アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinopsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSINOPSIの発音

si · no · psi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINOPSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINOPSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sinopsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シノプシス

Sinossi

シノプシスは、その本質的な部分を見ることを可能にする文学作品の概説または要約である。 「タブレットプレゼンテーション」では、マタイ、マーク、ルークの福音書の横にあるコラムでのプレゼンテーションを指します。彼らは多くの共通の要素を持ち、視野のある福音と呼ばれています。 映画では、メインノードを見つけるのを容易にするフィルムの主題の最初のフィルムです。 軍事用語では、プログラムによって提供されるさまざまな分野を学ぶために使用されるテキストです。 La sinossi è un compendio, o riassunto, di un'opera letteraria che permette di avere sott'occhio le sue parti essenziali. Nell'accezione di "presentazione in forma di tabella", indica la presentazione in colonne affiancate dei vangeli di Matteo, Marco e Luca i quali presentano molti elementi comuni e sono detti vangeli sinottici. In ambito cinematografico, è la prima stesura del soggetto di un film che consente di reperire agevolmente i nodi principali. Nel gergo militare, è un testo utilizzato per apprendere le varie discipline previste dal programma.

イタリア語辞典でのsinopsiの定義

辞書の概要の概要は略語である。 シノプシスは、簡潔かつ概略的な要約の形で、映画の主題の最初のドラフトでもあります。

La definizione di sinopsi nel dizionario è sinossi. Sinopsi è anche prima stesura del soggetto di un film, in forma di breve e schematico riassunto.

イタリア語辞典で«sinopsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINOPSIと韻を踏むイタリア語の単語


antisepsi
an·ti·se·psi
asepsi
se·psi
ectlipsi
ec·tli·psi
metalepsi
me·ta·le·psi
pepsi
pe·psi
psi
psi
scepsi
sce·psi
schepsi
schepsi
sepsi
se·psi
sinapsi
si·na·psi
stipsi
sti·psi

SINOPSIのように始まるイタリア語の単語

sinodo
sinolo
sinologia
sinologico
sinologo
sinonimia
sinonimico
sinonimizzare
sinonimo
sinopia
sinopsia
sinora
sinossi
sinostosi
sinotibetano
sinotticamente
sinottico
sinovia
sinoviale
sinovite

SINOPSIのように終わるイタリア語の単語

analisi
brindisi
casi
crisi
diversi
farsi
interessi
messi
numerosi
parsi
passi
pressi
preziosi
qualsiasi
quasi
sensi
si
sitesi
usi
versi

イタリア語の同義語辞典にあるsinopsiの類義語と反意語

同義語

«sinopsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINOPSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinopsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsinopsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sinopsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

简介
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sinopsis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

synopsis
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملخص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конспект
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sinopse
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষিপ্তসার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

synopsis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sinopsis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Synopse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シノプシス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

개요
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

synopsis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

toát yếu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கதைச்சுருக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सारांश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

özet
70百万人のスピーカー

イタリア語

sinopsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

streszczenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

конспект
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sinopsis
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύνοψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opsomming
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

synopsis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

synopsis
5百万人のスピーカー

sinopsiの使用傾向

傾向

用語«SINOPSI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«sinopsi»の使用頻度を示しています。
sinopsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinopsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINOPSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sinopsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sinopsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sinopsiに関するニュースでの使用例

