アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scafandro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCAFANDROの発音

sca · fan · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAFANDROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCAFANDROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scafandro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
scafandro

ダイビングベル

Scafandro

ダイバーはスキューバダイビングに使用される特別な装置です。 それは1775年にフランスの大修道院Jean-Baptiste de La Chapelleによって発明されました。その名前はギリシャの骸骨 - 「船体」とandros - 「人」に由来します。 それは、人間が海底、河川、湖沼を探索できる最初の設備でした。 Lo scafandro è una speciale attrezzatura utilizzata per le immersioni subacquee. Fu inventata dall'abate francese Jean-Baptiste de La Chapelle nel 1775. Il suo nome deriva dal greco skaphe - "scafo" e andros - "uomo". Fu la prima attrezzatura che permise all'uomo di esplorare i fondali marini, fluviali e dei laghi.

イタリア語辞典でのscafandroの定義

辞書のダイビングスーツの最初の定義は、下水と水中に留まるために着用される装備であり、本質的に防水衣服、ヘルメット、およびエアホース用の接続で構成されています。 ダイバーの ダイビングスーツのもう一つの定義は、人間の生存を許さない条件で動作するように着用された保護服です。 宇宙飛行士、消防士の Scafandroはまた、ダイビング中にダイビングの拠点としてスポンジ釣りに使用される小さなセーリング船です。

La prima definizione di scafandro nel dizionario è attrezzatura indossata per scendere e mantenersi sott'acqua, costituita essenzialmente di una veste impermeabile, di un casco, di attacchi per le manichette dell'aria: lo s. del sommozzatore. Altra definizione di scafandro è tuta protettiva indossata per operare in ambienti le cui condizioni non permetterebbero altrimenti la sopravvivenza umana: lo s. degli astronauti, dei vigili del fuoco. Scafandro è anche piccolo veliero usato nella pesca delle spugne come base per il palombaro durante le immersioni.

イタリア語辞典で«scafandro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCAFANDROと韻を踏むイタリア語の単語


calandro
ca·lan·dro
cilindro
ci·lin·dro
coriandro
coriandro
filodendro
fi·lo·den·dro
ginandro
gi·nan·dro
leandro
leandro
liriodendro
li·rio·den·dro
meandro
me·an·dro
monandro
mo·nan·dro
oleandro
o·le·an·dro
palissandro
pa·lis·san·dro
poliandro
po·li·an·dro
proterandro
pro·te·ran·dro
ranuncolo con foglie di Coriandro
ranuncolo con foglie di Coriandro
rododendro
ro·do·den·dro
sondro
son·dro

SCAFANDROのように始まるイタリア語の単語

scadimento
scaduto
scafa
scafaiuolo
scafare
scafarsi
scafato
scaffa
scaffalare
scaffalata
scaffalatura
scaffale
scaffare
scafista
scafo
scafocefalia
scafocefalico
scafocefalo
scafoide
scafoidite

SCAFANDROのように終わるイタリア語の単語

a soqquadro
anidro
bequadro
cedro
diedro
dodecaedro
icosaedro
ladro
leggiadro
mettere a soqquadro
mezzadro
poliedro
puledro
quadro
riquadro
sidro
soqquadro
squadro
tetraedro
triedro

イタリア語の同義語辞典にあるscafandroの類義語と反意語

同義語

«scafandro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCAFANDROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scafandroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscafandroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scafandro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

潜水服
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

traje de buceo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

diving suit
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डाइविंग सूट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بدلة غوص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

водолазный костюм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

roupa de mergulho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডাইভিং স্যুট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tenue de plongée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pakaian selam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Taucheranzug
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダイビングスーツ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잠수복
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diving miturut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bộ đồ lặn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டைவிங் வழக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मारुन खटला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dalgıç elbisesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

scafandro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kombinezon do nurkowania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

водолазний костюм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

costum pentru scufundări
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκάφανδρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

duikpak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dykardräkt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dykkerdrakt
5百万人のスピーカー

scafandroの使用傾向

傾向

用語«SCAFANDRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«scafandro»の使用頻度を示しています。
scafandroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scafandro»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCAFANDRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scafandro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scafandro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scafandroに関するニュースでの使用例

