アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinfoniale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSINFONIALEの発音

sin · fo · nia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINFONIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINFONIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sinfoniale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsinfonialeの定義

辞書の中の交響曲の定義は、交響曲と同じくらい調和的です。

La definizione di sinfoniale nel dizionario è armonioso come una sinfonia.


イタリア語辞典で«sinfoniale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINFONIALEと韻を踏むイタリア語の単語


antimoniale
an·ti·mo·nia·le
cerimoniale
ce·ri·mo·nia·le
coloniale
co·lo·nia·le
condominiale
con·do·mi·nia·le
congeniale
con·ge·nia·le
craniale
cra·nia·le
demaniale
de·ma·nia·le
extramatrimoniale
extramatrimoniale
extrapatrimoniale
ex·tra·pa·tri·mo·nia·le
geniale
ge·nia·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
patrimoniale
pa·tri·mo·nia·le
pecuniale
pe·cu·nia·le
possedimento coloniale
possedimento coloniale
postcoloniale
post·co·lo·nia·le
precoloniale
pre·co·lo·nia·le
prematrimoniale
pre·ma·tri·mo·nia·le
santimoniale
san·ti·mo·nia·le
testimoniale
te·sti·mo·nia·le
veniale
ve·nia·le

SINFONIALEのように始まるイタリア語の単語

sinesi
sinestesi
sinestesia
sinestro
sinfarosa
sinfisi
sinfisiectomia
sinfisiotomia
sinfito
sinfonia
sinfoniare
sinfonico
sinfonietta
sinfonismo
sinfonista
sinforosa
singalese
singaporiano
singenesi
singenetico

SINFONIALEのように終わるイタリア語の単語

amatoriale
commerciale
editoriale
estrapatrimoniale
filiale
industriale
iniziale
materiale
mondiale
multimediale
parziale
provinciale
residenziale
seriale
sociale
soziale
speciale
territoriale
ufficiale
viale

イタリア語の同義語辞典にあるsinfonialeの類義語と反意語

同義語

«sinfoniale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINFONIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinfonialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsinfonialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sinfoniale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sinfoniale
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sinfoniale
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sinfoniale
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sinfoniale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sinfoniale
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sinfoniale
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sinfoniale
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sinfoniale
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sinfoniale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sinfoniale
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sinfoniale
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sinfoniale
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sinfoniale
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sinfoniale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sinfoniale
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sinfoniale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sinfoniale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sinfoniale
70百万人のスピーカー

イタリア語

sinfoniale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sinfoniale
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sinfoniale
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sinfoniale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sinfoniale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sinfoniale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sinfoniale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sinfoniale
5百万人のスピーカー

sinfonialeの使用傾向

傾向

用語«SINFONIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«sinfoniale»の使用頻度を示しています。
sinfonialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinfoniale»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINFONIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sinfoniale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sinfoniale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sinfonialeに関するニュースでの使用例

例え

«SINFONIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsinfonialeの使いかたを見つけましょう。sinfonialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
Tiraboschi: «si dice per dileggio ad una donna e vale babbea, sciocca». sinfoniale M 539 sceverar i fili tematici della trama superba del sinfoniale; Ccp 455 Dentro, nel sinfoniale di gesso caramellato, era un pissi pis- si; 469 a istigazione di ...
Paola Italia, 1998
2
Istituzione letteraria e drammaturgia: Mario Apollonio ...
Parlando, visibilmente Apollonio sembrava ricaricarsi; nel dire con la voce egli trovò il suo luogo sinfoniale, il crogiuolo di cultura e creatività fuse sino all' indecifrabile, il suo piccolo Tabor. Né distinguerei in lui l'oratoria pubblica, davanti a un ...
Carlo Annoni, 2003
3
Letture di traverso: una caustica passeggiata nel mercato ...
... e chi lanciava Dorè, chi rilanciava l'Inferno dantesco, chi accettava l'Inferno con riserva, seppur mediato dal Dorè, e preferiva il « sinfoniale » Wagner; chi con personale ardimento evocava uno scorcio del Far West girato con effetto-notte.
Giuseppe Cassieri, 1985
4
Francesco Grisi
(Tu te ne stai nel rimbombo delle Lettere) l'eroe che non cade se non per assegnare la parte novella sinfoniale dell'eroismo. apologia? orazione? (come se un'esistenza umana dovesse farsi succube dello sbalordire astanti e posterità) : ...
Sergio Paolo Foresta, Luigi Stanizzi, 2002
5
Forse che sì forse che no (e-Meridiani Mondadori)
Complessivamente la disposizione grafica degliappunti rendevisivamente il carattere sinfoniale dell'ideazione della scena, e suggerisce una maniera compositiva consueta a d'A., fatta di giustapposizioni, inserimenti, aggiunte, sviluppi ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
6
Le litanie della beata Vergine. In pellegrinaggio a Montallegro
Raimondo Spiazzi. CAPITOLO XV REGINA SACRATISSIMI ROSARII Dopo la preghiera liturgica, che ha il suo centro nella Messa, nei santuari mariani ha una grande importanza il Rosario. A Montallegro è la preghiera sinfoniale — e si può  ...
Raimondo Spiazzi, 1994
7
Bibliografia degli scritti
[Rc. di L. Barduzzi, Canto Sinfoniale agli Eroi e alle Madri per il resurressi della Patria, Milano, Mondadori; E. Caviglia, Il conflitto di Fiume, Milano, Garzanti). 1855. Le prime lacrime dell'esistenzialismo. L'Europeo, 8-14 novembre. W. di Scritti ...
Emilio Cecchi, Giuliana Scudder
8
Capitoli sul Novecento: Seconda Serie
... che la memoria ritorna, e [alla] sinfoniale apertura del Paese guasto, il poema che vale di riferimento simbolico a tanta poesia d'oggi», (dalla seconda edizione della Letteratura dei contemporanei, ancora La 16 SALDI DI FINE MILLENNIO.
Carlo Annoni, 2007
9
Tutti i libretti d’opera
... verdiana, incui una pagina costrutta n tecnicamente n sinfonicamentesembra sinfoniale. Non lapolifonia leconferisce compattezza, estensione, spaziosit, durata, mail sentimento poetico, chesi vale dipochiedessenziali efortielementi per ...
Giuseppe Verdi, 2012
10
L'Adalgisa: Disegni milanesi
sprigionarono, come vapori messi d'un subito in fiamme, dai budelli miaulanti de' violini, dall'ugola degli ottoni basedowizzati: castigati senza misericordia, tanto gli uni che gli altri, a istigazione di quel piccolo Putifarredel sinfoniale: aopera ...
Carlo Emilio Gadda, 2014

用語«SINFONIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinfonialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La perenne novità della tradizione figurativa
Oltre ad essere un coro sinfoniale di alcuni artisti che hanno lambito la vita della Galleria Losano, la mostra vuole rendere omaggio al ... «ExibArt, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Sinfoniale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sinfoniale>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z