アプリをダウンロードする
educalingo
sitcom

"sitcom"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSITCOMの発音

sitcom


SITCOMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSITCOMはどんな意味ですか?

コメディの状況

状況コメディ、またはシットコム、またはシットコムは、ラジオコメディーのジャンルですが、現在は主にテレビシリーズで表されています。 それはアパートやオフィスなどの単一の設定の使用によって特徴付けられます。

イタリア語辞典でのsitcomの定義

辞書のシチュコムの定義は、状況コメディのための短いです。

SITCOMのように始まるイタリア語の単語

sit in · sit-in · sitar · sitare · sitesi · sitibondo · sitiofobia · sitiologia · sitiomania · sitire · sito · sitofilace · sitofobia · sitologia · sitologo · sitomania · situagione · situamento · situare · situarsi

SITCOMのように終わるイタリア語の単語

angstrom · baby boom · boom · condom · custom · dark room · dom · fathom · groom · living room · maelstrom · random · rom · shalom · show-room · slalom · tea-room · tom tom · vroom · zoom

イタリア語の同義語辞典にあるsitcomの類義語と反意語

同義語

«sitcom»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SITCOMの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sitcomを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsitcomの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sitcom»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

情景喜剧
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comedia de enredo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sitcom
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिटकॉम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المسرحية الهزلية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

комедия положений
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comédia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sitcom
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sitcom
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sitkom
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sitcom
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

シットコム
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시트콤
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sitkom
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sitcom
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிட்காம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sitcom
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

durum komedisi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sitcom
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sitcomu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

комедія положень
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sitcom
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κωμική σειρά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onder andere ´
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sitcom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sitcom
5百万人のスピーカー

sitcomの使用傾向

傾向

用語«SITCOM»の使用傾向

sitcomの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sitcom»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sitcomに関するニュースでの使用例

例え

«SITCOM»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsitcomの使いかたを見つけましょう。sitcomに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scrivere per la TV. Come creare una fiction televisiva
La sitcom, contrazione di situation comedy, è un formato in diversi episodi ( minimo venti), della durata di 23-25 minuti ciascuno, basati su situazioni leggerissime quasi da vaudeville, con dialoghi briosi e divertenti, sottolineati da risate di un ...
Renzo Badolisani, 2004
2
Scrivere testi comici
5. Pezzi. veloci,. sketch. e. sitcom. II suo copione è pieno di buone gag originali. Peccato che siano tutte buone gag (originali di Triends". Molti libri e corsi su come si redige il testo di uno sketch o di una sitcom iniziano col consigliarvi di buttare ...
John Byrne, 2003
3
L'Informazione: tramite media
Da quel momento le telenovelas quotidiane entrano a far parte della vita di milioni di telespettatori. SITCOM La situation comedy o sitcom è un telefilm comico a episodi organizzati in series. La sua caratteristica principale è l' immutabilità e la ...
Alex Voglino, Sergio Pomati, 1993
4
I Simpson e la filosofia:
Ciò pone I Simpson sulla linea di situation comedies televisive che vanno da Arcibaldo a Pappa e ciccia, e distingue tutti e tre questi programmi e le sitcom che rientrano nello stesso gruppo dai drammi televisivi incentrati sulla famiglia, come ...
AA.VV:, 2013
5
Oltre la televisione. Dal DVB-H al Web 2.0
Uno degli esempi portati è quello della Situation Comedy – SitCom, che usa storie legate al contesto familiare o a quello lavorativo per associare significati e pratiche a temi o categorie complesse. Non a caso, uno dei temi che caratterizzano ...
Giuseppe Riva, Massimo Pentiti, Eleonora Uggè, 2007
6
Più forte del destino
Era Leo Zani, direttore creativo dell'area sitcom Mediaset e mio amico. Lui ha sempre creduto nelle mie capacità comiche e mi ha spinta più volte a propormi in ruoli di questo tipo. “Ti va di girare una puntata zero di una sitcom?” Si trattava di  ...
Antonella Ferrari, 2012
7
Bagù e la parola che non doveva morire
I coniugi Siffredi adorano le sitcom americane. Una volta o l'altra, per Natale, si regaleranno un bel nastro con risate registrate. “Non è ilcasodi farlatanto lunga: non ho dormito bene, tutto qui.” “Nonhaidormito bene?!? Altrochè: smaniavi!
M. Poe, R. Kee, 2013
8
Televisione globale
Tuttavia l'elemento principale della trama di Hi Honey, I'm Home si ricollega a Dream On. Il primo infatti riporta una famiglia di una sitcom televisiva degli anni Cinquanta in una sitcom degli anni Novanta, quale parte di un "Programma di ...
Tony Verna, 1999
9
Italia supposta Una Repubblica fondata sulla prostata
Sitcom televisive Su Stream, nel 2001,ha partecipato come autore eattorealla sitcom “An icefamily” con Clive Malcolm Griffiths. Nel 2009, su RaiDue, ha interpretato il ruolo del professore di storia nella sitcom “7 vite” prodotta da Publispei.
Igor Righetti, 2014
10
Americana. Storie e culture degli Stati Uniti dalla A alla Z
A riprova che, sulla scia aperta da Arcibaldo, le sitcom degli anni settanta dimostrano un'attenzione tutta nuova ai lavori manuali e ai ceti sociali medio- bassi, arrivano le due donne operaie, forti e autonome, di Laverne & Shirley ( spinoff di ...
Sostene Massimo Zangari, 2012