例え

«SCAFANDRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscafandroの使いかたを見つけましょう。scafandroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questo scafandro è di poco valore, poichè ì pennacchi delle penne possono servire ad empierne i cuscini od altro. Il nuotatore non adopera le proprie forze che per avanzare e può riposarsi quanto vuole. La forma e la disposizione sono tali ...
‎1833
2
Archeologia subacquea: manuale
La progettazione del primo scafandro, si ebbe solo nel 1715 ad opera di John Leithbridge che costruì una sorta di cilindro di legno, leggermente curvo nella parte inferiore, munito di oblò e di due aperture a tenuta stagna, attraverso le quali il ...
Fabio Maniscalco, 1992
3
Tv-Tv. Cosa fare, come farlo
Raggiunto il primo ponte della nave, Keaton infatti prova a salire sul secondo ponte ma, per il peso dell'acqua nello scafandro cade a testa in giù. La sua compagna lo aiuta quindi a svitare la parte superiore dello scafandro, ma poi per  ...
Roberto C. Provenzano, 2012
4
Lo scafandro e la farfalla. DVD
Lo scafandro è il corpo del protagonista Jean-Dominique Bauby che a seguito di un incidente rimane completamente paralizzato eccetto la palpebra sinistra che rimane l'unica possibilità di comunicare con l'esterno, la farfalla è il suo ...
Paul Cantelon, Julian Schnabel, Ronald Harwood, 2008
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo scafandro di Bretteville, descritto nel Bollettino della Società « Tincoraggiamento di Parigi del 18:18, venne approvato dopo accuratissimi esperimenti. Formasi questo d' una cintura di cannoni di penne iquali sono più leggeri del sovero e ...
‎1833
6
Nuovo Dizionario universale
La loro forma logrammo e mezzo (5 libbre). si è quella d' un grosso salsiccione che Questo scafandro è di poco valore, legasi sul petto con cordicelle, e il nuo- poichè i pennacchi delle penne postatore tiene dinanzi a sè la chiave in cui sono  ...
‎1833
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo scafandro di Bretteville, descritto nel Bullettino della Società d' incoraggiameuto di Parigi del 1828, venne approvato dopo accuratissimi esperimenti. Formasi questo d' una cintura di cannoni di penne iquali sono più leggeri del severo e ...
‎1833
8
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
Scafandro. - Suolsi dare il nome di scafandro ad un leggerissimo apparecchio che s' adatta immediatamente al corpo d' una persona che vuole attraversare un fiume od un altro corpo d'acqua senza pericolo di sommergersi. Lo scafandro di ...
‎1829
9
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Scafandro. — Suolsi dare il nome di scafandro ad un leggerissimo apparecchio che s' adatta immediatamente al corpo d' una persona che vuole attraversare un fiume od un altro corpo d' acqua senza pericolo di sommergersi. Lo scafandro di  ...
‎1829
10
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Scafandro. — Suolsi dare il nome di scafandro ad un leggerissimo apparecchio che s'adatta immediatamente al corpo d' una persona che vuole attraversare un fiume od un altro corpo d' acqua senza pericolo di sommergersi. Lo scafandro di  ...
‎1829

用語«SCAFANDRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscafandroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Problematica immigrati in Liguria, Coisp: 'Una bomba pronta ad …
... per poter poter operare in sicurezza non debbano andare in servizio muniti di scafandro per poter difendersi da ogni attacco fisico/fisiologico ... «Genova Post, 7月 15»
2
In prima visione su Iris il film di Julian Schnabel mai uscito al cinema …
... regista e sceneggiatore: suoi “Basquiat”, “Prima che sia notte”, “Lo scafandro e la farfalla”) – la pellicola è inspirata al romanzo autobiografico ... «ContattoNews.it, 7月 15»
3
Una mostra per raccontare il mestiere del palombaro: “A passi di …
... il loro mestiere con "l'orgoglio unico di indossare per ultimi lo scafandro", trasportando gli osservatori verso un viaggio emozionante che promette di stupire. «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
4
Lunedì 3 agosto alle 23.30 in prima visione il film di Julian Schnabel …
... scena newyorkese (anche regista e sceneggiatore: suoi "Basquiat", "Prima che sia notte", "Lo scafandro e la farfalla") - la pellicola è inspirata ... «TGCOM, 7月 15»
5
Tornare a vivere dopo un incidente, grazie all'amore per le api
Se un tempo usava lo scafandro per proteggersi dalle punture, oggi Emanuele adopera a malapena un grembiule sottile. Come gli altri è ... «Redattore Sociale, 7月 15»
6
Cinegiornale bUFO / 29 – Focus e lo scafandrato di Solway
Non so di preciso quali possano essere le ipotetiche funzioni di quello scafandro, ma tenendo conto di ciò che è stato raccontato riguardo gli ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Karel Zeman: Il mago del cinema ceco in mostra e sullo schermo
... pirati, mostri marini e uomini con scafandro, macchine volanti e veicoli subacquei a pedali, da sbirciare dietro le quinte e sul grande schermo ... «Cineblog.it, 7月 15»
8
La Ville Lumière come non l'avete mai vista
Inaugurata nel 1934, già due anni dopo Jacques Cousteau venne qui a sperimentare il suo scafandro. Juliette Binoche ci ha girato varie scene ... «La Stampa, 7月 15»
9
Il giorno più caldo dell'estate a Ferrara
... magari saltano, gli interventi sugli impianti esterni da effettuare rigorosamente dentro lo scafandro, per le norme di sicurezza da rispettare. «Listone Mag, 7月 15»
10
Single è bello: 10 motivi per non rimpiangere la vita di coppia
... sul pc, struccatevi, vestitevi col vostro scafandro anti-sesso ma comodo come non mai e godetevi la vostra cenetta improvvisata: go- du- ria! «UrbanPost, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scafandro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scafandro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z