アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"situato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSITUATOの発音

si · tua · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SITUATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SITUATOと韻を踏むイタリア語の単語


abituato
a·bi·tua·to
accentuato
ac·cen·tua·to
adeguato
a·de·gua·to
agguato
ag·gua·to
antiquato
an·ti·qua·to
arcuato
ar·cua·to
attenuato
at·te·nua·to
continuato
con·ti·nu·a·to
disabituato
di·ʃa·bi·tua·to
eccettuato
ec·cet·tua·to
essere situato
essere situato
evacuato
e·va·cua·to
graduato
gra·dua·to
guato
gua·to
inadeguato
i·na·de·gua·to
ineffettuato
i·nef·fet·tua·to
infartuato
in·far·tua·to
infatuato
infatuato
mutuato
mu·tua·to
tatuato
ta·tua·to

SITUATOのように始まるイタリア語の単語

sitibondo
sitiofobia
sitiologia
sitiomania
sitire
sito
sitofilace
sitofobia
sitologia
sitologo
sitomania
situagione
situamento
situare
situarsi
situation comedy
situation-comedy
situazionale
situazione
situla

SITUATOのように終わるイタリア語の単語

annacquato
asessuato
bisessuato
congruato
dissanguato
essere adeguato
estenuato
gesuato
in modo inadeguato
mestruato
mettersi in agguato
monosessuato
perequato
reliquato
residuato
scilinguato
sessuato
sinuato
sperequato
tabuato

イタリア語の同義語辞典にあるsituatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SITUATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«situato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
situatoのイタリア語での同義語

«situato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SITUATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語situatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsituatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«situato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

位于
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

situado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

situated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расположенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

situado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবস্থিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

situé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terletak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gelegen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

立地
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dumunung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அமைந்துள்ளது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वसलेले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bulunan
70百万人のスピーカー

イタリア語

situato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

położony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розташований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

situat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

που βρίσκεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geleë
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

belägen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ligger
5百万人のスピーカー

situatoの使用傾向

傾向

用語«SITUATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«situato»の使用頻度を示しています。
situatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«situato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SITUATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«situato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«situato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、situatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SITUATO»の引用

situatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoni Gaudí
Occorre combinare gli elementi sporgenti con quelli rientranti, in modo che a ciascun elemento convesso, cioè situato in luce piena, ne venga opposto uno concavo, ossia un'ombra.

«SITUATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsituatoの使いかたを見つけましょう。situatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osservazioni sopra il fiume Clitunno detto in oggi Le Vene, ...
... e come potevano essere opera loro le scale per salire adetti Portici , quando sono parte de' medesimi, e servivano necessariamente per salire al Tempio, il quale essendo situato in .sito rilevato non aveva altronde l'ingreílilo ne a c_ L Ved.
Ridolfino Venuti, 1753
2
Dizionario corografico del Trentino: con la regione ...
Estinto fiorini '2t.,805, carautani 52. Villaggio situato 2 miglia a mezzodì da Vezzano sul pendio che volge verso il lago di Toblino ed il Sarca. Primissaria filiale della parrocchia e decanato di tîalavino. PAGANELLA. Monte situato tra la vallo ...
Agostino Perini, 1854
3
Descrizione ed istorica narrazione dell'origine e vicende ...
io che limita con principato dove sull' orlo del tallone medesimo si è situato il tredicesimo pilastro. Da questo voltando verso ponente la colla in sopra fra il fondo Principato di Crucoli, e Canne Margherita, parte della difesa Cappelliere di Ciro, ...
Giov. Franc Pugliese, 1849
4
Condizioni economiche e morali della provincia di Como
Lago di Annone, situato nel Mandamento di Oggiono. Lago di Pusiano, situato nel Mandamento di Oggiono, in confine quasi con quello di Canzo ed Erba. Lago di Pescarenico e di Garlate, formato dall'acqua che sorte dal lago di Como e ...
Giacinto Scelsi, 1869
5
La Lombardia descritta: dizionario statistico, ...
LAGO WALSEBIO, provincia di Como, uesto lago è situato intieramente nel istretto di Erba, precisamente al sud d' Erba. La sua lunghezza maggiore, dalle sponde meridionali presso Alserio, sino alla foce dcll' emissario situato al nord nord ...
Massimo Fabi, 1852
6
Dizionario geografico storico statistico di tutte le ...
LAGO D'ALSERIO, provincia di Como, onesto lago è situato intieramente nel distretto di Erba , precisamente al sud d' Erba. La sua lunghezza maggiore, dalle sponde meridionali presso Alserio, sino alla foce dell' emissario situato al nord ...
Massimo Fabi, 1855
7
Dizionario geografico statistico del Trentino
Piccolo villaggio di 25 case situato 2 ore e mezza da Tione nella valle di ltlanetsch sul monte sopra Rrcore. LARZOISEI.' Casale del comune di Vigqdistretto di Fassa. Lisas. Frazionedel comune di Pine, distretto di Civezzano. Piecolo villaggio ...
‎1856
8
Il libro cinese dei massaggi
Punti terapeutici negli adulti Baihui: (punto appartenente al meridiano del vaso governatore) è situato sulla linea mediana della sommità del cranio, nel punto di intersezione con la linea immaginaria che unisce gli apici dell'orecchio sinistro e  ...
Hoo Ming Lee, Gregory Whincup, 1998
9
La via della forza interiore
Xun corrisponde alle gambe Kan corrisponde alle orecchie Li corrisponde agli occhi Gen corrisponde alle mani Tui corrisponde alla bocca Nel Huang JiJing Shi Xu Yuan, viene invece precisato: Qian corrisponde alla Testa, ed è situato in alto ...
Carlo Moiraghi, 2003
10
Corsa pel bacino del Rodano e per la Liguria d'occidente: ...
Divisa in sei sezioni, di cui la principale ... contiene la orittografia del Monte Coiron, situato nella dianzi Provincia. Vivaresa, ora Dipartimento de l'Ardeche conte Giuseppe Marzari-Pencati, Giuseppe dall' Acqua ...
conte Giuseppe Marzari-Pencati, Giuseppe dall' Acqua, 1806

用語«SITUATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsituatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Mariani spa", 150 operai in piazza «Ampliare lo stabilimento di …
... creazione di nuove cubature su di un terreno di proprietà, adibito a parcheggio provvisorio, situato di fronte allo stabilimento già esistente ma ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
2
Nigeria, i rifugiati abbandonano l'area instabile di confine con il …
... che spostarsi nel campo profughi di Sayam Forage, situato più internamente. Queste persone sperano di tornare in Nigeria il prima possibile. «La Repubblica, 7月 15»
3
Somalia,attentato a Mogadiscio:10 morti
26 luglio 2015 17.01 E' di dieci morti il bilancio di un attentato a Mogadiscio contro il Jazeera Hotel, situato nei pressi dell'aeroporto della ... «Rai News, 7月 15»
4
Zannier-Marcuzzi superstar
Alle 10.21 gli equipaggi in gara torneranno al parco assistenza situato nella zona artigianale di Majano prima di ripetere queste tre speciali ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
Dopo conferma OSCE su ritiro milizie DNR, Kiev ordina a …
... del Parlamento ucraino, questa mattina i paramilitari hanno avuto l'ordine di ritirarsi da Shirokino, centro situato nei pressi di Mariupol. «Sputnik Italia, 7月 15»
6
Rubato il vassoio degli sposi nella loggia del Lionello
... nella sala matrimoni quel vassoio era l'oggetto che caratterizzava la funzione di quel luogo situato al primo piano della loggia del Lionello, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
7
Caserme in città: via i profughi, dentro gli archivi
Si tratta della caserma Cavarzerani in via Cividale, della caserma Friuli di via Pastrengo e di palazzo Schiavi, situato alla fine di via ... «Il Friuli, 7月 15»
8
Inaugurato il campetto di calcio
... Spalletti e Giacomo Gozzini, ha inaugurato il campetto da calcio situato nell'area sottostante i giardini pubblici “Bucalossi” di San Miniato. «Il Tirreno, 7月 15»
9
Cattolica, ecco l'area Matricole: spazio dedicato a informazioni su …
L'Ufficio è situato nei pressi dell'atrio all'ingresso principale della sede. Orari: lunedì, martedì, giovedì e venerdì: 9.00-12.00 mercoledì ... «IlPiacenza, 7月 15»
10
Mercato San Severino, intervento dei pompieri in un palazzo
Ad attenderli sulla strada uno dei condomini che li ha subito condotti all'ingresso del palazzo che è situato in una piccola traversa chiusa al ... «Ottopagine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Situato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/situato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z