用語«SITCOM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsitcomという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Montolivo a Milinkovic-Savic: il lato oscuro del mercato della …
I toni farseschi della sitcom 'Milinkovic-Savic', con la Fiorentina che si è accollata un rischio - sopratutto d'immagine - elevatissimo, dovranno ... «Calciomercato.com, 7月 15»
2
Tentano furto in abitazione: colti sul fatto
La prima sitcom che mette la lente d'ingrandimento su una famiglia di immigrati musulmani in America / LEGGI L'ARTICOLO. 'Halal in the family', così si ride dei ... «AlessandriaNews, 7月 15»
3
Se amavate Super Vicki apprezzerete questa notizia
Super Vicky (Small Wonder) è una sitcom statunitense, ideata da Howard Leeds e prodotta tra il 1985 ed il 1989. La serie tv, che vedeva una ... «Cinema World, 7月 15»
4
I bar delle Serie Tv, dal Peach Pit al Central Perk di Friends
Il Central Perk è il bar dei telefilm Friends sitcom statunitense, andata in onda 1994 al 2004. Qui si svolgono gran parte delle scene. «Veb, 7月 15»
5
“Ma chi ve l'ha detto che ci s'ha Piccino?”. Il nuovo spettacolo …
I due comici toscani, attualmente impegnati sul web con le clip della sitcom “Bagnini”, che sta riscuotendo un buon successo e che li vede ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
6
Vi ricordate questo simpatico visino? Arriva la notizia che tutti i fan di …
Vi ricordate di Super Vicky, la divertente sitcom con protagonista una bambina robot trasmessa per 96 episodi negli anni '80?Impossibile dimenticarla. La serie ... «Caffeina Magazine, 7月 15»
7
Nuove rivelazioni su Bill Cosby: ha molestato una quindicenne
Intanto la difesa dell'ex protagonista della celebre sitcom televisiva "I Robinson" è partita al contrattacco dopo la pubblicazione di stralci di una ... «Italintermedia, 7月 15»
8
Si' della Camera alle dimissioni di Enrico Letta
La prima sitcom che mette la lente d'ingrandimento su una famiglia di immigrati musulmani in America / LEGGI L'ARTICOLO. 'Halal in the ... «Metro, 7月 15»
9
Infinity Tv, ecco 50 cose da guardare subito in streaming
Community - Divertentissima e intelligente, piena di citazioni, dialoghi a raffica ed episodi a "tema": una delle sitcom più sorprendenti degli ... «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
10
Alex & Co., il grande successo Disney sta per sbarcare all'estero …
Sono i protagonisti di Alex & Co., la sitcom Disney che ha debuttato a maggio del 2015 ed è diventata in breve tempo un vero fenomeno sul ... «Funweek, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sitcom [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sitcom>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA