アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinfonista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSINFONISTAの発音

sin · fo · ni · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINFONISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINFONISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sinfonista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsinfonistaの定義

辞書の中の交響曲の定義は交響曲の作曲家です。

La definizione di sinfonista nel dizionario è compositore di sinfonie.


イタリア語辞典で«sinfonista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINFONISTAと韻を踏むイタリア語の単語


antagonista
an·ta·go·ni·sta
anticomunista
an·ti·co·mu·ni·sta
azionista
a·zio·ni·sta
comunista
co·mu·ni·sta
cronista
cro·ni·sta
ebanista
e·ba·ni·sta
femminista
fem·mi·ni·sta
inserzionista
in·ser·zio·ni·sta
internista
in·ter·ni·sta
leninista
le·ni·ni·sta
libero professionista
libero professionista
modernista
mo·der·ni·sta
monista
mo·ni·sta
opinionista
o·pi·nio·ni·sta
percussionista
per·cus·sio·ni·sta
pianista
pia·ni·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
tennista
ten·ni·sta
violinista
vio·li·ni·sta

SINFONISTAのように始まるイタリア語の単語

sinfarosa
sinfisi
sinfisiectomia
sinfisiotomia
sinfito
sinfonia
sinfoniale
sinfoniare
sinfonico
sinfonietta
sinfonismo
sinforosa
singalese
singaporiano
singenesi
singenetico
singhiottoso
singhiozzare
singhiozzio
singhiozzo

SINFONISTAのように終わるイタリア語の単語

agonista
alpinista
banconista
calvinista
collezionista
determinista
escursionista
figurinista
germanista
impressionista
macchinista
marxista-leninista
organista
passionista
peronista
sandinista
telefonista
trombonista
umanista
urbanista

イタリア語の同義語辞典にあるsinfonistaの類義語と反意語

同義語

«sinfonista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINFONISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinfonistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsinfonistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sinfonista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

symphonist
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sinfonista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

symphonist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

symphonist
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السمفونيات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

симфонист
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sinfonista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঐক্যতান-রচয়িতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

symphoniste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

symphonist
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Symphonist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

symphonist
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

symphonist
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

symphonist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

symphonist
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

symphonist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

symphonist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

senfonist
70百万人のスピーカー

イタリア語

sinfonista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

symfonik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

симфоніст
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

simfonist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμφωνιστή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

symphonist
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

symfonikern
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

symphonist
5百万人のスピーカー

sinfonistaの使用傾向

傾向

用語«SINFONISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«sinfonista»の使用頻度を示しています。
sinfonistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinfonista»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINFONISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sinfonista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sinfonista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sinfonistaに関するニュースでの使用例

例え

«SINFONISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsinfonistaの使いかたを見つけましょう。sinfonistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gustav Mahler. Il mio tempo verrà. La sua musica raccontata ...
Infatti Mahler è il sinfonista del nostro secolo, il sinfonista dei tempi a venire. Come il beethoven sinfonista può essere spiegato in connessione con il ridestarsi dell'individualismo, Mahler è legato alla rinascita della democrazia. oppure, ...
Gastón Fournier-Facio, 2010
2
Cajkovskij. Un autoritratto
A mio parere, Wagner è sinfonista per natura. Quest'uomo è stato dotato di un talento geniale, ma è rovinato dalle sue fantasie, la sua ispirazione è paralizzata dalle teorie che ha inventato e che vuole mettere in pratica a tutti i costi.
Maria Rosaria Boccuni, 1993
3
Romanticismo e scuole nazionali nell'Ottocento
Il sinfonista non potrà necessariamente dar forma a questa melodia senza il suo organo proprio; questo organo è l'orchestra. Ma i0 non ho bisogno di far rilevare a Lei, che egli per ciò l'impiegherà in tutt'altro senso che il compositore d'opera ...
Renato Di Benedetto, 1991
4
Nuova antologia
La nostra opera attende il suo sinfonista ; e l'avrà. E poichè sarà un genio autoctono, ei saprà far vibrare nel canto la voce umana. E poichè sarà un nume indigete d'Italia, chi sa in quale fantastico ambiente inspirandosi, chi sa che in qualche ...
Francisco Protonotari, 1908
5
Nuova antologia
Sinfonista del grande stile si è affermato il Sibelius con tre grandi lavori compiuti a tre anni di distanza dal 1899 in poi, ed a questa che e la più eccelsa altezza dell'arte moderna egli è salito con una serie di partiture orchestrali veramente ...
‎1907
6
Bruckner
Già si è accennato all'eredità di questo brano nelle Sinfonie bruckneriane, né conterà quindi accertarne altre successive memorie, quanto invece prospettarlo come documento isolato di una f1liera poetica che si accentra nel Mahler sinfonista ...
Sergio Martinotti, 2003
7
Lettere a Giulia Per Capire La Musica
Non era un sinfonista (anche se ha scritto molte sinfonie) così come non lo fu Cajkovskij e le sue sinfonie sono molto retoriche (cioè senza un reale discorso interno che le sorregga) e di un linguaggio molto pomposo, ma superficiale.
Gianpiero Taverna, 2004
8
Anton Bruckner
Già si è accennato all'eredità di questo brano nelle sinfonie bruckneriane, né conterà quindi accertarne altre successive memorie, quanto invece prospettarlo come documento isolato di una filiera poetica che si accentra nel Mahler sinfonista ...
Sergio Martinotti, 1990
9
Storia del violino, dei violinisti e della musica per violino 
Come sinfonista, la sua importanza è immensa: egli sta alle origini della musica nuova, dello spirito che visse nella musica dei tempi nuovi, de' tempi di Haydn e di Mozart, ai quali in forza sinfonica egli rimane superiore, prevenendo ...
Arnaldo Bonaventura, 2000
10
Gustav Malher. La vita, le opere
Critica questo «inventore di melodie ingenue» che «sarebbe diventato un vero sinfonista se non si fosse lasciato recentemente prendere dal vortice del suo desiderio di sfruttare i nuovi colori, le nuove armonie e le nuove concezioni della  ...
Henry-Louis de La Grange, 2011

用語«SINFONISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinfonistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferrara Piano Festival saluta gli appassionati con un duo in esclusiva
7 di Glazunov, in tributo al centocinquantenario della nascita del sinfonista e orchestratore russo. Il duo pianistico, formatosi alla scuola ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
2
Skriabin 100 anni dopo Omaggio al pianista russo
7 di Glazunov, in tributo al centocinquantenario della nascita del grande sinfonista e orchestratore russo. Il duo pianistico Bartolucci ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
3
La Terza sinfonia di Bruckner, un capolavoro di straordinario valore …
... pensando ad essa, diceva di conoscere un solo sinfonista paragonabile a Beethoven, appunto Bruckner. Bisogna ricordare che la sinfonia fu ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
4
Desplat: "Faccio musica per il cinema e non mi sento un frustrato"
"Mi sento un "sinfonista", ma sono nato in Europa con un cinema più intimo, più artigianale. Sono cresciuto ascoltando Ravel e Debussy, ma ... «La Repubblica, 6月 15»
5
Cerreto Sannita, serata di grandi emozioni con l'Orchestra Ars Nova …
... Reale e ricordato per la celebre 'Pastorale di S. Domenico', composizione che venne apprezzata anche dal sommo sinfonista Beethoven. «NTR24, 5月 15»
6
La Chamber Orchestra of Europe È uno degli spettacoli più attesi
2 di Robert Schumann op. 61, in cui troviamo realizzata l'aspirazione più alta dello Schumann sinfonista: reinterpretare e attualizzare la grande ... «La Nuova Ferrara, 2月 15»
7
Murolo: la Loggia Amblingh e "Il giardino dimenticato"
... grandissimo sinfonista italiano e innovatore del genere con la teoria del musidramma, ultimo di famiglia a possederlo, mai considerato dagli ... «ZonaLocale, 2月 15»
8
Kampe frau amorosa. Vogt marito scomodo
Beethoven scrive da sinfonista, e tratta la voce come uno strumento, e questo pone non poche difficoltà a noi cantanti». Florestan entra in ... «il Giornale, 12月 14»
9
Rai: gli appuntamenti per la prima della Scala
Essa, come ognuno sa, è l'unica creata da Beethoven - un sinfonista, il maggiore di tutti i tempi, colui che ha determinato il corso futuro della ... «Marida Caterini la tv e......, 12月 14»
10
L'Odin Teatret all'Elfo Puccini Spettacoli, incontri e conferenze
77 del sinfonista amburghese. Spazio poi alla musica del Novecento con Lontano per orchestra di György Ligeti, e Amériques, per grande ... «il Giornale, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sinfonista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sinfonista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z