アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"siderale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSIDERALEの発音

si · de · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIDERALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSIDERALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«siderale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsideraleの定義

辞書の最初の定義は、それが星に関係するということです。 サイドリアーのもう一つの定義は非常に激しい寒さです:この部屋には霜があります。 セドレアルは計り知れないものですが、測定できません。違いはあります。

La prima definizione di siderale nel dizionario è che concerne gli astri. Altra definizione di siderale è di freddo molto intenso: in questa stanza c'è un gelo s. Siderale è anche smisurato, che non si può misurare: una differenza s.


イタリア語辞典で«siderale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIDERALEと韻を踏むイタリア語の単語


acqua minerale
acqua minerale
bilaterale
bi·la·te·ra·le
camerale
ca·me·ra·le
collaterale
col·la·te·ra·le
confederale
con·fe·de·ra·le
federale
fe·de·ra·le
funerale
fu·ne·ra·le
generale
ge·ne·ra·le
in generale
in generale
laterale
la·te·ra·le
letterale
let·te·ra·le
liberale
li·be·ra·le
minerale
mi·ne·ra·le
numerale
nu·me·ra·le
parenterale
pa·ren·te·ra·le
quartier generale
quartier generale
serale
se·ra·le
trilaterale
tri·la·te·ra·le
unilaterale
u·ni·la·te·ra·le
viscerale
vi·sce·ra·le

SIDERALEのように始まるイタリア語の単語

sicurtà
sicurvia
sicutera
side
sidecar
siderazione
sidere
sideremia
sidereo
siderite
siderofilia
siderofilo
siderografia
siderolite
siderosi
siderostato
siderurgia
siderurgico
sido
sidro

SIDERALEのように終わるイタリア語の単語

antiliberale
bicamerale
controlaterale
ferale
illiberale
interconfederale
multilaterale
oligominerale
omerale
poderale
ponderale
presbiterale
preserale
puberale
puerperale
ruderale
scapolo-omerale
senso letterale
ureterale
vesperale

イタリア語の同義語辞典にあるsideraleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SIDERALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«siderale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sideraleのイタリア語での同義語

イタリア語で«SIDERALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«siderale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sideraleのイタリア語での反義語

«siderale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIDERALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sideraleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsideraleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«siderale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

恒星
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sideral
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sidereal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तारे के समान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فلكي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

звездный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sideral
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাক্ষত্রিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sidéral
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perbintangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

siderisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

恒星
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

별의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sidereal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về thiên thể
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விண்மீன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तार्यांसंबंधीचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yıldız
70百万人のスピーカー

イタリア語

siderale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gwiezdny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зоряний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sideral
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αστρικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sideriese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sideriska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sideriske
5百万人のスピーカー

sideraleの使用傾向

傾向

用語«SIDERALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«siderale»の使用頻度を示しています。
sideraleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siderale»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIDERALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«siderale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«siderale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sideraleに関するニュースでの使用例

例え

«SIDERALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsideraleの使いかたを見つけましょう。sideraleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
366,2422 1 1 giorno siderale = - ' --- giorni medi 366,2422 366,2422 = 1 giorno medio -- di tempo medio 366,2422 La quantità si chiama ritardo del Sole medio in un giorno si- 366,2422 dereo; esprimendo in secondi (1 giorno = 24h = 24 X 60 ...
Ferdinando Flora, 1987
2
Astrologia evolutiva
Quest'ora siderale progredisce di circa 4° al giorno, e si deve tener conto di questo scarto per una correzione del tempo siderale rispetto all'ora di nascita. Si dispone così di un'ora di nascita e di un tempo siderale calcolati al massimo di ...
Irene Andrieu, 1991
3
Corso di astrologia
Si ottiene così per la città e la data in questione un'ora siderale pari a 5h 11m 13S. Anche in questo caso, pur essendo considerevole il valore della longitudine della località considerata, la corrispondente differenza di ora siderale è irrilevante ...
Herbert von Klöckler, 1979
4
Almanacco nautico ...
b) Conversione del tempo siderale in tempo medio. Sottrate dal tempo siderale dato il tempo siderale a mezzodì medio, aggiungendo al primo 24h,se ciò è necessario, per rendere la sottrazione possibile : il residuo sarà il tempo siderale  ...
‎1841
5
Raccolta di lettere ed altri scritti intorno alla fisica ed ...
àu monde, la restituì nella 2a e 5a edizione dando come espressione del glor* no siderale Ò* , 997269672. Trovo adunque serondo il mio metodo . che questo grande calcolatore non differisce e non manca della nona e decima nota decimale ...
‎1846
6
Almanacco nautico per l'anno 1841(-1846) pubblicato da ...
Tempo siderale a mezzodì medio di Parigi - aprile 6g . 0h 57m 32s Longitudine di Greenwieh in tempo 0h 91'.l 21s P La tavola VI dà: per 9"! . . . 1,848 _ ,,21'...0, 06 Somma 1954 . . . . + 0 I, 54 Tempo siti. a mezzodì medio di Greenwicli - aprile  ...
Vincenzo Gallo, 1844
7
Marinangeli - Astrologia Indiana
A causa delle differenze di longitudini, occorre correggere questo totale, sottraendo dall'intervallo siderale ottenuto, per le località a est di Greenvvich, e aggiungendo per quelle a ovest di Greenwich. La longitudine di Madras, come si è detto, ...
Luciana Marinangeli, 1983
8
Enciclopedia universale, o Repertorio didascalico opera ...
stato adottato il tempo media, nel quale si da al giorno una durata costante uguale alla durata media del vero giorno solare l Gli astronomi contano il giorno sia siderale, sia medio da 0 a 24 ore senza interruzione. Il giorno vero comincia dal ...
‎1869
9
Trattato tecnico di astrologia
Le basi storiche, tecniche e metodologiche dellantica arte delle stelle, riunite e approfondite in un unico testo.
Rebecca Bollwitt, 2013
10
Repertorio enciclopedico a complemento del Manuale ...
stato adottato il tempo medio, nel quale si dà al giorno una durata costante uguale alla durata media del vero giorno selare ! Gli astronomi contano il giorno sia siderale , sia medio da 0 a 24 ore senza interruzione. Il giorno vero comincia dal ...
‎1853

用語«SIDERALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsideraleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Budapest, gara 2 La prima di Matsushita
La distanza da Vandoorne, tuttavia, è siderale (85 lunghezze). Subito infilato da Sirotkin, il nostro Raffaele Marciello ha terminato in quarta ... «Italiaracing.net, 7月 15»
2
Il Chievo non sfonda Col Cittadella è 0-0
Al 39' ci prova anche Radovanovic da distanza siderale: alto oltre la traversa. Maran ruota oltre metà degli effettivi e - complice pure un violento ... «L'Arena, 7月 15»
3
«La scienza è anche mercato, perciò la Nasa ha venduto la …
«Intanto è giusto distinguere tra una distanza siderale e una pur ampia che però appartiene a uno spazio noto, dalle dimensioni definite, una ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Pd, c'è l'assemblea
... rimasto ad una distanza siderale dai temi bolognesi è molto complicato. Ma è certo che se Sermenghi avesse ragione il quadro cambierebbe ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
iPod Touch 6G
Ogni versione potrà essere scelta in colorazione argento, oro, grigio siderale, rosa, azzurro e rosso. Il numero di formati audio supportati e la ... «Everyeye.it, 7月 15»
6
“La sensibilità e l'impegno degli anni passati sembrano ormai …
Le questioni contabili o di merito, degne del minor bizantinismo siciliano, segnano una distanza siderale tra il territorio che ha investito nel ... «Alqamah, 7月 15»
7
Trans, nozze gay e nuovo pianeta Terra, la settimana 'alternativa'
Distanza siderale quella di Filippo Savarese, portavoce della Manif Pour Tous Italia, convinto che la decisione dei giudici europei vada contro ... «Intelligonews, 7月 15»
8
Calciomercato Inter, Mancini allo scoperto: "Lavoriamo per …
Ma un Derby tra Inter e Milan rimane comunque un Derby, anche ad una distanza siderale dal capoluogo lombardo. E' Shenzhen la città scelta ... «Goal.com, 7月 15»
9
iPhone 6, 5S: migliori prezzi ed offerte speciali del 25 luglio 2015
Colori: oro, grigio siderale. Sullo store Vikishop.it il sempreverde iPhone 5S 16 GB è proposto a 529 euro con spedizione gratuita. Colori: oro ... «Blasting News, 7月 15»
10
Savona-Teramo, Ceniccola: “Ho chiesto alla Procura di essere …
... basti pensare alle farneticazione vantaggio SIDERALE e che l'unica che può pretendere la B è il bassano che ha giocato nel girone A. «picenotime, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Siderale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/siderale>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z