例え

«SINOPSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsinopsiの使いかたを見つけましょう。sinopsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinopsi della filosofia naturale del conte Michele Milano
IDEA. DELLA. OPERA. -. \o a. SINÙPSI DELLA FILÙSÙFIA NATURALE Jarno/a fiima unanaaa a. I.Ja Filosofia Naturale presenta ordinate in un tutto la fisica, la chimica, e l'astronomia. La fisica è lo studio delle propietà dei corpi o vero della ...
Michele Milano, 1830
2
Sinopsi della Enciclopedia prolusione al corso di filosofia ...
UNIVERSALI'I'À. DELLE. D0'I'TIIINE. IN. ITALIA. E. IN. EUROPA. OVVERO ALBERO GENEALOGICO DELLA SCIENZA, COME SUPREMO INDIRIZZO DEL SAPERE SOMMARIO I. Potenza del pensiero dell'uomo, e sua audacia nel campo ...
Vincenzo Pagano, 1866
3
Sinopsi Della Ermeneutica Sacra, O Dell'arte Di Ben ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
4
Dell'origine: Dell'origine, de' progressi e dello stato ...
Abbiamo bensì stampata un' altra sinopsi de' primi sei sinodi, che riporta senza nome d'autore il Giustello (b), ma che Stefano le Moyne dimostra apparte- Germano. nere a Gem««o costantinopolitano (e) ; ed altra più 89 breve de'primi sette di ...
Giovanni Andrés, 1834
5
Dell'Origine, Progressi E Stato Attuale D'Ogni Letteratura: ...
... sul vecchio e sul nuovo testamento, che pubblicate per la prima volta nel 1640 hanno. poi sempre molto giovato a' posteriori comentatori. Le due (a) Praef. in Pentat. grand'opere de' Critici sacri, e della Sinopsi de' medesimi sono,. Clerc. ...
Giovanni Andrés, 1799
6
Dell'origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura: ...
Così l'intesero gli antichi, i quali appena uscite le prime raccolte si studiarono di ricavarne lo spirito in sinopsi ed abbreviazioni , e di farne vedere lo scopo, spiegarne i sentimenti, e agevolarne l'intelligenza col richiamarli ad alcuni titoli o capi, ...
Giovanni Andrés, 1799
7
Opere del conte Algarotti
Giudicio di Amore sopra il Congresso di Citera . p. 2g4. Vita di Stefano Benedetto Pallavicini. . p. 3ig. Sinopsi di una introduzione alla Nereidologia . p. 34 1- Lettera sopra il prospetto 0 Sinopsi della Nereidologia. p. 38y. Risposta dell' Autore. p ...
Francesco Algarotti, 1792
8
Biografia degli Italiani illustri nelle scienze: lettere ed ...
Il Fossombroni coadiuvato dall'amico esaminò tutte quelle pergamene che ammontavano quasi a duemila , ne fece una sinopsi che esiste tuttavia manoscritta , e giudiziosamente le classò nel modo in cui ancor si conservano. Durò questo ...
Emilio de Tipaldo, 1838
9
Dell' origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura. ...
Cosi l'intesero gli antichi, i quali appena Uscite le prime raccolte si studiarono di ricavarne lo spirito in sinopsi ed abbreviazioni, e di farne vedere lo scopo, spiegarne i sentimenti, e agevolarne l'intelligenza col richiamarli ad alcuni titoli o capi, ...
Juan Andres, 1799
10
Tra ordine della storia e storicità: saggi sui saperi della ...
Seconda Risposta = Risposta di Giambattista di Vico allarticolo X del tomo VIII del «Giornale de' letterati d'Italia», 1712, ivi. Vita = Vita di Giambattista Vico scritta da se medesimo (1723-28), in Opere, op. cit., t. I. Sinopsi - Sinopsi del diritto ...
Enrico Nuzzo, 2001

用語«SINOPSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinopsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival Internazionale di Musica da Camera: una linea comune tra …
Una sinopsi esaustiva, che apre all'intervento di Stefano Petrocchi, Direttore della Fondazione Bellonci e segretario del Premio Strega, volto a ... «SanremoNews.it, 5月 15»
2
Tomorrowland, trailer della superproduzione Disney
Questa è la sinopsi ufficiale che ha pubblictao Disney assieme a questo terzo trailer di Tomorrowland. Nel cast, oltre a Geroge Clooney, ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, 4月 15»
3
Wilbur Smith: con "Il dio del deserto" ritorna sul "luogo dell'Egitto"
L'idea è realizzare una sorta di sinopsi, scrivendo tutti i capitoli in appena dieci-quindici righe. I co-autori dovrebbero poi ampliare la storia, che ... «Blitz quotidiano, 11月 14»
4
Processo ai No Tav. Non ci sono prove contro Rossetto!
Anche i tempi delle testimonianze presentano discrepanze se visti in sinopsi. Quindi anche per lei, richiesta di assoluzione a fronte degli ... «TGVallesusa, 11月 14»
5
Processo ai No Tav. “Sparagli in faccia!” gridavano gli agenti il 3 …
Colletta torna ancora sulle violazioni dei protocolli per le intimazioni di sgombero e avvalendosi ancora della sinopsi dei filmati ribadisce ... «TGVallesusa, 11月 14»
6
Boyhood: la recensione
Prima di guardare un film non sono solita cercare molte informazioni, spesso non guardo nemmeno i trailer, mi limito a leggere la sinopsi, ... «Telefilm Central, 11月 14»
7
Anticipazioni The Vampire Diaries 6x04: “Black Hole Sun”
Secondo la sinopsi pubblicata dal canale CW, ci saranno dei flashback agli anni Novanta, quando è avvenuto un episodio importante nella vita ... «DaringToDo.com, 10月 14»
8
Dagli Usa i “selfie” dei fotografi contro la pena di morte
Le frasi sono accostate alle foto segnaletiche dei detenuti, una sinopsi del delitto per cui sono stati condannati e altri particolari sulla vita dei prigionieri. «OnuItalia, 10月 14»
9
“Messico circa 2000” verso la chiusura con tre giorni di visite e …
In questo caso le sinopsi del titolo saranno tangibili sotto forma di fili colorati che, come impulsi nervosi irradiati dal cervello, si dipaneranno ... «Il Piccolo, 9月 14»
10
Repubblica Dominicana, 'Las Terrenas Goodbye': l'ultimo libro di …
"Sembra strano peró – continua Marchetti -, molte volte, é difficile, per chi la scrive, raccontare la sinopsi della propria storia. Mi succede per la ... «Italia chiama Italia, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sinopsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sinopsi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z