アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinonimico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSINONIMICOの発音

si · no · ni · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINONIMICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINONIMICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sinonimico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsinonimicoの定義

辞書の類義語の定義は、それが類義語と類義語を参照するということです。

La definizione di sinonimico nel dizionario è che si riferisce ai sinonimi e alla sinonimia.


イタリア語辞典で«sinonimico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINONIMICOと韻を踏むイタリア語の単語


biochimico
bio·chi·mi·co
bulimico
bu·li·mi·co
chimico
chi·mi·co
ciclotimico
ci·clo·ti·mi·co
elettrochimico
e·let·tro·chi·mi·co
fotochimico
fo·to·chi·mi·co
geochimico
ge·o·chi·mi·co
inimico
i·ni·mi·co
metonimico
me·to·ni·mi·co
mimico
mi·mi·co
neurochimico
neu·ro·chi·mi·co
nimico
nimico
pantomimico
pan·to·mi·mi·co
patronimico
pa·tro·ni·mi·co
petrolchimico
pe·trol·chi·mi·co
simico
si·mi·co
spettrochimico
spet·tro·chi·mi·co
termochimico
ter·mo·chi·mi·co
timico
ti·mi·co
toponimico
to·po·ni·mi·co

SINONIMICOのように始まるイタリア語の単語

sinodale
sinodalmente
sinodatico
sinodico
sinodo
sinolo
sinologia
sinologico
sinologo
sinonimia
sinonimizzare
sinonimo
sinopia
sinopsi
sinopsia
sinora
sinossi
sinostosi
sinotibetano
sinotticamente

SINONIMICOのように終わるイタリア語の単語

accademico
alchimico
amico
antonimico
antroponimico
balsamico
ceramico
comico
dinamico
economico
gastronomico
matronimico
mesodermico
nemico
panoramico
paronimico
ritmico
sistemico
stereochimico
termico

イタリア語の同義語辞典にあるsinonimicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SINONIMICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sinonimico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sinonimicoのイタリア語での同義語

«sinonimico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINONIMICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinonimicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsinonimicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sinonimico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

同义
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sinónimo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

synonymic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक सा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

synonymic
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

синонимический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sinonímico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

synonymic
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

synonymique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

seerti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

synonymic
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

synonymic
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동의어의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

synonymic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về chữ đồng nghĩa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

synonymic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

synonymic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

synonymic
70百万人のスピーカー

イタリア語

sinonimico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Równoznaczne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

синонімічний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sinonimica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνωνυμικών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zinverwant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Synonyma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

synonymic
5百万人のスピーカー

sinonimicoの使用傾向

傾向

用語«SINONIMICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«sinonimico»の使用頻度を示しています。
sinonimicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinonimico»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINONIMICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sinonimico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sinonimico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sinonimicoに関するニュースでの使用例

例え

«SINONIMICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsinonimicoの使いかたを見つけましょう。sinonimicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contestazione e conservazione: Luciano nell'esegesi di Areta
Lo scolio contiene dunque una glossa sinonimico-differenziatrice28. Il solecismo presente nel testo commentato consiste però non solo nell'uso di con soggetto maschile, ma anche nell'aggiunta pleonastica del pronome personale riflessivo ...
Giuseppe Russo, 2011
2
Guida alla ricerca biblica: note introduttive
Seguendo la classificazione di R. Lowth si distinguono in base al contenuto tre tipi di parallelismo: sinonimico, antitetico, sintetico? 2.1 Parallelismo sinonimico In questa figura, il secondo membro di un insieme /ripete con le altre parole il ...
Stanisław Bazyliński, 2004
3
Ricerche sull'organizzazione del territorio nella Liguria ...
Applicato alla città, territorium non è usato per tutto il periodo qui in esame se non nel caso sopra ricordato, con valore sinonimico sia di comitatus sia di valle, quasi non sia reputato adatto a rappresentare il lento precisarsi delle ambizioni ...
Paola Guglielmotti, 2005
4
Parti diafane
Per quanto concerne il carattere non sinonimico qui espresso, l'identità di definizione non viene conservata poiché si muove tra diverse categorie. Essa infatti investe enti che sono solo equivocamente i medesimi. Al contrario, uomo e cavallo, ...
Annalisa Arci, 2012
5
Dallo iussum domini alla contemplatio domini: contributo ...
L'uso sinonimico di iussum e mandatum... L'uso sinonimico dei lemmi iussum- mandatum, che le fonti classiche attestano, conferma la nostra opinione. Se poi si prendono in considerazione, pur con tutte le riserve e le cautele imposte dalla  ...
Giovanna Coppola Bisazza, 2008
6
Guida allo studio della letteratura classica antica ... ...
8. E. _F. Habioht, Dizionario sinonimico della lingua latina pei principianti, Lemgo, 1829, in 8, 9.' L. 'Doederlein, Sinonimi ed etimologia latine. Lipsia, 18.25- '18'39. 6 parti, forse il più completo di tutti i lavori, che in ues_to genere ssediamo , 10.
Franz Ficker, 1841
7
La parola della croce: l'itinerario paradossale della ...
Il campo semantico della sofi,a tw/n sofw/n del v.19 viene, poi, spostato nel v.20 mediante il tropo della sineddoche132, del tutto per la parte, mediante un elenco sofo,j, grammateu,j, suzhthth,j, ancora sinonimico che a sua volta si configura ...
Maria Teresa Giordano, 2010
8
Le sorti e le vesti
sorti sulla veste) quello che sembrerebbe un unico movimento espresso da Sal 22(21),19 attraverso un parallelismo sinonimico. Barrett contrappone l'errore di comprensione del parallelismo ad una eventuale disonestà dell'evangelista che  ...
Alessandro Cavicchia, 2010
9
Il culto che Dio gradisce: studio del "trattato sulle ...
In SirH 35,23ab Ben Sira gioca sul parallelismo sinonimico fondato sulla doppia omonimia al singolare “scettro / bastone” e “superbo /empio” (jbX / hjm e !wdz / [ wdg),in SirGr 35,23bc il Siracide, invece, gioca sul doppio valore semantico di ...
Renato De Zan, 2011
10
La sete, l'acqua, lo spirito: studio esegetico e teologico ...
Dalla struttura emerge che i membri di questo versetto sono disposti tra loro in parallelismo, nella forma AA'. In A è evidente un parallelismo sinonimico trimembri, poiché c'è un'identica costruzione sintattica: soggetto (a) + 2 verbi (bc) soggetto ...
Angela Maria Lupo, 2003

用語«SINONIMICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinonimicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Appunti sul contenuto del contratto
... per assumere o comunque tendendo ad assumere un significato sinonimico di “accordo delle parti” nel suo profilo non volitivo ma operativo. «Magistra, 2月 15»
2
La folle lotta di un'ultrafemminista per affermare che l'aborto è una virtù
... ritira la riforma della legge sull'aborto Una volta il trittico sinonimico del femminismo pro choice recitava che l'aborto doveva essere “sicuro, ... «Il Foglio, 10月 14»
3
Leopardi e la musica
Tale successione di aggettivi indica come Leopardi, in assenza di conoscenza tecnica, ricorra ad un ampio spettro sinonimico riuscendo, ... «L'Huffington Post, 6月 14»
4
Zero a chi boccia. Dalla Russia una riflessione significativa
Il problema non è solo cercare di comunicare il significato di partenza in modo che il significato d'arrivo sia sinonimico, ma fare in modo che lo ... «Education 2.0, 4月 14»
5
Bari – Per 'noi', 'Con Voi' il tour di Claudio Baglioni
... operai che si muovono con indosso tute e caschetti bianchi di protezione, un sinonimico che vuol significare che per andare avanti occorre ... «PUGLIALIVE.NET, 3月 14»
6
Sbarchi la mostra del pozzallese Assenza a Empoli
A Pozzallo fotografia è sinonimico di Assenza fotografi. Fotografi da generazioni. Massimo – con il fratello Antonio, odierni eredi di questa ... «RagusaNews, 10月 13»
7
Emma e Alessandra in concerto, la dismissione di Canale5
Ma è assolutamente scandalosa, vergognosa, e tutti gli aggettivi con valore sinonimico sono accolti, la facilità con cui la direzione di rete (o chi ... «Tv Fanpage, 9月 12»
8
Sky senza portafoglio ad Euro 2012
Mi sono incuriosito a capire che potesse tirarne fuori, SkySport, dal suo niente momentaneo, che è sinonimico di mancanza di diritti a ... «Tv Fanpage, 6月 12»
9
Si rafforza la cooperazione internazionale dell'Università di Cagliari
... determinante ai fini della riqualificazione dell'istruzione superiore nel nostro Paese: il binomio istruzione-industria, sinonimico di innovazione ... «Università degli studi di Cagliari, 11月 09»
10
Beni culturali: compensi ai professionisti pubblici dipendenti per i …
Il riferimento alle «strutture» della stazione appaltante contenuto nella norma deve essere inteso come sinonimico del concetto di «organico ... «Altalex, 3月 04»

参照
« EDUCALINGO. Sinonimico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sinonimico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z