アプリをダウンロードする
educalingo
sinforosa

"sinforosa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSINFOROSAの発音

sin · fo · ro · ʃa


SINFOROSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINFOROSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsinforosaの定義

辞書の正真正銘の定義は、若い女の子のように服を着せて行動する成熟した女性です。 Sinforosaは、19世紀のファッションの典型的な女性の帽子で、非常に大きなレイヤーを持ち、リボンは顎の下に結ばれています。


SINFOROSAと韻を踏むイタリア語の単語

amorosa · borosa · campanella odorosa · cicerchia odorosa · dafne odorosa · felcetta odorosa · giallorosa · incensaria odorosa · malvarosa · morosa · primula odorosa · prosa · reseda odorosa · rosa · salice odorosa · salvia nemorosa · sassifraga porosa · sierosa · stellina odorosa · tuberosa

SINFOROSAのように始まるイタリア語の単語

sinfarosa · sinfisi · sinfisiectomia · sinfisiotomia · sinfito · sinfonia · sinfoniale · sinfoniare · sinfonico · sinfonietta · sinfonismo · sinfonista · singalese · singaporiano · singenesi · singenetico · singhiottoso · singhiozzare · singhiozzio · singhiozzo

SINFOROSAのように終わるイタリア語の単語

calabrosa · carice ombrosa · che cosa · cicerchia cirrosa · cicerchia tuberosa · clematide cirrosa · copparosa · cosa · cuperosa · gattaia tuberosa · geranio erba-rosa · posa · qualcosa · religiosa · ritrosa · sassifraga ombrosa · setterosa · silene celirosa · sinfarosa · valeriana tuberosa

イタリア語の同義語辞典にあるsinforosaの類義語と反意語

同義語

«sinforosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINFOROSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinforosaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsinforosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sinforosa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Sinforosa
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Sinforosa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Sinforosa
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Sinforosa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Sinforosa
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Sinforosa
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sinforosa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Sinforosa
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sinforosa
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sinforosa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sinforosa
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Sinforosa
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Sinforosa
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sinforosa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Sinforosa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Sinforosa
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Sinforosa
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sinforosa
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sinforosa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sinforosa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Sinforosa
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sinforosa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Sinforosa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sinforosa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Sinforosa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sinforosa
5百万人のスピーカー

sinforosaの使用傾向

傾向

用語«SINFOROSA»の使用傾向

sinforosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinforosa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sinforosaに関するニュースでの使用例

例え

«SINFOROSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsinforosaの使いかたを見つけましょう。sinforosaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S. Sinforosa, martire: tragedia sacra. [In five acts, and in ...
tragedia sacra. [In five acts, and in verse] Fausto del Ré. Ma a che di lui con tanto ardor г icerchi ? Crefc. Licinio me, qual figlio, ama, e protegge, E lui , qual Padre, amo , e rifpetto anch' io . Da lui per poco d' or fui lungi , e tofto Mi fece rifaper ...
Fausto del Ré, 1781
2
I Falsi Monetari, ovvero Don Eutichio e Sinforosa. ...
Giacopo FERRETTI. a 4 Per quanto ho qui;vedut0, Si fa con una riga e in un minuto.' Quadri, tavole , sedie e canapè. (alzando le cortine e .scoprendo un meschìnissimo letto) V' è-ncssun altro qui a-dormir? . 'Alb. Non v' e. Eut. (Che risposte ...
Giacopo FERRETTI, 1846
3
La trilogia di Calvino
Quando Cosimo chiese, quasi a conferma di ciò che già sospettava, in quale villa vivesse la Sinforosa, i ragazzi risposero che si trattava della sua vicina, la figlia dei d'Ondariva: era proprio lei, Viola, «la bambina dell'altalena». Dopo un lungo  ...
Giorgia Proietti Pannunzi, 2005
4
Le gelosie per equivoco. La ciarliera indispettita, o sia Il ...
Sinforosa } e detti Sin. x\h ! ( gettando un grido ) Eut. Sinforosa ! Moglie mia ? Sin. Che vedo ! scellerato : ( allontanandosi ) An. Cos' è stato ! Sin. Traditore ! con una donna ? Eut. Sinforosa ! Sinforosa . Sin. Che vedo ? Povera sposa tradita .
conte Giovanni Giraud, 1825
5
Commedie
Sinforosa t e detti Sin- Ah ! ( gettando un grido ) Eut. Sinforosa ! Moglie mia ? Sin. Che vedo ! scellerato : ( allontanandosi ) An. Cos' è stato ! Sin. Traditore ! con una donna ? Eut- Sinforosa ! Sinforosa . Sin. Che vedo ? Povera sposa tradita .
Giovanni Giraud (conte), 1825
6
Tesori nascosti dell'alma citta' di Roma: con nuouo ordine ...
Getulio , e Sinforosa sua moglie, con sette loro figli,nati in Tiuoli nobili, e molto ricchi . Fu S. Getulio da Dio inspirato a paL fare nella Sabina per souuenire à quelli , che da' varij luoghi d'iulia, e Grecia veniuano à visitare le fante memorie della ...
Ottavio Panciroli, Fabrizio David ((Roma)), 1625
7
Panegirici Sacri
DI. SANTA. SINFOROSA. MAR. TIRE. TIBURTINA. Mulietm forttm quis inbtniet ? Proverb.31. §|On nafcon le peile nell'Eritreo j íenon a forzädi rovinofe tem- pefte . L'oro , ch'à il Sole delie mitliere * languifebbe in im eclifle perpetuo, ...
Giovanni Pellegrino Turri, 1709
8
Il Monitore ecclesiastico
trimonio con Sinforosa. premessa la sola formalità civile, mentre è di fede ohe vero matrimonio non può mai darsi, se non innanzi alla Chiesa e col rito sacramentale, quanti tristi effetti non potrebbero derivare da tale atto? Già se per avventura ...
‎1881
9
Il barone rampante
Tra questi mangiagelati - disse un altro - ogni tanto ne nasce per sbaglio uno più in gamba: vedi la Sinforosa. A questo nome misterioso, Cosimo tese l'orecchio e, non sapeva nemmeno lui perché, arrossi. - La Sinforosa ci ha tradito!
Italo Calvino, 2001
10
Le Diocesi D'Italia Dalle Origini Al Principio Del Secolo ...
Sinforosa. Questa Passione (BHL, 7971) racconta che Sinforosa moglie di un Getulio, fratello di un Amanzio martire sub Hadriano (117- 138), sarebbe stata martirizzata « ad filmiin Herculis », quindi gettata nel fiume Aniene, e sepolta da un ...
Francesco Lanzoni, 1963

用語«SINFOROSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinforosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"VAL D'AGRI D'ARTE E NATURA", DOMANI LA PREMIAZIONE
I partecipanti sono Sinforosa Cicchelli con l'opera “Galassia Biologica”, l'associazione Ares Naturalmente Ben-Essere con l'opera “ Ave Aqua”, ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Gli ultimi eventi
Nel 752 il pontefice Stefano II decise di far traslare proprio qui le reliquie di Santa Sinforosa di Tivoli, di suo marito, santo pure lui, Getulio e dei suoi sette figli. «EZ Rome - Roma quotidiana, 7月 15»
3
Guidonia, ecco come può rinascere l'industria grazie all'Ue
Tra gli interventi a beneficio della città sono previsti il recupero del complesso paleocristiano di Santa Sinforosa e la realizzazione degli orti ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
4
Tivoli Terme - 10/12 luglio - Sagra delli Ghiozzi
Oltre al momento "mangereccio" vi aspetta anche un momento più "sacrale" con i festeggiamenti patronali in onore di Santa Sinforosa con una ... «Tiburno.tv, 6月 15»
5
SANTO DEL GIORNO/ Il primo giugno si celebra San Giustino
Giustino nacque a Flavia Neapolins, in Samaria, intorno all'anno 100 da santa Sinforosa e da Prisco. La famiglia era, quasi certamente, ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
6
Ficarra & Picone a piazza Magione, la musica e le passeggiate: gli …
Sul podio Maurizio Colasanti con solista al piano Sinforosa Petralia vincitrice della prima edizione del Concorso “Talent Factory: giovani «La Repubblica, 5月 15»
7
Lorenzo Terranera - Cosimo
Così ritroviamo Viola la Sinforosa, i contadini, il bassotto Ottimo Massimo, il brigante Gian dei Brughi, tutti interpretati da Lorenzo Terranera ... «Artribune, 4月 15»
8
I Santi nel Cilento dalla A alla Z
... davvero uniche per il territorio: San Barbato protegge Valle dell'Angelo, San Lucido Aquara e Santa Sinforosa e San Getulio Roccadaspide. «InfoCilento, 4月 15»
9
"Il barone rampante" nelle sculture di Lorenzo Terranera
"Il barone rampante" nelle sculture di Lorenzo Terranera Viola la Sinforosa, i contadini, il bassotto Ottimo Massimo, il brigante Gian dei Brughi. «La Repubblica, 3月 15»
10
Setteville di Guidonia: salviamo la Basilica di Santa Sinforosa
Salvare la Basilica Martoriale di Santa Sinforosa di Setteville di Guidonia. Questo l'appello lanciato dall'Associazione Big Bang di Guidonia ... «RomaToday, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sinforosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sinforosa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA