アプリをダウンロードする
educalingo
sincarpo

"sincarpo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSINCARPOの発音

sin · car · po


SINCARPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINCARPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsincarpoの定義

辞書内の同期点の定義はsyncoparicです。 Sincarpoはまた、単一の花または花序に由来するより多くの果実の側方溶接のために形成された複合果実です。


SINCARPOと韻を踏むイタリア語の単語

acarpo · angiocarpo · artocarpo · ascocarpo · carpo · encarpo · endocarpo · epicarpo · esocarpo · mesocarpo · metacarpo · pericarpo · pseudocarpo · sporocarpo

SINCARPOのように始まるイタリア語の単語

sincarpia · sincarpico · sincategorematico · sincello · sinceramente · sincerare · sincerarsi · sincerarsi di · sinceratore · sincerazione · sincerità · sincero · sinché · sinchisi · sincinesia · sincipite · sinciziale · sincizio · sinclasi · sinclinale

SINCARPOのように終わるイタリア語の単語

andare di corpo · anticorpo · avancorpo · campo · corpo · crepacorpo · finta di corpo · guardacorpo · guardia del corpo · guardia del corpo · guardie del corpo · malincorpo · parte del corpo · prender corpo · prendere corpo · scirpo · spirito di corpo · sterpo · succorpo · turpo

イタリア語の同義語辞典にあるsincarpoの類義語と反意語

同義語

«sincarpo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINCARPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sincarpoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsincarpoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sincarpo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sincarpo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sincarpo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sincarpo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sincarpo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sincarpo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sincarpo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sincarpo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sincarpo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sincarpo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sincarpo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sincarpo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sincarpo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sincarpo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sincarpo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sincarpo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sincarpo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sincarpo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sincarpo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sincarpo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sincarpo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sincarpo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sincarpo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sincarpo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sincarpo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sincarpo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sincarpo
5百万人のスピーカー

sincarpoの使用傾向

傾向

用語«SINCARPO»の使用傾向

sincarpoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sincarpo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sincarpoに関するニュースでの使用例

例え

«SINCARPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsincarpoの使いかたを見つけましょう。sincarpoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovi Elementi Di Botanica
Ovsrio 1. libero. Stili I, o 1 bifido. Catoclesio, o Siricarpe soroso , o Sincarpo Sicono; perispermo nullo; radicina per lo più superiore. Ordine Quarto Le Amentacee. Juss. Vent. ( Amentaceae Fiori nnisessuali, di rado ermafroditi . Stami da 1-30 ...
‎1820
2
Lezioni elementari di botanica date dal prof. Ettore Celi
Nei primi le foglie carpellari si saldano distese e spiegate: nei secondi esse sono ripiegate, rientrano con una porzione nella cavità dell'ovario composto, e lo spartano in tanti casellini. Nel sincarpo pluriloculare e (quindi a placentazionc ...
Ettore Celi, 1871
3
Istituzioni botaniche
Sp. 34. Sincarpo Strobilo. Cono, Pina. (Con us, Strobilus. Linn.) Frutto di figura più o meno conica formato di brattee situate intorno e lungo un'asse, dilatate e divenute legnose, che si scostano l' una dall'altra nella maturità, e lasciano escire i ...
Gaetano Savi, 1833
4
Flora salentina compilata dal Dott. Martino Marinosci
La corteccia cura le piaghe, e l'olio in cui bollonsi le foglie, la podagra. I nostri Fichi danno zucchero, e sono pnrg'anti e spetto. ranti. Se ne fa pure l'alcool. II fico grosso colombrino è la marisca. È frutto sincarpo sicono , come sincarpo soroso  ...
‎1870
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... così un piccolo otricello carnoso , e la riunione di molti di essi sull' asse dell' amento costituiscono una specie di bacca composta, la quale porta il nome di sincarpo ; i semi offrono un embrione curvato , e sono privi di albume o perisperma.
Francesco Agostino Gera, 1841
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Le accise maturando si saldano insieme, formando un solo frutto (sincarpo), simile nella sua forma ai coni del pino , ma assai più grosso. Questo frutto è gialliccio esternamente e biancastro al dentro , ed ha la sommità coronata di un ciuffo di ...
‎1831
7
Nuovo dizionario di botanica
SINCARPO ( Syncarpbs ) Syncarpe , nome che dal *ig. Richard viene applicato a quel pericarpio che è formato dalla riunione di diverse piccole bacche provenienti da un solo fiore a molti pistilli o poliginico. Il Lampone ( Rubus idceus ) , la ...
Pellegrino Bertani, 1818
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
(1101.) Così da alcuni vengono chiamati quegli stami che hanno le loro antere riunite in un sul corpo. (V. SINGBNESICL) SINARTROSI. (ij.) Articolazione senza moto; ed avveue di tre specie, sutura, sinfisi e gonl'osi. SINCARPO; Sincarpus.
Francesco Gera, 1844
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... piedi, granito di foglie corte; i fiori turchini, terminali , riuniti in spiga molto compatta; gli ovarj ravvicinili issimi. Le bacche maturando si saldano insieme, / ormando un solo frutto f sincarpo), simile nella sua forma ai coni del pino , ma assai ...
‎1831
10
Annali dell'Istituto sperimentale per la selvicoltura
_ Foglie glabre o pubescenti. Gemme con 3-6 perule, sincarpo cilindrico o ovoide 22 22 Foglie pubescenti di sotto, sincarpo subsessile. Foglie ampiamente ovato cordate Albero alto sino a 25 m, con rami robusti e aspri, caduci/oglio.
‎1975

用語«SINCARPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsincarpoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ananas, banano e avocado: frutta tropicale in soggiorno
Il frutto è tecnicamente un sincarpo carnoso formato da bacche unite una all'altra. Si pone sempre e solo in piena luce, anche sole diretto, se si ... «Cose di Casa, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sincarpo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sincarpo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA