アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinodatico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSINODATICOの発音

si · no · da · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINODATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINODATICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sinodatico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsinodaticoの定義

辞書の中での会合の定義は、恩恵、教会、宗教団体から毎年、司教に栄誉と服従の兆しとして課されます。

La definizione di sinodatico nel dizionario è imposta ordinaria dovuta ogni anno al vescovo da benefici, chiese e confraternite laiche, in segno di onore e soggezione alla sua cattedra.


イタリア語辞典で«sinodatico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINODATICOと韻を踏むイタリア語の単語


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

SINODATICOのように始まるイタリア語の単語

sino
sinodale
sinodalmente
sinodico
sinodo
sinolo
sinologia
sinologico
sinologo
sinonimia
sinonimico
sinonimizzare
sinonimo
sinopia
sinopsi
sinopsia
sinora
sinossi
sinostosi
sinotibetano

SINODATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

イタリア語の同義語辞典にあるsinodaticoの類義語と反意語

同義語

«sinodatico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINODATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinodaticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsinodaticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sinodatico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sinodatico
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sinodatico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sinodatico
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sinodatico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sinodatico
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sinodatico
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sinodatico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sinodatico
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sinodatico
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sinodatico
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sinodatico
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sinodatico
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sinodatico
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sinodatico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sinodatico
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sinodatico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sinodatico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sinodatico
70百万人のスピーカー

イタリア語

sinodatico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sinodatico
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sinodatico
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sinodatico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sinodatico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sinodatico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sinodatico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sinodatico
5百万人のスピーカー

sinodaticoの使用傾向

傾向

用語«SINODATICO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«sinodatico»の使用頻度を示しています。
sinodaticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinodatico»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINODATICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sinodatico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sinodatico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sinodaticoに関するニュースでの使用例

例え

«SINODATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsinodaticoの使いかたを見つけましょう。sinodaticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Riporta i monumenti dell'epoche in cui sono usati tali vocaboli, parla del Cattedratico (V.), anticamente dovuto pagarsi da'preti rurali (dice il De Luca, non esservi tenuti i chierici privi di beneficio, chiamarsi pure Sinodatico, ed in generale ...
Gaetano Moroni, 1859
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Questa pensione si chiamava anco Synodicon, sinodatico, ed era in uso in molte diocesi. Vero è però, come leggiamo nel Macri , Notizia de vocaboli ecclesiastici, che Synodaticum significò pure tanto il sussidio che somministravano i vescovi ...
Gaetano Moroni, 1841
3
Palaeographica diplomatica et archivistica: studi in onore ...
una lettera di questo pontefice al vescovo di Spoleto, per dirimere una controversia sorta tra detto vescovo e alcuni chierici, circa il sinodatico che questi ultimi dovevano annualmente pagare al vescovo. Tale sinodatico era stato stabilito a suo ...
‎1979
4
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Il. K. SINODATICÙ. Diritto clie icurati e gli abbati pagavano ai vescovi nei sinodi, ai quali erano obbligati di intervenire. Il concilio di Braga, dell'a. 572, ne parla come di un uso ch' egli autorizza e che non era nuovo. Il sinodatico è lo stesso che ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1837
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Si chiama Sinodatico il diritto chei curati e gli abbati pagano a' vescovi ae'sinodi, a' quali sono obbligati d'intervenire. Il concilio di Braga del 572 ne parla come (l' un uso ch'egli autorizza, e che non era nuovo. Il sinodatico è lo stesso che_il ...
‎1854
6
Nuovo dizionario enciclopedico delle scienze sacre e delle ...
Cattedratico ( Sinodatico ) Dagli antichi istituti, iCherici, radunandosi nel sinodo, somministravano al Vescovo il cattedratico o sinodatico, cioè una certa somma di danaro in onore della cattedra Episcopale ed in contrassegno di obbedienza.
Giovanni I Fontana, 1831
7
Scritti e documenti varii di Francesco Ricciardi conte di ...
A qual titolo dunque pretendono iVescovi il sinodatico o cattedratico? Non mi affatico a confutar la risposta che essi fanno, coonestando il sinodatico col nome . specioso di tributo in signum honoris et subjectionis Cattedrae, giacché l' omaggio ...
Francesco Ricciardi, Leopoldo Tarantini, Giuseppe Ricciardi, 1873
8
Notizie della Chiesa Parrocchiale di Soccivo cogl'inventari
1770] ducati 4 Per lo Cattedratico carlini dieci, che matura a 15 marzo, e Sinodatico carlino otto, e grana sei, che matura a 15 novembre in uno ducati 1,86 Si noti, che esiggendosi il Cattedratico e Sinodatico dagli Eddomadari d'Aversa,  ...
Bruno D'Errico, Franco Pezzella
9
Per l'illustre Piazza di Nido intorno alle controversie ...
Questo si efigge da 'coloroçtheîsono nell" obbligo di— andare al Sinodo , per con ` ”ibuire alle spesè del medesimo , e quasi in onore , ed in ri— - cognizione della superiorità della Cattedra (a) , onde chiama.; 'fi Sinodatico; o Cattedratíco (b) ...
Giuseppe Forziati, Gino Doria, 1744
10
Le due Bibbie di Bovino: ora Codici vaticani latini ...
Archipresbiter et clerus sancte Marie de Oliuola pro sinodatico tarenos x, et pro uisita tarenos x et gracillas ut supra. Archipresbiter castri Aque Torte cum clero suo pro sinodatico tarenos xii, et pro uisita in festo pasce tarenos xn et gracillas.
Marco Vattasso, 1900

参照
« EDUCALINGO. Sinodatico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sinodatico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z