アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bequadro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBEQUADROの発音

be · qua · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEQUADROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBEQUADROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bequadro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Bequadro

Bequadro

音楽記法では、ボックスは、以前に変更された変更の影響のキャンセルを示すシンボルです。 それは次のように表示されます:この文字はUnicode文字 "MUSIC NATURAL SIGN"であり、HTMLエンティティは♮です。 この用語は、文字Bと形容詞「フレームワーク」、つまり「硬い」と「Bスプリング」の逆の意味に由来します。 たとえ "自然"または "キャンセル/ソリューションサイン"という意味の単語が英語、ドイツ語、一部の言語でも見つかったとしても、他の言語でも同様の使用条件が使用されています。 フィールドの効果は、単一のジャンパー内の瞬間的な変更、および主要な変更にも有効です。 以前の変更が2つの半音の場合、全体のエフェクトをキャンセルする場合は、単純な四角形または二重ペインが使用されます。変更の部分的なキャンセルを示す場合は、それぞれ記号を使用します。 このボックスは、すべてのあいまいなケースでパフォーマーの利便性とセキュリティを高めるために、カッコ内に示すこともできます。 Nella notazione musicale, bequadro è il simbolo che indica l'annullamento dell'effetto di un'alterazione precedentemente indicata. Viene indicato con: questo carattere è il carattere Unicode "MUSIC NATURAL SIGN" '♮' e la sua HTML entity è ♮. Il termine deriva dalla lettera B e dall'aggettivo "quadro", ossia "duro", con significato opposto a "B molle". termini di etimo analogo si usano nelle altre lingue, anche se parole con significato di "naturale" o "segno di cancellazione/di soluzione" si sono affermate in inglese, tedesco e parzialmente anche nelle altre lingue. L'effetto del bequadro vale sia per alterazioni momentanee all'interno di una singola battuta, sia nei confronti di alterazioni poste in chiave. Nel caso l'alterazione precedente sia di due semitoni e si voglia annullare l'effetto complessivo, viene utilizzato il bequadro semplice o il doppio bequadro: se invece si vuole indicare l'annullamento parziale dell'alterazione, si usano i simboli e rispettivamente. Anche il bequadro può essere indicato tra parentesi per maggiore comodità e sicurezza dell'esecutore in tutti i casi ambigui.

イタリア語辞典でのbequadroの定義

辞書の中のbequadroの定義は、鋭く平らな音符の前に置かれた楽器記号で、その自然な価値に戻します。

La definizione di bequadro nel dizionario è segno musicale che, posto dinanzi a una nota in diesis e in bemolle, la riporta al suo valore naturale.

イタリア語辞典で«bequadro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEQUADROと韻を踏むイタリア語の単語


a soqquadro
a soqquadro
biquadro
biquadro
ladro
la·dro
leggiadro
leg·gia·dro
metalmezzadro
me·tal·meʒ·ʒa·dro
mettere a soqquadro
mettere a soqquadro
mezzadro
meʒ·ʒa·dro
quadro
qua·dro
riquadro
ri·qua·dro
soqquadro
soq·qua·dro
sottosquadro
sot·to·squa·dro
squadro
squa·dro
terzadro
ter·za·dro

BEQUADROのように始まるイタリア語の単語

benzoato
benzoe
benzoico
benzoino
benzolismo
benzolo
benzopirene
beola
beone
beota
berardia
berbero
berbice
berceau
berceuse
berchelio
berciare
bercio
bercione
bere

BEQUADROのように終わるイタリア語の単語

anidro
calandro
cedro
cilindro
coriandro
diedro
dodecaedro
filodendro
icosaedro
leandro
meandro
oleandro
palissandro
poliedro
puledro
rododendro
scafandro
sidro
tetraedro
triedro

イタリア語の同義語辞典にあるbequadroの類義語と反意語

同義語

«bequadro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEQUADROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bequadroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbequadroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bequadro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bequadro
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bequadro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bequadro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bequadro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bequadro
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bequadro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bequadro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bequadro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bequadro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bequadro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bequadro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bequadro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bequadro
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bequadro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bequadro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bequadro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bequadro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bequadro
70百万人のスピーカー

イタリア語

bequadro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bequadro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bequadro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bequadro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bequadro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bequadro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bequadro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bequadro
5百万人のスピーカー

bequadroの使用傾向

傾向

用語«BEQUADRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«bequadro»の使用頻度を示しています。
bequadroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bequadro»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEQUADRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bequadro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bequadro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bequadroに関するニュースでの使用例

例え

«BEQUADRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbequadroの使いかたを見つけましょう。bequadroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario e bibliografia della musica
Il Diesis viene segnalo con due lineette verticali tagliate da due orizzontali, il Bemolle colla lettera b il Bequadro con un b quadrato ed una lineetta perpendicolare, bj il Doppio diesis colla lettera X, e più sovente ancora con una croce posta ...
Pietro Lichtenthal, 1836
2
Dissertazione sopra li preggi del canto gregoriano e la ...
Primo , che il Bemolle , e il Bequadro Accidentali non si posero nel proprio luogo sotto il C. , appunto perché sono ' accidentali , essendo che sotto il C. ha luogo il Bemqlle , ed il Bequadro naturale, come nella detta mano di Guido: e sebbene ...
Lazzaro Venanzio Belli, 1788
3
La teoria della musica
Le principali alterazioni sono 5: diesis, doppio diesis, bemolle, doppio bemolle, bequadro. x doppio diesis alza la nota di un tono # diesis alza la nota di un semitono lì] bequadro annulla ogni precedente alterazione I» bemolle abbassa la nota ...
Maria Elena Pigliapoco, 2014
4
Regole del canto fermo detto Gregoriano spogliate ...
Er nome di natura altro non s'intende,che Cantare per bequadro, e per b. molle uniti secondo' bisogna servirsi, o dell' uno , o dell' altro; o cantare di bequadro , ed accidentale' di b. molle; o naturale di b. molle , ed_ 'acci-z dentale di bequadro ...
Onorato Rosa da Cairano, 1788
5
Memoriale del metodo di canto corale, ossia Dialoghi intorno ...
D. Com'è fatto il bequadro? R. Come una specie di b quadrato con a destra e inferiorm_ente un'asta simmetrica a quella che è superiormente a sinistra. _ ' ' , , ( Facciasi scrivere Il bequadro, oppure indicare sulla musica scrillal. “ D. Com'è ...
Luigi Felice Rossi, 1831
6
Memoriale del metodo di canto corale, ossia dialoghi intorno ...
D. Com'è fatto il bequadro? B. Come una specie di b quadrato con a destra e inferiormente un'asta simmetrica a quella che è superiormente asinistra. ( Facciasi scrivere il bequadro, oppure indicare sulla musica scritta). " D. Com'è fatto il ...
Luigi Felice Rossi, 1862
7
Ivan Susanin di Catterino Cavos: un'opera russa prima ...
74: nel manoscritto si bemolle precauzionale. Batt. 77: nel manoscritto bequadro precauzionale sul fa. Batt. 79: nell'originale manca un tempo (1/4), ma la battuta segue la parte del clarinetto. Clarinetto I Batt. 21: nel manoscritto manca il punto,  ...
Anna Giust, 2011
8
I linguaggi dell'arte
quando compaiono in spartiti per pianoforte, hanno la stessa classe di congruenza di suoni; ma poiché, aggiungendo il segno-di-bequadro a questi due caratteri, si ottiene l'effetto di negare tanto il segno-di-diesis quanto il segno-di- bemolle, ...
Nelson Goodman, F. Brioschi, 2008
9
Principj elementari di musica ... Con tavole
D. Come si segna il Bequadro? B. Con un 12 quadrato ed una lineetta perpendicolare all'ingiù dalla parte destra (58). D. Come si dinoterà il Diesis enarmonico ? Il. Colla lettera X (59). D. Come si rappresenta il doppio Bemolle? R. Con due ...
Bonifazio Asioli, 1840
10
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
lora il Bequadro toglie solo il loro effetto alla Nota che precede, al più anche a quelle dello stesso nome che trovansi nella medesima Misura. Anticamente s' adoperava il Bequadro solo per distruggere l' effetto del Bemolle, e mai quello del ...
‎1826

用語«BEQUADRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbequadroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riceviamo e pubblichiamo
Un duplice appuntamento per due concerti organizzati dall'Associazione Culturale Bequadro e interamente curati dal Direttore Artistico ... «www.comune.bagheria.pa.it, 6月 15»
2
Danza&Danza Academy, venerdì il saggio di fine anno
... migliori professionisti in circolazione, tra cui merita una particolare citazione Alessandra Bequadro e la fantastica crew vincitrice del 1°premio ... «Zonalocale, 6月 15»
3
Riceviamo e pubblichiamo
Un duplice appuntamento per due concerti organizzati dall'Associazione Culturale Bequadro e interamente curati dal Direttore Artistico ... «www.comune.bagheria.pa.it, 6月 15»
4
Danza&Danza Academy, venerdì il saggio di fine anno
... migliori professionisti in circolazione, tra cui merita una particolare citazione Alessandra Bequadro e la fantastica crew vincitrice del 1°premio ... «Zonalocale, 6月 15»
5
Ritmo di semi secchi
Intrattenimento - Volontariato · Bequadro - Retrò Quartet Project Live Serate locali-Pub-Bar · IL SALTIMBRANCO Escursione-Viaggio · Cantine ... «SassiLand, 5月 15»
6
Ritmo di semi secchi
Intrattenimento - Volontariato · Bequadro - Retrò Quartet Project Live Serate locali-Pub-Bar · IL SALTIMBRANCO Escursione-Viaggio · Cantine ... «SassiLand, 5月 15»
7
Domenica 10 maggio presso la Chiesa "Anime Sante" di Bagheria
... ma anche dalle province di Catania, Agrigento, Trapani, e' organizzato dall'Associazione Culturale Bequadro di Bagheria, in collaborazione ... «Bagheria Info, 5月 15»
8
Domenica 10 maggio presso la Chiesa "Anime Sante" di Bagheria
... ma anche dalle province di Catania, Agrigento, Trapani, e' organizzato dall'Associazione Culturale Bequadro di Bagheria, in collaborazione ... «Bagheria Info, 5月 15»
9
La libertà vigilata dei cosiddetti minori
... di fronteggiare il mondo. Non minori come gli accordi minori, che ci danno un poco di quieta malinconia. No, minori minori. Minori bequadro. «comune-info.net, 4月 15»
10
La libertà vigilata dei cosiddetti minori
... di fronteggiare il mondo. Non minori come gli accordi minori, che ci danno un poco di quieta malinconia. No, minori minori. Minori bequadro. «comune-info.net, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bequadro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bequadro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z