspetto del sidro, ga- rantendo al contempo la sicurezza, sono stati studiati diversi sistemi di pastorizzazione non termica. Una delle tecnologie più promet- tenti impiega una luce ultravioletta di ...

Richard W Hartel, Massimo Caregnato, AnnaKate Hartel, 2009

Memoria

qualche notizia del sidro e dell' aceto, che si traggono dalla pere e dalle mele. Il che brevissimamente facciamo nell' aggiunta nota (A). (A) Il sidro ( sicera ovvero pyract'um einum. ) è una bevanda fatta col succo fermentato delle pere o delle ...

‎1872

Biblioteca dell'economista

Quanto al sidro, la sua produzione trentanni addietro si estendeva su 40 dipartimenti, che sono a un dipresso la metà del territorio della Francia. Una metà di essi era posta nel nord, un decimo nell'ovest, o piuttosto al nord-ovest, un quinto nel ...

‎1865

Bibliotteca dell' Economista:seconda serie

Quanto al sidro, la sua produzione trent'anni addietro si estendeva su 40 dipartimenti, che sono a un dipresso la metà del territorio della Francia. Una metà di essi era posta nel nord, un decimo nell'ovest, o piuttosto al nord-ovest, un quinto ...

‎1865

用語«SIDRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsidroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Che fastidio le mosche in casa! Ecco 12 consigli per sbarazzarsene …

Aggiungi una o due gocce di aceto di sidro di mele se ti sembra di non riuscire a catturare molte mosche. L'aceto attira le mosche nel barattolo. (continua dopo ... «Caffeina Magazine, 7月 15»

Alloro non solo in cucina

I benefici dell'aceto di mele L'aceto di mele, prodotto dal sidro o dal mosto di mela, è ricco di proprietà benefiche ed è ottimo per il nostro ... «Valle Sabbia News, 7月 15»

Quei brand nativi militari

Nel 1941, per soddisfare la sete del mercato tedesco, inventò una bibita a base di sidro di mela, marmellata e quel poco di frutta all'epoca ... «businesspeople.it, 7月 15»

«Bisogna sapere come funziona il cervello dei clienti!»

... Mela Minz, a base di mele ed erbe aromatiche, Ada, la bevanda rinfrescante a base di mela e caffeina e Hoila Cider, il sidro a base di mela. «ladigetto.it, 7月 15»

Ardesio DiVino: L'1 e 2 agosto Ardesio (BG) si trasforma in una …

... miele, sidro, caffè al farro, cacao, farine e cereali, marmellate, cacao, zafferano, erbe spontanee di montagna… in un viaggio tra i sapori della nostra penisola. «NEWSFOOD.com, 7月 15»

L'Euro 2016 (Campionato europeo UEFA di calcio maschile) si …

... si mescolano allevamento (principalmente di vacche da latte) e cultura della mela da sidro(da cui deriva il sidro, il calvados e il pommeau)… «politicamentecorretto.com, 7月 15»

Scene di sesso di Charlize Theron

Tra le sue pellicole più celebri, non possiamo non ricordare Le regole della casa del sidro, Monster, Hancock, Young Adult, Biancaneve e il cacciatore, ... «Popcorn TV News, 7月 15»

Tripadvisor 2015: premio a birrificio Desmond di Spoltore. Da …

... di Crognaleto (TE), Microbirrificio Opperbacco di Notaresco (TE) ed infine il sidro non filtrato e non pastorizzato Cloudy della Addlestones. «Pescara Web Tv, 7月 15»

Guidonia - Fairylands, la magia del festival celtico che ha incantato …

Così sono “volati via” centinaia di fusti di bevande, birre irlandesi, sidro bretone e snake byte, cibi tipici del Nord-Europa, l'abbigliamento ... «Tiburno.tv, 7月 15»

Gusci d'uovo 10 modi alternativi per usarli in casa

Se non si vogliono usare i prodotti chimici in commercio, si può creare un composto naturale al 100% con gusci d'uovo e aceto di sidro di mele. «Donna Fanpage, 7月 15»